﻿TEXT_ID	TEXT_STRING	CHINESEsimple	CHINESEtraditional	FRENCH_NTSC	GERMAN	ITALIAN	JAPANESE	KOREAN	RUSSIAN	SPANISH_NTSC	SPANISHLATINAMERICA
TITLE	Where's My Water?	鳄鱼小顽皮爱洗澡	鱷魚小頑皮愛洗澡	Jetez-vous à l’eau !	Wo ist mein Wasser?	Dov'è la mia acqua?	スワンピーのお風呂パニック！	물좀 주시죠? 	Крокодильчик Свомпи	¿Dónde está mi agua?	*Where's My Water?*	
PLAY	PLAY!	进入游戏！	玩遊戲！	JOUE !	SPIELEN!	GIOCA!	プレイ！	시작!	ИГРАТЬ!	¡JUGAR!	*PLAY!*	
SETTINGS	Settings	设置	設定	Paramètres	Einstellungen	Impostazioni	設定	설정	Настройки	Configuración	*Settings*	
CREDITS	Credits	制作方	製作群	Crédits	Mitwirkende	Riconoscimenti	クレジット	개발자	Авторы	Créditos	*Credits*	
RESET	Reset Game	重置游戏	重設遊戲	Réinitialiser	Spiel zurücksetzen	Reimposta	ゲームリセット	게임 초기화	Сброс данных	Reiniciar	*Reset Game*	
GO	Go!!	开始!	開始！！	Partez !!	Los!!	Vai!	ゴー!!	고!!	Вперед!	¡¡Ya!!	*Go!!*	
BONUS_LEVEL_ABR	B  	奖励  	獎勵關卡	B	B	B	B	B	Б  	B	*B  *	
ARE_YOU_SURE	Are you sure you want to reset?	确定要重置吗？	確定要重設遊戲嗎？	Veux-tu vraiment réinitialiser ?	Bist du sicher, dass du zurücksetzen willst?	Sei sicuro di voler reimpostare?	本当にリセットしますか？	정말로 초기화 하시겠습니까?	Сбросить данные игры?	¿Seguro que quieres reiniciar?	*Are you sure you want to reset?*	
CANNOT_BE_UNDONE	This action cannot be undone!	此操作不可撤销！	這個動作無法復原！	Cette action ne peut pas être annulée!	Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden!	Questa azione non può essere annullata.	このアクションは取り消せません！	다시 되돌릴 수 없어요!	Это действие нельзя отменить!	¡Todo progreso acabará en la cloaca!	*This action cannot be undone!*	
CINEMATIC_SKIP_PROMPT	Tap again to skip!	再次点击跳过！	再點選一次即可略過！	Tape à nouveau pour passer !	Tippe erneut, um zu überspringen!	Tocca di nuovo per ignorare.	スキップするにはもう1度タップ！	건너뛰려면 화면을 터치 하세요!	Коснитесь экрана, чтобы пропустить!	¡Toca de nuevo para saltar!	*Tap again to skip!*	
GAME_IS_RESET	The game has been successfully reset.	游戏重置成功。	遊戲重設成功	Le jeu a été réinitialisé.	Das Spiel wurde erfolgreich zurückgesetzt.	Reimpostazione del gioco completata.	ゲームは正常にリセットされました。	성공적으로 초기화 되었습니다	Игровые данные успешно сброшены.	El juego ha reiniciado con éxito.	*The game has been successfully reset.*	
YES	Yes	是	是	Oui	Ja	Si	はい	예	Да	Sí	*Yes*	
NO	No	否	否	Non	Nein	No	いいえ	아니오	Нет	No	*No*	
OK	OK	确定	確定	OK	OK	OK	OK	OK	ОК	OK	*OK*	
COLLECTION	Collection	收藏	收藏	Collection	Sammlung	Collezione	コレクション	콜렉션	Коллекция	Colección	*Collection*	
MORE_DISNEY	More Disney	更多迪士尼游戏	更多迪士尼遊戲	Plus de Disney	Mehr Disney	Altro Disney	もっとディズニー	추천게임	Игры Disney	Más de Disney	*More Disney*	
MENU	Menu	菜单	選單	Menu	Menü	Menu	メニュー	메뉴	Меню	Menú	*Menu*	
SOUND_ON	SFX On	音效开启	音效開啟	Son activé	SFX an	Attiva l'audio	SFXオン	효과음 켜기	Звук Вкл.	Con sonido	*SFX On*	
SOUND_OFF	SFX Off	音效关闭	音效關閉	Son désactivé	SFX aus	Disattiva l'audio	SFXオフ	효과음 끄기	Звук Выкл.	Sin sonido	*SFX Off*	
RESUME	Resume	继续	繼續	Reprendre	Fortsetzen	Riprendi	再開	이어하기	Продолжить	Reanudar	*Resume*	
LEVEL	Level	关卡	關卡	Niveau	Level	Livello	レベル	레벨	Уровень	Nivel	*Level*	
LEVELS	Levels	关卡选择	關卡選擇	Niveaux	Levels	Livelli	レベル	레벨들	Уровни	Niveles	*Levels*	
TOTAL	Total	总分	總計	Total	Gesamt	Totale	合計	총점	Всего	Total	*Total*	
MAIN_MENU	Main Menu	主菜单	主畫面	Menu principal	Hauptmenü	Menu principale	メインメニュー	메인메뉴	Главное меню	Menú principal	*Main Menu*	
REPLAY	Replay	重玩	重新開始	Rejouer	Wiederholung	Rigioca	リプレイ	다시하기	Повтор	Otra vez	*Replay*	
NEXT	Next	下一关	下一關	Suivant	Weiter	Avanti	次	다음	Далее	Siguiente	*Next*	
THREE_STAR_WIN	Excellent!	太棒了！	太棒了！	Excellent !	Ausgezeichnet!	Eccellente!	やったね！	훌륭해!	Превосходно!	¡Excelente!	*Excellent!*	
TWO_STAR_WIN	Super!	了不起！	了不起！	Super !	Super!	Super!	すごい！	대단해!	Супер!	¡Súper!	*Super!*	
ONE_STAR_WIN	Good job!	不错！	很好！	Bien joué !	Gut gemacht!	Ben fatto!	上出来！	잘했어!	Отличная работа!	¡Bien hecho!	*Good job!*	
ZERO_STAR_WIN	Level complete!	通关！	過關！	Niveau achevé !	Level beendet!	Livello completato!	レベルクリア！	레벨 완료!	Уровень пройден!	¡Nivel completado!	*Level complete!*	
BONUS_TIME	Time Bonus	时间奖励	時間獎勵	Bonus temps	Zeitbonus	Bonus tempo	タイムボーナス	시간 보너스	Бонус за время	Tiempo	*Time Bonus*	
BONUS_STARS	Duck Bonus	鸭子奖励	鴨子獎勵	Bonus canard	Entenbonus	Bonus paperi	アヒルボーナス	오리 보너스	Бонус за уток	Patitos	*Duck Bonus*	
BONUS_MISC	Overflow Bonus	溢水奖励	溢流獎勵	Bonus eau	Wasserbonus	Bonus acqua	洪水ボーナス	오버플로 보너스	Бонус "через край"	Agua	*Overflow Bonus*	
BONUS_TOTAL	Score	分数	分數	Score	Punkte	Punti	スコア	점수	Очки	Puntos	*Score*	
HI_SCORE	New High Score!!	创造记录！	新的高分記錄！！	Nouveau record !	Neuer Highscore!	Nuovo punteggio massimo!	新ハイスコア！	최고기록이닷!!	Новый рекорд!	¡¡Nuevo récord!!	*New High Score!!*	
EDIT	Edit	Edit	Edit	Edit	Edit	Edit	Edit	Edit	Edit	Edit	Edit	
UNLOCK	Unlock All	Unlock All	Unlock All	Unlock All	Unlock All	Unlock All	Unlock All	Unlock All	Unlock All	Unlock All	Unlock All	
LP_ONE	"Meet Swampy"	“你好， 小顽皮”	「你好，小頑皮」	Rencontre Swampy	Sag Hallo zu Swampy	Ecco Swampy	はじめまして､スワンピー	스왐피를 만나봐	Встречайте Свомпи	Este es Swampy	*"Meet Swampy"*	
LP_TWO	"Troubled Waters"	“浑水摸鱼”	「渾水摸魚」	Eaux troubles	Unruhige Gewässer	Cattive acque	水に問題アリ	골칫거리 물	Неспокойные воды	Aguas turbulentas	*"Troubled Waters"*	
LP_THREE	"Under Pressure"	“知难而进”	「知難而進」	Sous pression	Unter Druck	Sotto pressione	プレッシャーの中で	압력	Под давлением	Bajo presión	*"Under Pressure"*	
LP_FOUR	"Sink or Swim"	“小泽龙蛇”	「小澤龍蛇」	Couler ou nager	Sinken oder Schwimmen	Affondare o nuotare	いちかばちか	가라앉거나 헤엄치거나	Плыви или тони	Hundirse o nadar	*"Sink or Swim"*	
LN_FIRST_DIG	First Dig	第一凿	第一鑿	Premier coup de pioche	Erste Grabung	Primo scavo	初めて掘る	첫번째 시도	Учимся копать	Primera excavación	*First Dig*	
LN_ROCK_HARD_PLACE	A Rock is a Hard Place	硬石头凿不开	硬石頭鑿不開	Un rocher c’est dur	Ein Felsen ist ein harter Ort	È duro stare su di una roccia	石はハードなもの	암석은 단단해	Твердость камня	Roca irrompible	*A Rock is a Hard Place*	
LN_FIRST_SWITCH	Divide & Conquer	分流&成功	分流成功	Diviser pour conquérir	Teilen und Erobern	Dividi e conquista	分割してせいふく	나눠라 그리고 정복하라	Разделяй и властвуй	Divide y conquista	*Divide & Conquer*	
LN_ZIG_ZAG	Zig Zag	之字形	畫之字	Zig zag	Zickzack	Zig Zag 	ジグザグ	지그재그	Зигзаг	Zigzag	*Zig Zag*	
LN_JUMP_ON_IT	Do a Sweet Jump	开心一跃	開心一躍	Saute !	Springe drauf!	Saltaci su!	飛び乗って！	힘차게 점프!	Затяжной прыжок	¡Salta!	*Do a Sweet Jump*	
LN_FLINGING_HORSESHOES	Three Scoops	三铲加力	三鏟加力	Fers à jets d'eau	Fliegende Hufeisen	Tre percorsi	当てにならないはい水	세번 나누기	Три ямы	Drenaje engañoso	*Three Scoops*	
LN_SLOPIN_SOARIN	Slopin' and Soarin'	从天而降	從天而降	Montagnes russes	Rauschender Abhang	Giù per la collina	けいしゃと急上しょう	기울여 날아가기	Вверх и вниз	Descendiendo y planeando	*Slopin' and Soarin'*	
LN_DIVERT	Divert	转向	轉向	Retour à l’envoyeur	Umleiten	Deviare	迂回	되돌리기	Отклонение	Desvío	*Divert*	
LN_SWITCH_OFF_GRASS	Flip the Switches	翻转开关	翻轉開關	Activation d'interrupteurs	Rasen abschalten	Colpisci gli interruttori	スイッチをオンして	스위치를 올려	Переключай рычаги	Esquiva la hierba	*Flip the Switches*	
LN_DEEP_DIG	Deep Dig	深挖洞	深挖洞	Creusement en profondeur	Tief graben	Scava in profondità	深掘り	깊게 파줘	Копаем глубже	Excavación profunda	*Deep Dig*	
LN_YELLOW_BRICK_ROAD	Choose Wisely	精明选择	精明選擇	Fais le bon choix	Wählt mit Bedacht	Strada di mattoni gialli	注意して見て	신중히 결정해!	Выбирай с умом	Elige con cuidado	*Choose Wisely*	
LN_DRAIN_IT_FIRST	Drain It First	流干脏水	流乾髒水	On égoutte d'abord	Zuerst entleeren	Per prima cosa il drenaggio	まずは水抜き	먼저 물을 빼줘	Вначале слей	Vacíalo antes	*Drain It First*	
LN_DIRTY_WATER	Clear the Way	开辟道路	開闢道路	Dégage le chemin	Unkrautentferner	Rimozione erbaccia	道をあけて	길을 뚫어줘	Расчисть дорогу	Quita hierbajos	*Clear the Way*	
LN_CLEAR_PATH	Clear a Path	清出道路	清出道路	Fraye-toi un chemin	Einen Pfad räumen	Libera il percorso	道をクリアして	길을 뚫어줘	Расчисть путь	Despeja un camino	*Clear a Path*	
LN_OFF_TRACK	Off Track	冲洗道路	沖洗道路	Hors des sentiers battus	Von der Straße runter	Fuori strada	脱線	탈선	Сбиться с пути	Fuera de pista	*Off Track*	
LN_MAKE_MORE_DIRTY	Mixing Bowl	搅拌池	攪拌池	Bol mélangeur	Rührschüssel	Ciotola per mescolare	ミキシングボウル	물섞기	Смешивание	Tazón para mezclar	*Mixing Bowl*	
LN_TAKE_ME_HIGHER	Can You Take Me Higher?	能把我再举高点吗？	能把我再舉高點嗎？	Peux-tu m’emmener plus haut ?	Kannst du mich höher bringen?	Puoi portarmi più in alto?	高みに連れてって	더 높은 곳으로 데려가 줄래?	Поднимешь меня?	¿Puedes llevarme más alto?	*Can You Take Me Higher?*	
LN_SMASH_THEM_TOGETHER	Smash Them Together	两水合龙	兩水合龍	Vague contre vague	Haue sie zusammen	Falli sbattere l'uno contro l'altro	ぶつけ合わせて	뭉게버려	Столкни их!	Que choquen	*Smash Them Together*	
LN_ELEMENTARY_DEAR	Elementary, Dear Watson	小菜一碟	小菜一碟	Élémentaire, mon cher Watson	Elementar, lieber Watson	Elementare, mio caro Watson	基本的なことだよ、ワトソン君	기본이지, 왓슨	Элементарно, Ватсон	Elemental, querido Watson	*Elementary, Dear Watson*	
LN_LONG_JOURNEY	Long Journey	漫漫长路	漫漫長路	Un long voyage	Lange Reise	Lungo viaggio	長い旅	머나먼 여행	Долгое путешествие	Un largo viaje	*Long Journey*	
LN_MIND_THE_GAP	Mind the Gap	小心水沟	小心水溝	Attention au fossé	Achtung, Lücke	Attenzione al vuoto	すきまに注意	틈새 주의	Соблюдайте осторожность	Cuidado con el hueco	*Mind the Gap*	
LN_AROUND_THE_BEND	Around the Bend	挖坑存水	挖坑存水	Autour du coude	Um die Biegung	Dietro la curva	カーブをぐるり	모퉁이 돌아서	По изгибу	Por las esquinas	*Around the Bend*	
LN_LEVEL_IT_OUT	Level It Out	铲平沟壑	剷平溝壑	Jeu d'équilibre	Mache es gleichmäßig	Livellalo	平らにして	평평하게 해줘	Выравнивание	Juego de equilibrio	*Level It Out*	
LN_MAKE_WAVE	Make a Wave	无风起浪	無風起浪	Fais des vagues	Schlage eine Welle	Crea un'onda	ウエーブを作って	물결치기	Создай волну	Haz una ola	*Make a Wave*	
LN_STOP_GO	Stop and Go	锁住水流	鎖住水流	Départ arrêté	Hin und her	Semaforo	ストップ＆ゴー	멈췄다 가기	Иди с остановками	Semáforo	*Stop and Go*	
LN_THERE_AND_BACK	There and Back Again	川流不息	川流不息	Aller-retour	Hin und wieder zurück	Andata e ritorno	またまた往復	그리고 또 다시	Туда и обратно	De ida y vuelta	*There and Back Again*	
LN_HURRY	Act Fast!	快跑！	快跑！	Agis vite !	Handle schnell!	Agisci in fretta!	素早く行動！	빨리빨리!	Действуй быстро!	¡Actúa rápido!	*Act Fast!*	
LN_ONE_STEP_AT_TIME	One Step at a Time	一步一阶	一步一階	Pas à pas	Ein Schritt auf einmal	Un passo alla volta	一歩一歩	하나씩 천천히	Шаг за шагом	Paso a paso	*One Step at a Time*	
LN_QUICK_THREE	All Together Now	一口通吃	一口通吃	Tous ensemble	Jetzt alle zusammen	Tutti insieme	今こそひとつに	이제 전부 다	Все вместе	Ahora, todos juntos	*All Together Now*	
LN_LAVA_RIVER	River of Ooze	泥浆流	泥漿流	Rivière de vase	Fluss aus Schleim	Fiume di fango	どろの川	구정물 강	Река слизи	Río de cochambre	*River of Ooze*	
LN_MOTOR_TEST	Conveyor Belt	传送带	傳送帶	Tapis roulant	Förderband	Nastro trasportatore	コンベアベルト	운반장치	Ленточный конвейер	Cinta transportadora	*Conveyor Belt*	
LN_HURRY_UP	Hurry Up!	快点！	快點！	On se dépêche !	Beeile dich!	Svelto!	急いで！	서둘러!	Поспеши!	¡Date prisa!	*Hurry Up!*	
LN_DANTES_WIDOWS_PEAK	Boomerang	回流	迴旋	Boomerang	Bumerang	Boomerang	ブーメラン	부메랑	Бумеранг	Se va, pero ya regresará	*Boomerang*	
LN_CATCH_IF_YOU_CAN	Stop, Drop, and Catch	停住，滴落，接水	停住，滴落，接水	Attrape-moi si tu peux	Fang mich, wenn du kannst	Prova a prendermi	ストップ、ドロップ、キャッチ	스톱, 드롭, 캐치	На старт, внимание…	Atrápame si puedes	*Stop, Drop, and Catch*	
LN_THE_GRID	The Grid	一张水网	一張水網	Quadrillage	Das Raster	La griglia	ザ・グリッド	그리드	Сетка	La rejilla	*The Grid*	
LN_WHAT_GOES_UP	What Goes Up...	潮起潮落...	潮起潮落...	Quand ça monte...	Was steigt ...	Quel che sale…	上がったものは…	스멀스멀 올라가…	Что летит вверх…	Todo lo que sube...	*What Goes Up...*	
LN_MINE_FIELD	Mine Field	雷区	雷區	Champ de mines	Minenfeld	Campo minato	じらい原	지뢰밭	Минное поле	Campo de minas	*Mine Field*	
LN_MAKE_IT_RAIN	Make It Rain	倾盆大雨	傾盆大雨	Faiseur de pluie	Lass es regnen	Fai piovere	雨々、降れ降れ	비를 내려라	Да будет дождь!	Que llueva	*Make It Rain*	
LN_LAVA_TIMING	Ooze Fall	泥浆滚滚	泥漿滾滾	Coulée de vase	Lava-Timing	Cascata di fango	どろの滝	구정물 급류	Падающая слизь	Cascada de cochambre	*Ooze Fall*	
LN_BOMB_CHAIN	Bomb Chain	连环雷	連環雷	Bombes à la chaîne	Bombenkette	Esplosione a catena	ばくだんチェーン	연쇄 폭탄	Цепь бомбочек	Cadena de bombas	*Bomb Chain*	
LN_CROSSING_RIVER	Interruption	截流	截流	Interruption	Unterbrechung	Interruzione	障害物	방해	Прерывание	Interrupción	*Interruption*	
LN_BOMB_IT_UP	Bomb It Up!	炸出水花！	炸出水花！	Fais tout sauter !	Nach oben bomben!	Bombardalo!	吹き飛ばして！	터뜨려 버려!	Подрывай!	¡Que explote!	*Bomb It Up!*	
LN_FIRST_MOMENTARY	On Again, Off Again	开开关关	開開關關	Activation momentanée	Geht ganz schnell	Momentaneamente primo	断続的	다시 키고, 다시 끄기	Еще одно переключение	Enciende y apaga… otra vez	*On Again, Off Again*	
LN_ANYTHING_BUT_SNAKES	Great, Anything but Snakes!	成功潜入！	成功潛入！	Super, tout sauf des serpents !	Klasse, bloß keine Schlangen!	Qualsiasi cosa ma i serpenti no!	ヘビだけはカンベンしてよ！	뱀 빼고는 다 좋아!	Что угодно, но не змеи!	¡Genial, todo menos serpientes!	*Great, Anything but Snakes!*	
 LN_ACE_IN_THE_HOLE	Ace In the Hole	一杆进洞	一桿進洞	Coup de maître	Ass im Loch	Dritto in buca	最後の切り札	비장의 무기	Скрытое преимущество	Puntería certera	*Ace In the Hole*	
LN_MULTITOUCH	Two is Better Than One	双管齐下	雙管齊下1	Multitouche	Multitouch	Due sono meglio di uno	二つは一つよりいいよ	하나보단 둘이 좋지~	Двое лучше одного	Dos es mejor que uno	*Two is Better Than One*	
LN_FIRE_CRACKER	Fire Cracker	连响炮	連響炮	Pétard	Böller	Petardo	かんしゃく玉	폭죽	Хлопушка	Petardo	*Fire Cracker*	
LN_TEMPLE_TACTICS	Water Temple	龙王庙	龍王廟	Le temple de l'eau	Wassertempel	Tattiche del tempio	水殿	물의 신전	Храм воды	Templo de agua	*Water Temple*	
LN_RAT_IN_A_MAZE	Rat in a Maze	智闯迷宫	智闖迷宮	Rat dans un labyrinthe	Ratte im Labyrinth	Topo in un labirinto	迷路のネズミ	미로에 갖힌 쥐	Крыса в лабиринте	Rata en un laberinto	*Rat in a Maze*	
LN_CYCLICAL	Cyclical	循环不止	循環不止	Cyclique	Zyklisch	Ciclico	じゅんかん	순환	Цикличность	Cíclico	*Cyclical*	
LN_REDIRECTION	Redirection	改道	改道	Redirection	Umleitung	Reindirizzamento	方向てんかん	방향 전환	Перенаправление	Cambio de dirección	*Redirection*	
SKIP_LEVEL	Skip Level	跳过关卡	略過關卡	Passer le niveau	Level überspringen	Salta livello	レベルをスキップ	레벨 건너뛰기	Пропустить уровень	Saltar nivel	*Skip Level*	
PACK_LOCKED_HEADER	Get more duckies!	收集更多小鸭子！	取得更多鴨子！	Obtiens plus de canards !	Hole dir mehr Entchen!	Ottieni altre paperelle	アヒルちゃんをもっとゲット！	오리를 더 모아줘!	Собирай уточек!	¡Consigue más patitos!	*Get more duckies!*	
PACK_LOCKED_BODY	You need %d more ☆ to unlock this!	还需要 %d 只 ☆ 才能解锁！	你還需要 %d 隻 ☆ 才能解鎖！	Il te faut encore %d ☆

pour déverrouiller ce monde !	Du brauchst %d mehr ☆,
um das freizuschalten!	Hai bisogno di altre %d ☆ per sbloccarlo!	解除には☆があと%d必要です！	더많은  %d 마리의 ☆ 가 필요해요!	Чтобы разблокировать, нужно еще %d ☆!	¡Necesitas %d ☆ más para desbloquear este mundo!	*You need %d more ☆ to unlock this!*	
LN_HOURGLASS	Hourglass	数沙漏	數沙漏	Sablier	Sanduhr	Clessidra	砂時計	모래시계	Песочные часы	Reloj de arena	*Hourglass*	
LN_BONUS_TEST	Round and Round	转啊转圈圈	轉啊轉圈圈	Tourner en rond	Ringsherum	In tondo	グルグルと	빙글빙글	Со всех сторон	En círculos	*Round and Round*	
LN_THE_MAZE	The Maze	走迷宫	走迷宮	Labyrinthe	Das Labyrinth	Il labirinto	迷路	미로	Лабиринт	El laberinto	*The Maze*	
LN_BOMB_BONUS	Tread Carefully	小心前进	小心前進	Sois prudent	Bombenbonus	Con cautela	慎重にね	조심해서 밟아	Иди с осторожностью	Con precaución	*Tread Carefully*	
LN_BUNKER	Bunker	蓄水池	蓄水池	Bunker	Bunker	Bunker	えんぺい壕	벙커	Бункер	Búnker	*Bunker*	
LN_EROSION	Back and Forth	来来回回	來來回回	Ça s'en va et ça revient	Hin und Her	Avanti e indietro	行ったり来たり	왔다갔다	Вперед-назад	Por aquí y por allá	*Back and Forth*	
LN_TARRED_FEATHERED	Drawbridge	缓缓吊桥	緩緩吊橋	Pont-levis	Geteert und gefedert	Ponte levatoio	はね橋	갈라진 다리	Разводной мост	En aprietos	*Drawbridge*	
LN_LOOP_THE_LOOP	Loop the Loop	绕啊绕圈圈	繞啊繞圈圈	Boucle la boucle	Schleifen ohne Ende	Giro della morte	ループを断ち切って	공중제비	Мертвая петля	Dale vuelta a la vuelta	*Loop the Loop*	
LN_OPEN_THE_GATE	Open the Gate	大开洞门	大開洞門	Ouvre la porte	Öffne das Tor	Apri il cancello	ゲートを開けて	게이트 열기	Открыть ворота	Abre la puerta	*Open the Gate*	
LN_LOGIC_GATES	Logic Gates	智慧之门	智慧之門	Portes logiques	Logiktore	Cancelli logici	論理ゲート	논리의 게이트	Логические ворота	Puertas lógicas	*Logic Gates*	
LN_ANOTHER_CASTLE	Under the Radar	巡天眼	巡天眼	Sous le radar	Unter dem Radar	Sotto il radar	目立たないようにね	레이더 감시망	Избегай радара	Pasa desapercibido	*Under the Radar*	
LN_FLING_SHOT	Fling Shot	喷水枪	噴水槍	Tir rapide	Schleuderschuss	Colpo volante	フリングショット	거친 발포	Бросок	Tiro rápido	*Fling Shot*	
LN_MOMENTUM_101	Momentum 101	动量初级课程	動量初級課程	Quantité de mouvement	Momentum für Anfänger	Elementi di meccanica	運動量101	탄력 101	Импульс 101	Mecánica elemental	*Momentum 101*	
LN_LETS_PLAY_CATCH	Let's Play Catch	接水游戏	接水遊戲	Attrape !	Spielen wir Fangen	Giochiamo ad acchiapparella	キャッチボールしよう	캐치볼 하자	Поймай меня	Atrapando agua	*Let's Play Catch*	
LN_PIPING	Water Golf	水上高尔夫	水上高爾夫	Golf aquatique	Wassergolf	Golf aquatico	ウォーター・ゴルフ	수중 골프	Водный гольф	Golf acuático	*Water Golf*	
LN_BRIDGE_BUILDER	Bridge Builder	建桥	建橋	Constructeur de ponts	Brückenbauer	Costruttore di ponti	ブリッジビルダー	다리 짓기	Постройка мостов	Constructor de puentes	*Bridge Builder*	
LN_NICE_CLOGS	Nice Clogs	一滴不漏	一滴不漏	Drainage	Schöne Clogs	Begli zoccoli	なかなかの詰まりだ	제대로 막혔어	Хорошие башмаки	Drenaje tapado	*Nice Clogs*	
LN_SQUEEZE_MY_WATER	Water Pump	抽水机	抽水機	Pompe à eau	Wasserpumpe	Pompa acqua	ウォーター・ポンプ	양수기	Водяной насос	Exprime el agua	*Water Pump*	
LN_DADDY_WATERBUCKS	Ricochet	弹弹跳跳	彈彈跳跳	Ricochet	Abpraller	Rimbalzo	はね跳び	물튕기기	Рикошет	Rebote	*Ricochet*	
LN_RHYTHM_NIRVANA	Rhythm Nirvana	节奏天堂	節奏天堂	Le rythme du Nirvana	Rhythmusnirwana	Il ritmo del nirvana	リズム・ニルヴァーナ	리듬 니르바나	Успокаивающий ритм	Ritmo Nirvana	*Rhythm Nirvana*	
LN_CURSE_OF_THE_ALGAE	Curse of the Algae Beard	绿藻须的诅咒	綠藻鬚的詛咒	La malédiction de la barbe d’algues	Fluch des Algenbarts	La maledizione della barba di alghe	アゴヒゲ藻の呪い	털보 조류의 저주	Проклятие Водорослебрада	La maldición de la barba de algas	*Curse of the Algae Beard*	
LN_DANGEROUS_SLOPE	Dangerous Slope	惊险滑坡	驚險滑坡	Descente dangereuse	Gefährliche Neigung	Pendio pericoloso	危険な坂	위험한 경사	Опасный склон	Pendiente peligrosa	*Dangerous Slope*	
LN_SLIDERS	Sliders	神行太保	神行太保	Glisseurs	Schieber	Scivoli	スライダー	슬라이더	Ползунки	Deslizadores	*Sliders*	
LN_WATER_PINBALL	Moving Target	移动靶子	移動靶子	Flipper d’eau	Bewegliches Ziel	Pinball acquatico	動く標的	움직이는 표적	Двигающаяся мишень	Objetivo móvil	*Moving Target*	
LN_DEATH_BLOSSOM	Sprinkler	旋转喷泉	旋轉噴泉	Arroseur	Sprinkler	Irrigatore	スプリンクラー	스프링클러	Пульверизатор	Aspersor	*Sprinkler*	
LN_ALGAE_CIRCLE	Mouse Ears	米奇大耳	米奇大耳	Oreilles de souris	Algenkreis	Orecchie di topo	ねずみの耳	쥐의 귀	Мышиные уши	Orejas de ratón	*Mouse Ears*	
LN_BEEHIVE	Beehive	蜂巢	蜂巢	Ruche	Bienenstock	Alveare	ハチの巣	벌집	Улей	Colmena	*Beehive*	
LN_DONT_DILLY_DALLY	It'll Grow On You	身上长海藻	身上長海藻	On ne lambine pas	Nicht trödeln	Non bighellonare	くせになるかも	다 자라면 큰일나	Оно вырастет на тебе	No seas indeciso	*It'll Grow On You*	
LN_SPLIT_DECISION	Split Decision	分流决定	分流決定	Décision partagée	Knappe Entscheidung	Decisione divisa	スプリット・デシジョン	엇갈린 결정	Спорное решение	Decisión dividida	*Split Decision*	
LN_INTO_THE_CAVE	Before It Grows	赶在海藻长出前	趕在海藻長出前	Avant que ça pousse	In die Höhle	Prima che cresca	育つ前に	다 자라기 전에	Пока не выросло	Antes de que obstruya el paso	*Before It Grows*	
ITEM_NAME_1	Suds-A-Lot Soap	多泡泡肥皂	多泡泡肥皂	Savon qui mousse	Seife mit vielen Blasen	Sapone Schiumosone	泡だらけの石けん	거품투성이 비누	Пенное мыло	Jabón burbujeante	*Suds-A-Lot Soap*	
ITEM_DESCRIPTION_1	At first Swampy thought this was bubblegum, but when his mouth overflowed with bubbles, he figured out it was soap.	一开始， 小顽皮以为这是泡泡糖，但当它嘴里的泡泡多到冒出来时，他才认识到这是肥皂。	一開始，小頑皮以為這是泡泡糖。可是當他嘴巴裡的泡泡多到冒出來時，他才發現這居然是肥皂。	Swampy pensait que c’était du chewing-gum, mais quand sa bouche a commencé à déborder de bulles, il a compris que c’était du savon.	Erst dachte Swampy, dass es Kaugummi war, aber als sich sein Mund mit Blasen füllte, wurde ihm klar, dass es nur Seife war.	Swampy pensava che fosse gomma da masticare, ma quando dalla sua bocca uscirono bolle, capì che era sapone. 	スワンピーは最初これを風船ガムだと思って食べたら口から泡がブクブク出てきて、ただの石けんだったとわかった。	스왐피는 이 비누를 먹고 입에서 거품이 나오기전까지는 그저 맛나는 풍선껌인줄 알았어요.	Поначалу Свомпи думал, что это жвачка, но когда его рот наполнился пеной, он понял, что это мыло.	Al principio, Swampy pensó que era un dulce, pero cuando su boca se llenó de burbujas, se dio cuenta de que era un jabón.	*At first Swampy thought this was bubblegum, but when his mouth overflowed with bubbles, he figured out it was soap.*	
THIS_LEVEL_LOCKED	This level is locked!	这关被锁定了！	這一關被鎖住了！	Ce niveau est verrouillé !	Dieser Level ist gesperrt!	Questo livello è bloccato!	このレベルはロックされているよ！	이 레벨은 잠겨있어요!	Уровень заблокирован!	¡Este nivel está bloqueado!	*This level is locked!*	
FIND_MORE_COLLECTIBLES	You need to find more Collectibles to unlock this level.	需要有更多收藏品才能解锁。	你必須找到更多收藏品，才能解鎖這個關卡。	Tu dois trouver davantage
d’objets à collectionner pour déverrouiller ce niveau.	Du musst mehr Sammelgegenstände finden, um diesen Level freizuschalten!	Per sbloccarlo dovrai trovare altri oggetti rari.	このレベルをロック解除するには、収集アイテムをもっと見つけてね。	이 레벨의 락을 해제하기 위해서는 콜렉션 아이템을 더 찾아야 해요!	Нужно найти больше сокровищ, чтобы разблокировать этот уровень.	Necesitas encontrar más Coleccionables para desbloquear este nivel.	*You need to find more Collectibles to unlock this level.*	
FIRST_COLLECTIBLE_EXPLANATION	Help Swampy complete his collection! Find the items and beat the level to collect them!	帮助  小顽皮 完成收集！找到物品，通关后即可将它们收集起来！	協助小頑皮完成他的收藏！只要找到物品，然後完成關卡就能收集！	Aide Swampy à compléter sa collection ! Des objets sont cachés partout dans le monde. Assure-toi simplement de terminer le niveau pour obtenir l’objet !	Hilf Swampy dabei, seine Sammlung zu vervollständigen!
Die Gegenstände sind auf der ganzen Welt versteckt. Sorge nur dafür, den Level zu beenden, um den Gegenstand zu erhalten!	Aiuta Swampy a completare la sua collezione. Trova gli oggetti nascosti e completa  il livello per ottenerli.	スワンピーのコレクション完成を手伝おう！アイテムはワールド内のあちこちに隠されているよ。レベルを確実にクリアして、アイテムをゲットしていこう！	스왐피의 콜렉션 모으기를 도와주세요! 레벨을 클리어 할수록 더 많은 아이템을 찾을 수 있어요!	Помоги Свомпи собрать всю коллекцию! Найди нужные предметы и пройди уровень, чтобы собрать их!	¡Ayuda a Swampy a completar su colección! Hay objetos ocultos por todo el mundo. ¡Asegúrate de completar el nivel para conseguir el objeto!	*Help Swampy complete his collection! Find the items and beat the level to collect them!*	
COLLECTIBLE_ALERT	Quick Tip	攻略宝典	快速提示	Astuce rapide	Schnelltipp	Suggerimento	ミニヒント	팁!	Совет	Sugerencia	*Quick Tip*	
COLLECTIBLE_ALERT_EXPLANATION	Wondering where your collectible is? Remember, you must get the collectible AND beat the level to record your accomplishment!	想知道你的收藏品在哪吗？ 切记，你必须拿到收藏品通关，才能记录你的成绩！	想知道你的收藏品在哪裡嗎？記住，你必須取得收藏品「並」完成關卡，你的成就才會被記錄下來！	Tu te demandes où se trouve ton objet à collectionner ?
Rappelle-toi, tu dois trouver l’objet à collectionner ET
battre le niveau pour enregistrer ton exploit!	Du fragst dich, wo dein Sammelgegenstand ist?
Vergiss nicht, du musst den Sammelgegenstand holen UND den Level schaffen, um deinen Erfolg zu erhalten!	Vuoi sapere dove si trova il tuo oggetto raro? Ricorda, devi ottenere l'oggetto e completare il livello per raggiungere il tuo obbiettivo.	入手したアイテムが見当たらない？忘れないで、収集アイテムをゲットしてもレベルをクリアしないと、成果は記録されないよ！	콜렉션아이템이 어디있냐구요? 기억하세요~ 아이템을 모아도 레벨을 클리어 하지 않으면 수집되지 않아요!	Куда пропало сокровище? Не забудь, нужно пройти уровень, чтобы найденное на нем сокровище сохранилось!	¿Te preguntas dónde está tu coleccionable? Recuerda, tienes que conseguir el coleccionable Y ADEMÁS, superar el nivel para quearte con el objeto.	*Wondering where your collectible is? Remember, you must get the collectible AND beat the level to record your accomplishment!*	
TILT_EXPLANATION	Tilt to collect all 3 ☆!	倾斜以收集全部 3 只 ☆！	傾斜來收集所有 3 隻 ☆！	Incline pour ramasser les trois ☆!	Neige, um alle 3 ☆ zu sammeln!	Inclina per ottenere tutte e 3 le ☆!	本体を傾けて、☆を3羽全部集めよう!	기울이면서 모든 ☆ 3 마리를 모아주세요!	Наклони, чтобы собрать все 3 ☆!	¡¡Inclina para conseguir los 3 ☆!!	*Tilt to collect all 3 ☆!*	
ITEM_NAME_0	Shiny Scale Shampoo	亮甲香波	亮甲香波	Shampooing brillance d’écaille	Schuppenglanzshampoo	Shampoo Squame Splendenti	ウロコぴかぴかシャンプー	비늘 반짝반짝 샴푸	Шампунь для блеска чешуи	Champú Brillo Total	*Shiny Scale Shampoo*	
ITEM_NAME_2	Lucky Loofah	幸运沐浴球	幸運沐浴球	Loofah porte-bonheur	Glücklicher Luffaschwamm	Spugna di luffa portafortuna	幸運のヘチマスポンジ	행운의 때수건	Счастливая губка	Esponja de la suerte	*Lucky Loofah*	
ITEM_NAME_3	Toothbrush	牙刷	牙刷	Brosse à dents	Zahnbürste	Spazzolino da denti	歯ブラシ	칫솔	Зубная щетка	Cepillo de dientes	*Toothbrush*	
ITEM_NAME_4	Minty Icing	薄荷糖霜	薄荷糖霜	Dentifrice mentholé	Zahnpasta mit Pfefferminzgeschmack	Glassa alla menta	ミントアイシング	민트 아이싱	Мятная глазурь	Pasta dental de monstruo aterrador	*Minty Icing*	
ITEM_NAME_5	Finicky Floss	精致牙线	精緻牙線	Fil glissant	Rutschige Zahnseide	Filo Interdentale Schizzinoso	ツルツル糸	반들반들 치실	Зубная нить	Hilo dental	*Finicky Floss*	
ITEM_DESCRIPTION_0	Swampy’s favorite brand of shampoo! Nothing leaves his scales feeling healthier. Dermatologist approved!	小顽皮 最喜欢的香波牌子！ 不会在他的鳞片上残留，感觉更舒服。 皮肤医生认可！	這是小頑皮最喜歡的香波品牌！最能讓他感覺自己的鱗片很健康，而且還是經過皮膚科醫生核准的喔！	La marque de shampoing préférée de Swampy ! Rien n’est meilleur pour ses écailles. Approuvé par les dermatologues !	Swampys bevorzugte Marke Shampoo! Nur mit ihm fühlen sich seine Schuppen gesünder an. Vom Hautarzt empfohlen!	È la marca di shampoo preferita da Swampy. Lascia una fantastica sensazione di pulizia sulle squame.
Dermatologicamente approvato.	スワンピーお気に入りブランドのシャンプー！ウロコを最高のコンディションに保ってくれる。ひふ科医のお墨付き！	스왐피가 가장 좋아하는 브랜드의 샴푸! 비늘을 최고의 컨디션으로 유지해 준다.피부과 의사의 보증된 제품!	Любимый шампунь Свомпи! Нет ничего полезнее для его панциря. Одобрено дерматологами!	¡La marca favorita de Swampy! Ningún otro champú le iguala. ¡Y además es hipoalergénico!	*Swampy’s favorite brand of shampoo! Nothing leaves his scales feeling healthier. Dermatologist approved!*	
ITEM_DESCRIPTION_2	Swampy is not a superstitious gator. But this loofah…is definitely lucky.
	 小顽皮 并不是一只迷信的鳄鱼， 但这个沐浴球……确实能给他带来好运。	小頑皮不是會迷信的鱷魚，可是這個沐浴球、呃、絕對能讓他很幸運。	Swampy n’est pas un croco superstitieux. Mais ce loofah lui porte vraiment chance.	Swampy ist kein abergläubisches Krokodil. Aber dieser Luffaschwamm ... bringt bestimmt Glück.	Swampy non è certo un coccodrillo superstizioso ma a questa spugna di luffa è davvero affezionato.	スワンピーは迷信深いワニじゃないよ。でもこれは……きっと、幸運のヘチマだ。	스왐피는 미신을 믿지 않지만 이것은 반드시 행운의 때수건이라고 생각 하는군요.	Свомпи не суеверный крокодильчик, но эта губка определенно счастливая.	Swampy no es un caimán supersticioso. Pero sin duda, esta esponja le da suerte.	*Swampy is not a superstitious gator. But this loofah…is definitely lucky.
*	
ITEM_DESCRIPTION_3	Despite his quizzical nature, Swampy has yet to discover why this is called a toothbrush and not a teethbrush.	虽然  小顽皮 天生好奇，但他还是想不通为什么这个东西叫牙刷，不叫牙齿刷。	雖然小頑皮很喜歡問東問西，可是他還沒想通為什麼這玩意會叫牙刷，而不是牙齒刷。	Bien qu'il soit de nature curieuse, Swampy n'arrive toujours pas à comprendre pourquoi on appelle ça une brosse à dents et non pas une brosse aux dents. 	Auf den Kopf gefallen ist Swampy nicht gerade, aber er hat immer noch nicht verstanden, warum es "Zahnbürste" heißt. Sollte es nicht "Zähnebürste" heißen?	Nonostante la sua indole indagatrice, Swampy deve ancora scoprire perché si dice spazzolino da denti e non spazzolino da zanne.	スワンピーはなぜ歯ブラシは歯ブラシと呼ばれるのか不思議がっている。	호기심 왕성한 스왐피지만, 그는 아직도 왜 칫솔이 이빨솔이라 불리지 않는지 모릅니다.	Несмотря на любовь к головоломкам, Свомпи еще не разобрался, почему надо говорить "зубная щетка", а не "щетка для зубов".	Ya que Swampy es muy curioso, quiere descubrir por que le llaman cepillo de dientes y no cepillo de colmillos.	*Despite his quizzical nature, Swampy has yet to discover why this is called a toothbrush and not a teethbrush.*	
ITEM_DESCRIPTION_4	Swampy decorated some cupcakes with this icing, but yikes! That’s a lot of mint!	 小顽皮 用这种糖来装饰蛋糕，但很纠结！ 薄荷太多了！	小頑皮用這個糖霜來裝飾他的杯子蛋糕，可是薄荷太多了！好噁心！	Swampy a décoré des cupcakes avec ce glaçage mais oh là là il y a beaucoup trop de menthe ! 	Swampy hat mit dieser Glasur ein paar Kuchen verziert, aber igitt! Das ist ganz schön minzig!	Swampy ha decorato delle tortine con questa glassa ma bleah! Il sapore di menta è troppo forte.	スワンピーはカップケーキにミントアイシングを付けすぎちゃった。	스왐피는 컵케잌에 민트아이싱을 너무 많이 올려버렸어요	Свомпи покрыл часть пирожных глазурью. Но явно переборщил с мятой!	Swampy decoró varios pastelitos con este glaseado. ¡Pero cuidado que sabe a pura menta!	*Swampy decorated some cupcakes with this icing, but yikes! That’s a lot of mint!*	
ITEM_DESCRIPTION_5	While important to one’s overall hygiene, flossing is somewhat useless for Swampy since his teeth are so far apart from each other!	虽然用牙线对个人卫生很重要，但对  小顽皮 有些一无是处，因为它的牙齿间隔太远了！	雖然牙線是很重要的個人衛生用品，但對小頑皮卻沒什麼用，因為他牙齒之間的距離太大了!	Swampy ne comprend pas à quoi sert ce fil glissant ! À tricoter ? À l’attacher à de l’argent et faire des farces aux voisins ? Pourquoi est-il aussi glissant !?	Klar ist es wichtig, regelmäßig Zahnseide zu benutzen, aber für Swampy? Seine Zähne sind doch so weit voneinander entfernt!	Pur essendo importante per l'igiene orale, l'uso del filo interdentale è un po' inutile per Swampy dato che i suoi denti sono così distanti l'uno dall'altro.	糸ようじは虫歯予防に欠かせないけれど、スワンピーは歯の間にすきまがありすぎて、あまり役に立たないんだ。	치실은 인간들에겐 도움이 되지만, 잇몸사이가 너무 넓은 스왐피에겐 무용지물!	Чистка зубной нитью хотя и является важной частью гигиены, но для Свомпи бесполезна, так как его зубы слишком редкие.	Esta sofisticada herramienta de higiene dental no le sirve a Swampy por que sus dientes están demasiado separados.	*While important to one’s overall hygiene, flossing is somewhat useless for Swampy since his teeth are so far apart from each other!*	
LN_UNTIMELY_GROWTH	Untimely Growth	提早成长	提早成長	Croissance prématurée	Unzeitgemäßes Wachstum	Crescita prematura	季節はずれのはんしょく	너무 빨리 자라	Преждевременный рост	Crecimiento inoportuno	*Untimely Growth*	
LN_HALF_HALF	Half and Half	一半又一半	一半又一半	Moitié-moitié	Halb und Halb	Metà e metà	半分こ	반반	Половина к половине	Mitad y mitad	*Half and Half*	
LN_ORBIT	Orbit	飞上太空	飛上太空	Orbite	Orbit	In orbita	きどう	궤도	Орбита	Órbita	*Orbit*	
LN_BUILD_TILT	Build and Tilt	边建边拆	邊建邊拆	Construire et incliner	Bauen und Kippen	Costruisci e inclina	組立て＆傾け	짓고 기울이기	Построй и наклони	Construir e inclinar	*Build and Tilt*	
ACH_LP_ONE	Completed "Meet Swampy"	已完成“你好， 小顽皮” 	已完成「你好，小頑皮」	A terminé «Rencontre Swampy»	"Sag Hallo zu Swampy" abgeschlossen	Hai completato Ecco Swampy.	「はじめまして､スワンピー」コンプリート	스왐피를 만나봐 클리어	Пройден эпизод "Встречайте Свомпи"	Completaste "Este es Swampy"	*Completed "Meet Swampy"*	
ACH_LP_TWO	Completed "Troubled Waters"	已完成“浑水摸鱼”	已完成「渾水摸魚」	A terminé «Eaux troubles»	"Unruhige Gewässer" abgeschlossen	Hai completato Cattive acque.	「水に問題アリ」コンプリート	골칫거리 물 클리어	Пройден эпизод "Неспокойные воды"	Completaste "Aguas turbulentas"	*Completed "Troubled Waters"*	
ACH_LP_THREE	Completed "Under Pressure"	已完成“知难而进”	已完成「知難而進」	A terminé «Sous pression»	"Unter Druck" abgeschlossen	Hai completato Sotto pressione.	「プレッシャーの中で」コンプリート	압력 클리어	Пройден эпизод "Под давлением"	Completaste "Bajo presión"	*Completed "Under Pressure"*	
ACH_LP_FOUR	Completed "Sink or Swim"	已完成“小泽龙蛇”	已完成「小澤龍蛇」	A terminé «Couler ou nager»	"Sinken oder Schwimmen" abgeschlossen	Hai completato Affondare o nuotare.	「いちかばちか」コンプリート	가라앉거나 헤엄치거나 클리어	Пройден эпизод "Плыви или тони"	Completaste "Hundirse o nadar"	*Completed "Sink or Swim"*	
ACH_THREESTAR_LP_ONE	Tri-Ducked "Meet Swampy"	“你好， 小顽皮”三鸭集齐	已完成「你好，小頑皮」所有關卡三鴨制霸	A obtenu tous les canards dans «Rencontre Swampy»	Drei Enten in "Sag Hallo zu Swampy"	Hai ottenuto tre paperelle in Ecco Swampy.	「はじめまして､スワンピー」でアヒル3羽ゲット	스왐피를 만나봐 오리 3마리 수집완료	"Встречайте Свомпи" пройден отлично	Triple pato en "Este es Swampy"	*Tri-Ducked "Meet Swampy"*	
ACH_THREESTAR_LP_TWO	Tri-Ducked "Troubled Waters"	“浑水摸鱼 ”三鸭集齐	已完成「渾水摸魚」所有關卡三鴨制霸	A obtenu tous les canards dans «Eaux troubles»	Drei Enten in "Unruhige Gewässer"	Hai ottenuto tre paperelle in Cattive acque.	「水に問題アリ」でアヒル3羽ゲット	골칫거리 물 오리 3마리 수집완료	"Неспокойные воды" пройден отлично	Triple pato en "Aguas turbulentas"	*Tri-Ducked "Troubled Waters"*	
ACH_THREESTAR_LP_THREE	Tri-Ducked "Under Pressure"	“知难而进 ”三鸭集齐	已完成「知難而進」所有關卡三鴨制霸	A obtenu tous les canards dans «Sous pression»	Drei Enten in "Unter Druck"	Hai ottenuto tre paperelle in Sotto pressione.	「プレッシャーの中で」でアヒル3羽ゲット	압력 오리3마리 수집완료	"Под давлением" пройден отлично	Triple pato en "Bajo presión"	*Tri-Ducked "Under Pressure"*	
ACH_THREESTAR_LP_FOUR	Tri-Ducked "Sink or Swim"	“小泽龙蛇 ”三鸭集齐	已完成「小澤龍蛇」所有關卡三鴨制霸	A obtenu tous les canards dans «Couler ou nager»	Drei Enten in "Sinken oder Schwimmen"	Hai ottenuto tre paperelle in Affondare o nuotare.	「いちかばちか」でアヒル3羽ゲット	가라앉거나 헤엄치거나 오리3마리 수집완료	"Плыви или тони" пройден отлично	Triple pato en "Hundirse o nadar"	*Tri-Ducked "Sink or Swim"*	
ACH_1_COLLECTIBLE	Found First Collectible	找到第一个收藏品	已找到第一個收藏品	Premier objet à collectionner obtenu	Ersten Sammlergegenstand erhalten	Hai ottenuto il primo oggetto raro	収集アイテム1番目をゲット	첫 번째 아이템 수집완료	Найдено первое сокровище	Tu primer coleccionable	*Found First Collectible*	
ACH_10_COLLECTIBLES	Found Ten Collectibles	找到了十个收藏品	已找到 10 個收藏品	Dix objets à collectionner obtenus	Zehn Sammelgegenstände erhalten	Hai ottenuto dieci oggetti rari	収集アイテムを10個ゲット	아이템 10개 수집완료	Найдено десять сокровищ	Tienes diez coleccionables	*Found Ten Collectibles*	
ACH_ALL_COLLECTIBLES	Found All Collectibles	找到了全部收藏品	已找到所有的收藏品	Tous les objets à collectionner obtenus	Alle Sammelgegenstände erhalten	Hai ottenuto tutti gli oggetti rari	収集アイテムをすべてゲット	모든 아이템 수집완료!	Найдены все сокровища	Todos los coleccionables	*Found All Collectibles*	
ACH_UNLOCK_A_BONUS_LEVEL	Unlocked a Bonus Level	解锁一个奖励关	已解鎖獎勵關卡	Niveau bonus déverrouillé	Bonuslevel freigeschaltet	Hai sbloccato un livello bonus	ボーナスレベルをロック解除	보너스 레벨 잠금 해제	Открыт бонусный уровень	Un nivel extra desbloqueado	*Unlocked a Bonus Level*	
ACH_LP_BONUS	Completed All Bonus Levels	完成全部奖励关	已完成所有獎勵關卡	Tous les niveaux bonus terminés	Alle Bonuslevels abgeschlossen	Hai completato tutti i livelli bonus	ボーナスレベルを全てクリア	모든 보너스 레벨 잠금 해제	Все бонусные уровни пройдены	Completaste todos los niveles extra	*Completed All Bonus Levels*	
ACH_SHALLOWBATH	Shallow Bath	浅水澡	淺水澡	Bain peu profond	Seichtes Bad	Un bagno dove si tocca	浅いお風呂	얕은 욕조	Неглубокая ванна	Baño rápido	*Shallow Bath*	
ACH_EMBARRASS	Embarrassed	羞羞脸	羞羞臉	Embarrassé	Verlegen	Che imbarazzo	恥ずかしいな	부끄러운걸	Смущение	Avergonzado	*Embarrassed*	
ACH_POISONWATER	Poison Water	毒液	毒液	Eau toxique	Schmutziges Wasser	Acqua velenosa	汚れた水	독극물	Ядовитая вода	Agua envenenada	*Poison Water*	
ACH_UGLYDUCKLING	Ugly Duckling	丑小鸭	醜小鴨	Vilain petit canard	Hässliches Entlein	Brutto anatroccolo	みにくいアヒルの子	미운 오리새끼	Гадкий утенок	Patito feo	*Ugly Duckling*	
ACH_EFFICIENT_CUT	Efficient Cut	有效切割	有效切割	Coupe efficace	Wirksamer Schnitt	Taglio efficiente	効率的なカット	효율적으로 나누기	Эффективный разрез	Corte eficaz	*Efficient Cut*	
ACH_QUICKFINISH	Quick Finish	快速结束	快速結束	Fin rapide	Schnelles Ende	Rapida conclusione	クイック・フィニッシュ	재빠른 성공	Быстрое окончание	Acabado rápido	*Quick Finish*	
ACH_CONFIDENCE	Confidence	信心十足	信心十足	Confiance en soi	Vertrauen	Fiducia in te stesso	自信	자신감	Уверенность	Con confianza	*Confidence*	
ACH_LASTDROP	Good to the Last Drop	一滴不漏	一滴不漏	Bon jusqu’à la dernière goutte	Gut bis zum letzten Tropfen	Buono fino all'ultima goccia	最後の1滴までグッド	마지막 한방울까지! 좋았어!	Хорош до последней капли	Hasta la última gota	*Good to the Last Drop*	
ACH_OCD	Persistence	坚持到底	堅持到底	Persévérance	Beharrlichkeit	Perseveranza	ねばり強さ	끈기	Настойчивость	Perseverancia	*Persistence*	
ACH_WHO	Who Made This?	这是谁制作的游戏？	這是誰製作的遊戲？	Qui a fait ça ?	Wer hat das gemacht?	Chi è stato?	誰が作ったの？	누가 만들었을까?	Кто это сделал?	¿Quién hizo esto?	*Who Made This?*	
ACHIEVEMENT_UNLOCKED_PREFIX	Achievement:	成就：	成就：	Succès :	Erfolg:	Obbiettivo:	実績：	기록:	Достижение:	Logro:	*Achievement:*	
DEVELOPED_BY	Developed By:	开发者：	開發人員：	Développé par :	Entwickelt von:	Sviluppato da:	開発：	기획:	Разработчик:	Desarrollado por:	*Developed By:*	
JC3_THANKS_TITLE	Thank you!	谢谢！	謝謝你！	Merci !	Danke!	Grazie!	ありがとう！	고맙습니다!	Спасибо!	¡Gracias!	*Thank you!*	
JC3_THANKS_BODY	Thanks for playing our other game, JellyCar 3!  Wanna play a special bonus level?	感谢您玩我们的另一款游戏 － 糖果卡丁车 3!  不想玩一个带劲儿的赠送关吗？	謝謝你玩我們的另一個遊戲 JellyCar 3！想要玩個特別的獎勵關卡嗎？	Merci de jouer à notre autre jeu, JellyCar 3 !  Veux-tu jouer à un niveau bonus spécial ?	Vielen Dank für das Spielen unseres anderen Spiels, JellyCar 3!  Willst du einen speziellen Bonus-Level spielen?	Grazie per aver scelto di giocare anche a JellyCar 3! Vuoi giocare a un livello bonus speciale?	「JellyCar3」もプレイしてくれてありがとう！スペシャルボーナスレベルで遊んでみる？	JellyCar 3 를 플레이 해주셔서 고맙습니다! 스페셜 보너 스레벨에서 놀아보실래요?	Спасибо, что сыграли в JellyCar 3! Хотите пройти бонусный уровень?	¡Gracias por jugar a nuestro otro juego, JellyCar 3! ¿Quieres jugar un nivel extra especial?	*Thanks for playing our other game, JellyCar 3!  Wanna play a special bonus level?*	
LN_JC3	JellyCar 3 Appreciation	糖果卡丁车 3 超值奖金	JellyCar 3 感謝你	Appréciation JellyCar 3	JellyCar 3-Würdigung	JellyCar 3 ringraziamento	JellyCar 3 かんしゃ	JellyCar 3 보너스 레벨	Уровень JellyCar 3	Gracias JellyCar 3	*JellyCar 3 Appreciation*	
LN_CONVERSION	Conversion	水转换	物質轉變	Conversion	Umwandlung	Conversione	変化	전환	Преобразование	Conversión	*Conversion*	
FIRST_COLLECTIBLE	Collectible found!	找到收藏品！	找到收藏品了！	Objet à collectionner trouvé !	Sammlergegenstand gefunden!	Oggetti rari trovati	収集アイテム発見！	콜렉션 아이템 발견!	Найдено сокровище!	¡Un coleccionable!	*Collectible found!*	
FOUND	Found %s!	找到 %s!	已找到%s！	%s trouvé(e) !	%s gefunden	%s trovato	%sを発見!	%s 발견!	Найдено: %s!	Encontraste: %s 	*Found %s!*	
NEW	New!	新游戏！	新玩意！	Nouveau !	Neu!	Nuovo!	ニュー！	신상	Новинки!	¡Nuevo!	*New!*	
BONUS_LEVELS	Bonus
Levels	奖励
关卡	獎勵
關卡	Niveaux
bonus	Bonus-
Levels	Livelli
bonus	ボーナス
レベル	보너스
레벨	Бонусные
уровни	Niveles 
extra	*Bonus
Levels*	
MORE_COMING_SOON	More Coming Soon!	即将推出更多！	更多內容即將推出！	À découvrir prochainement !	Bald kommt mehr!	Prossimamente altre novità!	近日追加予定！	더욱 추가될 예정!	Скоро добавка!	¡Más próximamente!	*More Coming Soon!*	
LN_SWITCH_FALL	Order of Operations	操作顺序	行動順序	L'ordre des choses	Fallen umschalten	Ordine delle operazioni	操作の順序	순서대로	Порядок операций	Interruptores en caída	*Order of Operations*	
LN_AROUND_THE_BOMB	Around the Bombs	避开炸弹	繞過炸彈	Autour des bombes	Um die Bomben	Intorno alle bombe	ばくだんのまわりで	폭탄들 사이로	Вокруг бомбочек	Alrededor de las bombas	*Around the Bombs*	
LN_DUCK_INVADERS	Duck Invaders	猎鸭高手	獵鴨高手	Canards envahisseurs	Eindringlingen ausweichen	L'invasione dei paperi	ダック・インベーダー	오리 침략자	Утки-захватчики	Patitos invasores	*Duck Invaders*	
LN_FROM_ON_HIGH	Apply Pressure	施加压力	施加壓力	Exercer pression	Druck ausüben	Acqua dall'alto	圧力をかけて	압력을 가해	Приложи давление	Con presión	*Apply Pressure*	
LN_FIGURE_EIGHT	Figure Eight	走 8 字	數字八	Figure huit	Achter	Figura ad otto	8の字	숫자 8	Цифра 8	En forma de ocho	*Figure Eight*	
LN_CREATE_DESTROY	Create and Destroy	创造与毁灭	建造和毀滅	Créer et détruire	Schaffen und Zerstören	Crea e distruggi	創造とはかい	창조 와 파괴	Созидай и разрушай	Crea y destruye	*Create and Destroy*	
LN_ALGAE_TUBE	Algae Tube	海藻管道	綠藻管	Tube d’algues	Algenrohr	Tubo di Alghe	かいそうのチューブ	조류 튜브	Труба из водорослей	Tubo de algas	*Algae Tube*	
ITEM_NAME_6	Lazy Flipper	懒鳍	懶鰭	Palme paresseuse	Fauler Flipper	Pinna pigra	だらけたヒレ	느릿느릿 지느러미	Ленивый плавник	Aleta vaga	*Lazy Flipper*	
ITEM_NAME_7	Nessie	尼斯水怪	尼斯水怪	Nessie	Nessie	Nessie	ネッシー	네시	Несси	Nessie	*Nessie*	
ITEM_NAME_8	Reading Goggles	阅读用泳镜	閱讀用蛙鏡	Paire de lunettes	Lesebrille	Occhiali da lettura	読書ゴーグル	독서고글	Очки для подводного чтения	Gafas de lectura	*Reading Goggles*	
ITEM_NAME_9	Party Hat	派对礼帽	派對禮帽	Chapeau de fête	Partyhut	Cappello da festa	パーティ帽	파티모자	Праздничный колпак	Gorrito de fiesta	*Party Hat*	
ITEM_NAME_10	Life Preserver	救生圈	救生圈	Bouée de sauvetage	Schwimmweste	Salvagente	ライフジャケット	구명조끼	Спасатель	Salvavidas	*Life Preserver*	
ITEM_DESCRIPTION_11	This telescope can see over 10 miles away! Unfortunately for Swampy, he’s in a sewer. So there’s nowhere to look 10 miles away.
	这个望远镜能看到 16 公里远！ 可惜  小顽皮 喜欢呆在下水道里，没有那么远的地方可看。	這個望遠鏡可以看到 10 英哩遠的東西！不幸的是，小頑皮住在下水道裡，所以沒有 10 英哩遠的地方可以看。	Ce télescope peut voir à plus de 15 km ! Malheureusement pour Swampy, il se trouve dans un égout. Il n’y a donc rien à voir.	Dieses Teleskop kann mehr als 10 Meilen sehen! Leider ist Swampy in einem Abwasserkanal. Also kann man keine 10 Meilen entfernt sehen.
	Con questo telescopio è possibile guardare a più di 15 metri in lontananza. Sfortunatamente Swampy vive nelle fogne dove non c'è molto da guardare.	なんと16km先まで見ることができる望遠鏡！でも残念ながら、スワンピーが住んでいるのは下水道なんだ。16kmも先なんて見えやしない。	망원경이잖아! 그런데 어쩌지? 스왐피가 살고있는곳은 하수도야 16km 는커녕 앞을 보기도 힘들다구	В этот телескоп все видно на 10 миль вокруг! Правда, Свомпи живет в канализации, и тут не на что смотреть на 10 миль вокруг…	¡El telescopio permite ver a 16 kilómetros de distancia! Lo malo es que Swampy está en una cloaca y no puede ver tan lejos...	*This telescope can see over 10 miles away! Unfortunately for Swampy, he’s in a sewer. So there’s nowhere to look 10 miles away.
*	
ITEM_NAME_12	Picnic Basket	野餐提篮	野餐提籃	Panier de pique-nique	Picknick-Korb	Cestino del picnic	ピクニック・バスケット	피크닉 바구니	Корзина для пикника	Almuerzo para dos	*Picnic Basket*	
ITEM_NAME_13	Talk Box	话匣子	話匣子	Boîte parlante	Sprecherkasten	Scatola parlante	おしゃべり箱	이야기 상자	Радио	Caja parlante	*Talk Box*	
ITEM_NAME_14	Sugary Soap	甜甜肥皂水	甜甜肥皂水	Savon sucré	Zuckrige Seife	Sapone zuccheroso	シュガー石けん	달달한 비누	Сладкое мыло	Jabón azucarado	*Sugary Soap*	
ITEM_NAME_15	Spoon-apault	汤匙投石器	湯匙彈弓	Cuillère-catapulte	Was für ein Löffel	Catapulta col cucchiaio	スプーナパルト	숟갈 발사기	Ложкопульта	Cuchara catapulta	*Spoon-apault*	
ITEM_NAME_16	Chip	小片	小茶杯阿奇	Chip	Chip	Chicco	チップ	칩	Чип	Chip	*Chip*	
ITEM_NAME_17	Momma Teapot	茶煲妈妈	茶煲媽媽	Maman Théière	Mama Teekanne	Signora Teiera	ティーポット・ママ	마마 티팟	Мама Чайник	Mamá Tetera	*Momma Teapot*	
ITEM_NAME_18	Bow	蝴蝶结	蝴蝶結	Noeud en ruban	Schleife	Fiocco	リボン	리본	Заколка	Adorno	*Bow*	
ITEM_NAME_19	Back Scratcher	背挠	背撓	Gratte-dos	Rückenkratzer	Gratta schiena	背中かき器	효자손	Чесалка для спины	Rascador de espalda	*Back Scratcher*	
ITEM_DESCRIPTION_20	Hark! O sacred scent!
Like spring flowers in new bloom.
So bright, so vivid!
	啊！多么神奇的香味！
就像初开的春之花，
如此娇艳动人！	聞啊！那神聖的香味！
就像春天綻放的花朵，
如此美麗、如此生動！	Oyez ! Ô parfum sacré !
Comme les fleurs de printemps fraîchement écloses.
Si lumineuses, si vives !	Höre! O heiliger Duft!
Wie Frühlingsblumen in neuer Blüte.
So hell, so lebendig!
	Oh che gioia! Che dolce profumo. 
Come fiori di primavera in bocciolo. 
Così intenso, così vivace!	聖なる香
花のごとくに
鮮やかな	와우! 이향기! 마치 봄의 꽃같아 상큼하구나~	Благоуханье!
Как первоцвет весенний,
дух свеж и ярок!
	Bendito, ¡oh bendito olor!
Tan primoroso y oloroso.
¡Con un solo olfateo
te sentirás apestoso!	*Hark! O sacred scent!
Like spring flowers in new bloom.
So bright, so vivid!
*	
ITEM_NAME_21	Heart Shaped Box	心形盒	心型盒	Boîte en forme de cœur	Herzförmige Schachtel	Scatola a forma di cuore	ハート型の箱	하트모양 상자	Коробка в форме сердца	Caja con forma de corazón	*Heart Shaped Box*	
ITEM_NAME_22	Rose	玫瑰	玫瑰	Rose	Rose	Rosa	バラ	장미	Роза	Rosa	*Rose*	
ITEM_NAME_23	Teddy Bear	泰迪熊	泰迪熊	Nounours	Teddybär	Orsacchiotto	テディベア	테디베어	Плюшевый медведь	Osito de peluche	*Teddy Bear*	
ITEM_DESCRIPTION_6	Even though gators have webbed feet, sometimes Swampy likes to kick back and let this flipper do all the work.
	虽然鳄鱼有蹼足，但有时候 小顽皮喜欢把它收起来，只用一个鳍来搞定一切。	雖然鱷魚的腳上有蹼，可是有時小頑皮喜歡放鬆一下，讓這蛙鞋來幫他划水。	Même si les alligators ont les pattes palmées, Swampy aime parfois lever le pied et laisser cette palme faire tout le travail.	Obwohl Alligatoren Schwimmhäute haben, mag Swampy es manchmal gerne, wenn seine Flossen die ganze Arbeit machen.	Anche se i coccodrilli hanno i piedi palmati, ogni tanto per rilassarsi Swampy lascia che sia questa pinna a fare tutto il lavoro.	ワニの足にも水かきは付いているけれど、スワンピーは時々このヒレに仕事をさせて、ラクをするのが好きなんだ。	다른 악어들처럼 발이 있는 스왐피지만, 그는 지느러미 사용을 고수하죠.	Хоть у крокодилов и перепончатые лапы, Свомпи любит иногда расслабиться и использовать эти ласты.	Swampy usa esta aleta para nadar por que le da asco usar sus patas.	*Even though gators have webbed feet, sometimes Swampy likes to kick back and let this flipper do all the work.
*	
ITEM_DESCRIPTION_7	Swampy likes to pretend Nessie was part of a high flying circus troupe! Nessie was the manager.
	 小顽皮 喜欢假扮尼斯水怪，俨然就是一个马戏团的高手！ 尼斯水怪是经理。	小頑皮喜歡假裝尼斯湖水怪曾經是高級巡迴馬戲團的成員！而且還是經理。	Swampy aime croire que Nessie a fait partie d’une troupe de cirque de haut vol ! Nessie en était le chef.

	Swampy tut gerne so, als sei Nessie bei einer Zirkustruppe gewesen! Nessie war der Manager.	A Swampy piace far finta che Nessie sia stata la direttrice di un circo.	スワンピーお気に入りの空想では、ネッシーは名だたるサーカス一座のメンバー！ネッシーは座長なんだ。	스왐피는 네시가 공중곡예사 였다면 좋겠다고 생각합니다	Свомпи нравится воображать, будто Несси была частью труппы цирковых акробатов. В его воображении, она - менеджер труппы.	¡A Swampy le gusta fingir que Nessie formó parte de un famoso circo en el que él era el encargado! 	*Swampy likes to pretend Nessie was part of a high flying circus troupe! Nessie was the manager.
*	
ITEM_DESCRIPTION_8	Have you ever tried reading a book underwater?  Take it from Swampy – reading goggles make it a breeze!
	尝试过在水下读书吗？  跟  小顽皮学学——戴泳镜读书会很拉风！	你有試過在水中看書嗎？小頑皮向你保證，只要戴上閱讀蛙鏡，就能輕鬆地在水中看書了。	As-tu déjà essayé de lire un livre sous l’eau ? D'après Swampy, avec des lunettes de lecture c'est un jeu d’enfant !

	Hast du schon mal versucht, ein Buch unter Wasser zu lesen?  Glaube Swampy: Mit einer Lesebrille wird das zu einem Kinderspiel!	Hai mai provato a leggere un libro sott'acqua? Lascia che te lo dica, con gli occhiali da lettura non è poi così difficile!	水中で読書しようとしてみたことはある？スワンピーからのアドバイス―読書ゴーグルがあればカンタンさ！	물속에서 책을 읽어본적있나요? 이고글이 실현시켜 줄거에요!	Пробовали когда-нибудь читать книгу под водой? Со специальными очками от Свомпи это проще некуда!	¿Has intentado leer un libro bajo el agua? ¡Según Swampy estas gafas hacen que tal proeza sea pan comido!	*Have you ever tried reading a book underwater?  Take it from Swampy – reading goggles make it a breeze!
*	
ITEM_DESCRIPTION_9	Swampy found this hat just in time for his annual costume party!  This costume is totally going to top last year’s cowboy costume.
	 小顽皮 发现戴上这顶帽子很适合去参加年度化妆派对！  这身打扮完全盖过去年的牛仔装扮。	小頑皮及時在參加年度化裝舞會前找到這頂帽子！這個裝扮絕對比去年的牛仔裝扮還要棒！	Swampy a trouvé ce chapeau juste à temps pour sa fête costumée annuelle! Ce costume va totalement surpasser le costume de cowboy de l’année dernière.	Swampy hat seinen Hut gerade noch rechtzeitig für seine jährliche Kostüm-Party gefunden!  Dieses Kostüm wird das Cowboy-Kostüm vom letzten Jahr total ausstechen.	Swampy ha trovato questo cappello giusto in tempo per l’annuale festa in maschera. Questa volta il costume è meglio di quello da cowboy dello scorso anno.	スワンピーが見つけた、年に1度の仮装パーティにぴったりのぼうし！これで去年のカウボーイ以上の仮装ができるぞ！	운이 좋게도 매년 열리는 코스튬파티에 쓰고 갈 모자를 찾은 스왐피! 작년 카우보이 의상과는 비교도 안되는군요	Свомпи очень вовремя нашел эту шляпу для своей ежегодной костюмированной вечеринки. Она отлично подойдет к прошлогоднему ковбойскому костюму.	Swampy encontró este gorrito justo a tiempo para su fiesta anual de disfraces. Está claro que su disfraz superará al de vaquero del año pasado.	*Swampy found this hat just in time for his annual costume party!  This costume is totally going to top last year’s cowboy costume.
*	
ITEM_DESCRIPTION_10	Life preservers always make Swampy wonder: what if there was a boat made of jelly? 
	 小顽皮 一看见救生圈总会想： 如果有一艘果冻船会怎样呢？ 	當小頑皮看到這個救生圈時就會想，如果真的有用果凍做成的小船，那會怎樣？	Les bouées de sauvetage poussent toujours Swampy à se demander : et s’il existait un bateau fait en boue ? 

	Bei Schwimmwesten fragt sich Swampy immer: Und wenn es ein Boot gibt, das aus Gelee gemacht ist?	Pensando ai salvagente Swampy si è sempre chiesto: e se esistesse una barca fatta tutta di gelatina?	ライフジャケットを見ると、スワンピーはいつももしもボートがゼリーでできていたら？って思うんだ。	구명조끼를 보며 스왐피는 보트가 젤리로 만들어졌으면 좋겠다고 생각했어요.	Глядя на спасательный круг, Свомпи всегда думал, бывают ли на свете лодки из желе?	Aunque en realidad no lo necesita, a Swampy le gusta usarlo para no ensuciarse con el agua de las alcantarillas.	*Life preservers always make Swampy wonder: what if there was a boat made of jelly? 
*	
ITEM_NAME_11	Scope	望远镜	望遠鏡	Télescope	Fernrohr	Cannocchiale	望遠鏡	망원경	Телескоп	Telescopio	*Scope*	
ITEM_DESCRIPTION_12	A huge basket made for two! Which means Swampy has to eat two helpings…
	一个能装两人份食物的大篮子！  小顽皮 不得不每次都吃掉两人份的饭…	能放下兩人份食物的巨大野餐盒！這代表小頑皮得吃下兩人份的食物。	Un énorme panier pour deux ! Ce qui veut dire que Swampy doit manger deux portions à lui tout seul…	Ein riesiger Korb für zwei! Was bedeutet, dass Swampy für zwei essen muss ...	Un cestino per due! Significa che Swampy dovrà mangiare due porzioni…	2人用サイズの大きなバスケット！　でも今は、スワンピーがひとりで2人前を食べるしかないか	이인분 전용 피크닉 바구니! 어차피 스왐피가 혼자 다먹어야할테지만..	Огромная корзина для двоих! И это значит, что Свомпи придется съесть две порции…	¡Almuerzo para dos! Eso significa que Swampy tendrá que comer doble...	*A huge basket made for two! Which means Swampy has to eat two helpings…
*	
ITEM_DESCRIPTION_13	Stay tuned for Swampy’s favorite radio drama, Curse of the Algae Beards!  Tonight’s episode – “Shear First, Cut Later”.	继续收听 小顽皮最喜欢的广播剧，水藻须的诅咒！
今晚这一集是“先剪后切”。	請繼續收聽小頑皮最喜愛的廣播劇，綠藻鬚的詛咒！今晚的主題是「先剪再割」。	Restez à l’écoute pour le feuilleton radio préféré de Swampy : La Malédiction de la barbe d’algues ! L’épisode de ce soir s' intitule «Cisailler, couper».	Gleicht kommt Swampys liebstes Hörspiel, "Der Fluch der Algenbärte!"  Die heutige Folge: "Erst scheren, dann schneiden".	Restate in ascolto perché sta per iniziare una nuova puntata dello sceneggiato radiofonico preferito da Swampy, La maledizione delle barbe di alghe, dal titolo: "Prima tosa e poi taglia".	ダイヤルはそのまま、続いてはスワンピーお気に入りのラジオのドラマ「アゴヒゲかいそうの呪い」！今夜のエピソード―「最初に刈り込め、次に切れ」。	스왐피의 뉴 미니시리즈, 이름하여 털보조류의 저주. 오늘의 에피소드 "자르기전에 깎아버려"	Слушайте любимую радиопостановку Свомпи "Проклятие Водорослебрадов". Сегодняшний эпизод - "Сначала стричь, резать потом".	No te pierdas el drama radiofónico favorito de Swampy, ¡la Maldición de la barba de algas! Diario, a las 6 de la tarde.	*Stay tuned for Swampy’s favorite radio drama, Curse of the Algae Beards!  Tonight’s episode – “Shear First, Cut Later”.*	
ITEM_DESCRIPTION_14	Despite being incredibly bubbly, this is the stickiest soap Swampy has ever used.	虽然泡泡无比多，但这是  小顽皮 用过的最粘人的肥皂。	雖然這肥皂能產生非常多泡泡，但這也是小頑皮用過最黏答答的肥皂。	En dépit d’être incroyablement moussant, ce savon est le plus collant que Swampy ait jamais utilisé.	Auch wenn sie viele Blasen macht, ist dies die klebrigste Seife, die Swampy je benutzt hat.	Nonostante le tante bolle, questo è di certo il sapone più appiccicaticcio che Swampy abbia mai usato.	信じられないほど泡だらけになるのに、今までスワンピーが使った中で最高にベタつく石けん。	신나는건 좋지만, 이건 해도해도 너무 끈적한 비누에요	Хотя и невероятно пенное, это самое липкое мыло, которым когда-либо мылся Свомпи.	A pesar de hacer muchas burbujas, este es el jabón más pegajoso que Swampy ha usado.	*Despite being incredibly bubbly, this is the stickiest soap Swampy has ever used.*	
ITEM_DESCRIPTION_15	Best. Catapult. Ever.	最好的投石器，绝无仅有	有史以來最棒的投石器。	La meilleure des catapultes.	Bestes. Katapult. Aller Zeiten.	La migliore catapulta di tutti i tempi.	世界一最高カタパルト。	역대 최고의 발사기	Лучшая. Катапульта. Из всех.	Sin duda, es la mejor catapulta, y cuchara de todos los tiempos.	*Best. Catapult. Ever.*	
ITEM_DESCRIPTION_16	Swampy knows it’s just a teacup, but this little guy is so cute! Swampy nick-named this cup Chip.
	小顽皮 知道这只是一个茶杯，但这个小家伙太可爱了！  小顽皮 给它取了个绰号叫“小片”。	小頑皮知道這只是個茶杯而已，可是它實在是太可愛了！所以小頑皮就幫它取了綽號「小茶杯阿奇」。	Swampy sait que c’est juste une tasse de thé, mais elle est tellement mignonne ! Swampy a surnommé cette tasse Chip.

	Swampy weiß, dass es nur eine Teetasse ist, aber dieser kleine Kerl ist so süß! Swampy gab dieser Tasse den Namen Chip.
	Swampy sa bene che si tratta solo di una tazza da tè ma la trova ugualmente adorabile. Ha deciso di chiamarla Chicco.	ただのティーカップなのはわかってるけど、このおチビちゃんは可愛すぎる！スワンピーがつけたあだ名は「チップ」。	스왐피가 발견한 티컵! 앙증맞게도 스왐피는 이컵을 칩이라 부릅니다.	Свомпи знает, что этот симпатичный паренек - всего лишь чашка. Но он назвал его Чип.	Aunque solo sea una taza de té, ¡esta pequeñina es una monada! Swampy le puso el apodo de Chip.	*Swampy knows it’s just a teacup, but this little guy is so cute! Swampy nick-named this cup Chip.
*	
ITEM_DESCRIPTION_17	Since Swampy already named the cup, he decided the teapot needed a name too! Something motherly…like Potty McPotister!
	给茶杯取名后，小顽皮决定给茶煲也取个名！好温馨…就叫茶煲妈妈！	既然小頑皮已經幫茶杯取了名字，他決定也要幫茶壺取名字！一定要用感覺很慈祥的字，像是波帝麥波提斯特！	Comme Swampy a déjà donné un nom à la tasse, il décide aussi d'en donner un à la théière ! Quelque chose de maternel... comme Potty McPotister !

	Da Swampy bereits der Tasse einen Namen gegeben hatte, wollte er der Teekanne auch einen geben! Etwas Mütterliches ... Wie Potty McPotister!	Swampy pensa che, oltre alla tazza, anche la teiera abbia bisogno di un nome. Tipo "Signora Teiera" o qualcosa di simile.	ティーカップの名前が「チップ」なら、ティーポットの名前はあれしかない！ポットで……夫人の……ポト山ポト子！	주전자도 이름이 필요했던걸까… 스왐피는 그녀를 맥포티스터라고 부르게됬어요.	Поскольку Свомпи уже дал имя чашке, он решил назвать и чайник. Что-нибудь эдакое, материнское…типа Потти Макпотистер.	Ya que Swampy bautizó a la taza, decidió que la tetera también necesitaría un nombre. ¡Y la nombró Potty McPotister!	*Since Swampy already named the cup, he decided the teapot needed a name too! Something motherly…like Potty McPotister!
*	
ITEM_DESCRIPTION_18	A perfect bow! Now he just needs someone to give it to…
	好漂亮的蝴蝶结！ 他现在只需要有人欣赏它…	完美的蝴蝶結！現在他必須找個對象來送...	Un joli noeud ! À présent il a juste besoin de trouver quelqu’un à qui l'offrir...	Eine perfekte Schleife! Jetzt braucht er nur jemanden, dem er sie geben kann ...	Un perfetto fiocco! Ora non resta che trovare qualcuno a cui darlo…	いいリボン！あとはこれを渡す相手がいれば…	이런 아름다운 리본을 보았나! 이제 줄사람만 찾으면…	Великолепный бант! Теперь нужно всего лишь найти, кому его подарить…	¡Un adorno perfecto! Ahora Swampy solo necesita alguien a quien dárselo…	*A perfect bow! Now he just needs someone to give it to…
*	
ITEM_DESCRIPTION_19	If Swampy had hair, this brush would be super useful.  But, Swampy is quite hairless, so he just uses it to scratch his back.
	如果 小顽皮有头发，这个刷子就能派上大用场了。可惜他实在没有， 小顽皮只好用它来挠背。	如果小頑皮有頭髮，那這把刷子會非常有用。可是小頑皮實在沒頭髮，所以他就用這來抓背。	Si Swampy avait des cheveux, cette brosse lui serait super utile.  Mais Swampy est plutôt chauve,  il l’utilise donc juste pour se gratter le dos.
	Hätte Swampy Haare, wäre diese Bürste super nützlich.  Aber Swampy ist ziemlich kahl, also kratzt er mit ihr nur seinen Rücken.
	Se Swampy avesse i capelli questa spazzola sarebbe utilissima ma non avendo nemmeno un pelo, la utilizza per grattarsi la schiena.	もしスワンピーに髪があったなら、このブラシはきっとすごく役に立ったのに。でもスワンピーは毛はないから、もっぱら背中をかくのに使っている。	쓸만하게 생긴물건, 하지만 스왐피는 털이 없어서 효자손으로 쓰기로 했어요.	Будь у Свомпи волосы, эта щетка ему бы пригодилась. Но у Свомпи совсем нет волос, так что он пользуется щеткой, чтобы чесать спину.	Si Swampy tuviera pelo, este cepillo le sería muy útil. Pero como está medio calvo, solo lo usa para rascarse la espalda.	*If Swampy had hair, this brush would be super useful.  But, Swampy is quite hairless, so he just uses it to scratch his back.
*	
ITEM_NAME_20	Poetry Perfume	诗意香水	詩意香水	Parfum de poésie	Poesieparfüm	Profumo di poesia	俳句こうすい	시적인 향수	Духи со стихами	Perfume poético	*Poetry Perfume*	
ITEM_DESCRIPTION_21	Swampy found this cool box with a bunch of little compartments inside. Hello bead collection!
	 小顽皮发现这个漂亮盒子里有好多小隔间。珠珠珍藏！	小頑皮發現這個盒子裡有很多小隔間，正適合拿來收藏珠珠！	Swampy a trouvé cette jolie boîte avec un tas de petits compartiments à l’intérieur. Elle est parfaite pour sa collection de perles !

	Swampy fand diese coole Schachtel mit ein paar kleinen Fächern im Inneren. Hallo, Glasperlensammlung!
	Swampy ha trovato questa scatola molto bella e con tanti scompartimenti al suo interno. È perfetta per ospitare la sua collezione di biglie.	スワンピーが見つけたこの素敵な箱は、中に小さな仕切りがたくさん。ビーズのコレクションなんかにちょうどいいかも！	스왐피가 찾은 폼나는 상자! 도구같은것이 잔뜩들었네요! 비즈 모으기에 안성맞춤!	Свомпи нашел классный ящик с кучей маленьких отделений. Добро пожаловать, коллекция бус!	Swampy encontró esta linda caja con un montón de compartimentos. ¡Perfecta para su colección de bisutería!	*Swampy found this cool box with a bunch of little compartments inside. Hello bead collection!
*	
ITEM_DESCRIPTION_22	This one time Swampy had a dream this rose had put him under a spell. But then he woke up.
	这一次 小顽皮梦见自己被玫瑰迷住了。但后来他就醒了。	小頑皮夢到這朵玫瑰對他施了魔法。可是接下來，他就醒來了。	Swampy a rêvé que cette rose lui avait jeté un sort... mais il s’est vite réveillé.

	Swampy hatte einst einen Traum, in dem ihn diese Rose verzaubert hatte. Aber dann wachte er auf.
	Swampy ha sognato che una rosa magica lo aveva stregato. Ma ora si è svegliato.	実はスワンピーは、このバラに魔法をかけられていたのだ。でも、実はただの夢だった。	장미의 저주로 잠에빠진 스왐피, 어랏! 꿈이었잖아?	И увидел он сон, что эта роза зачаровала его. И этот сон ускользнул от него.	Una vez, Swampy soñó que estaba hechizado por una rosa. Todo parecía ser real, hasta que se despertó.	*This one time Swampy had a dream this rose had put him under a spell. But then he woke up.
*	
ITEM_DESCRIPTION_23	While cuddly and cute on the outside, Swampy knows this teddy bear is a rebel at heart. So Swampy uses this teddy as a stunt double.
	小顽皮知道这个泰迪熊虽然外表可爱迷人，但其实是个不安分的家伙。所以 小顽皮只是把它当成特技替身。	這隻泰迪熊的外表非常可愛，讓人想好好抱抱它。可是小頑皮知道，其實這隻泰迪熊內心是很叛逆的，所以小頑皮讓它成為特技演員的替身。	Bien que câlin et mignon à l’extérieur, Swampy sait que ce nounours est en fait un rebelle dans l’âme. Swampy l’utilise donc comme cascadeur.

	Zwar sieht er kuschelig und süß aus, aber Swampy weiß, dass dieser Teddybär ein echter Rebell ist. Also verwendet Swampy diesen Teddy als Stunt-Double.
	Anche se esternamente è tutto dolce e coccoloso, Swampy sa bene che dentro di se l'orsetto cova un animo ribelle. Per questo lo usa come controfigura.	スワンピーは、このクマは見た目は抱きしめたくなる可愛さでも、反逆児なのを知っている。だから時々、自分のスタントマンに使っている。	겉으로는 착하고 순진한척하는 이 테디베어, 스왐피만이 진실을 알고있다..그래서 결정! "오늘부터 넌 내스턴트맨!"	Мягкий и пушистый снаружи, этот медвежонок сердцем воин. Поэтому Свомпи использует его как своего дублера.	Aunque el osito de Swampy se vea tierno, en realidad, es todo un rebelde.	*While cuddly and cute on the outside, Swampy knows this teddy bear is a rebel at heart. So Swampy uses this teddy as a stunt double.
*	
PAUSE	Pause	暂停	暫停	Pause	Pause	Pausa	一時停止	중지	Пауза	Pausa	*Pause*	
MUSIC_ON	Music On	音乐打开	音樂開啟	Musique activée	Musik an	Attiva musica	音楽 オン	음악 켜기	Музыка Вкл.	Con música	*Music On*	
MUSIC_OFF	Music Off	音乐关闭	音樂關閉	Musique désactivée	Musik aus	Disattiva musica	音楽 オフ	음악 끄기	Музыка Выкл.	Sin música	*Music Off*	
UNLOCKED	Unlocked New Level Pack!!	已解锁下一大关！	已解鎖新的一個大關！！	Nouveau monde déverrouillé !	Neuen Level-Pack freigeschaltet!	Sbloccato nuovo Pacco Livelli	新しいレベルをロック解除したよ！	새로운 레벨팩을 여셨습니다!	Открыты новые уровни!	¡Paquete de niveles desbloqueado!	*Unlocked New Level Pack!!*	
PUBLISHED_BY	Published By:	发行商：	發行商：	Publié par :	Veröffentlicht von:	Pubblicato da:	出版：	출시:	Издатель:	Publicado por:	*Published By:*	
LN_AQUA_PORTALS	Aqua Portals	水帘洞	水簾洞	Portails aquatiques	Wasserportale	Portali acquatici	水の入り口	수중 포탈	Водные порталы	Portales de agua	*Aqua Portals*	
LN_MODE_B	Skeet Shooting	水枪射击	水槍射擊	Champ de tir	Tontaubenschießen	Tiro al piattello	スキートしゃげき	스키트 사격	Стрельба по тарелочкам	Campo de tiro	*Skeet Shooting*	
FIRST_CUT_INSTRUCTION	Drag to cut the dirt!	手划凿开泥土！	手劃泥土切開它！	Glisse ton doigt pour couper la terre!	Durch Ziehen die Erde öffnen!	Trascina per tagliare lo sporco	ドラッグして泥をカットしてね！	드래그해서 흙을 파세요!	Проведи пальцем, чтобы копнуть!	¡Excava y quita la mugre!	*Drag to cut the dirt!*	
ACH_QUICKFINISH_2	Quick Finish 2	快速结束 2	快速結束 2	Fin rapide  2	Schnelles Ende 2	Rapida conclusione 2	クイック・フィニッシュ2	재빠른 마무리 2	Быстрое окончание 2	Final rápido 2	*Quick Finish 2*	
LEGAL_LANGUAGE	© 2011 Disney	© 2011 Disney 版权所有	© 2011 Disney	© 2011 Disney	© 2011 Disney	© 2011 Disney	© 2011 Disney	© 2011 Disney	© 2011 Disney	© 2011 Disney	*© 2011 Disney*	
LEGAL_LANGUAGE_2	Visit us at: http://disney.go.com/index	请访问： http://disney.go.com/index	請來看看我們：http://disney.go.com/index	Rendez-nous visite sur : http://disney.go.com/index	Besuche uns unter: http://disney.go.com/index	Sito Web:
http://disney.go.com/index	ウェブサイトを訪問：http://disney.go.com/index　	방문해보세요  http://disney.go.com/index	Более подробная информация на сайте www.disney.ru	Visítanos en: http://disney.go.com/index	*Visit us at: http://disney.go.com/index*	
LEGAL_LANGUAGE_3	For Customer Support, visit:	要获得客户支持，请访问：	如需客戶支援，請前往	Pour l'assistance clientèle, rendez-vous sur :	Kundendienst:	Per assistenza, visitare il sito Web:	カスタマーポートは以下のウェブサイトで：	고객센터, 방문:	Техническая поддержка:	Para atención al cliente, visita:	*For Customer Support, visit:*	
LEGAL_LANGUAGE_4	disneyinteractivestudios.custhelp.com 	disneyinteractivestudios.custhelp.com 	disneyinteractivestudios.custhelp.com 	disneyinteractivestudios.custhelp.com 	disneyinteractivestudios.custhelp.com 	disneyinteractivestudios.custhelp.com 	disneyinteractivestudios.custhelp.com 	disneyinteractivestudios.custhelp.com 	disneyinteractivestudios.custhelp.com 	disneyinteractivestudios.custhelp.com 	*disneyinteractivestudios.custhelp.com *	
LEGAL_LANGUAGE_5	Or email: disneymobilegames@mailwc.custhelp.com	或发送电邮至： disneymobilegames@mailwc.custhelp.com	或電郵給我們：disneymobilegames@mailwc.custhelp.com	Ou contactez-nous par e-mail à : disneymobilegames@mailwc.custhelp.com	Oder per E-Mail: disneymobilegames@mailwc.custhelp.com	Oppure inviare una e-mail al seguente indirizzo: disneymobilegames@mailwc.custhelp.com	またはメールで：disneymobilegames@mailwc.custhelp.com	또는  email: disneymobilegames@mailwc.custhelp.com	Или по эл. почте: disneymobilegames@mailwc.custhelp.com	O envía un correo electrónico a: disneymobilegames@mailwc.custhelp.com	*Or email: disneymobilegames@mailwc.custhelp.com*	
LEGAL_LANGUAGE_6	Terms of Use	使用条款	使用條款	Conditions d'utilisation	Nutzungsbedingungen	Condizioni per l'utilizzo	利用規約	이용약관	Условия использования	Condiciones de uso	*Terms of Use*	
LEGAL_LANGUAGE_7	Version %s	版本 %s	版本 %s	Version %s	Version %s	Versione %s	バージョン%s	버젼 %s	Версия %s	Versión %s	*Version %s*	
LEGAL_LANGUAGE_8	FMOD Sound System 
copyright © Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-2011.

Audio engine: FMOD Sound System 
by Firelight Technologies	FMOD Sound System 
copyright © Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-2011.

Audio engine: FMOD Sound System 
by Firelight Technologies	FMOD Sound System 
copyright © Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-2011.

Audio engine: FMOD Sound System 
by Firelight Technologies	FMOD Sound System 
copyright © Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-2011.

Audio engine: FMOD Sound System 
by Firelight Technologies	FMOD Sound System 
copyright © Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-2011.

Audio engine: FMOD Sound System 
by Firelight Technologies	FMOD Sound System 
copyright © Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-2011.

Audio engine: FMOD Sound System 
by Firelight Technologies	FMOD Sound System 
copyright © Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-2011.

Audio engine: FMOD Sound System 
by Firelight Technologies	FMOD Sound System 
copyright © Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-2011.

Audio engine: FMOD Sound System 
by Firelight Technologies	FMOD Sound System 
copyright © Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-2011.

Audio engine: FMOD Sound System 
by Firelight Technologies	FMOD Sound System 
copyright © Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-2011.

Audio engine: FMOD Sound System 
by Firelight Technologies	*FMOD Sound System 
copyright © Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-2011.

Audio engine: FMOD Sound System 
by Firelight Technologies*	
?	?	?	？	?	?	?	?	?	?	?	*?*	
LOADING	Loading...	加载中...	載入中...	Chargement…	Laden ...	Caricamento in corso…	ロード中…	로딩중…	Загрузка…	Cargando…	*Loading...*	
ACH_LP_ONE_HOWTO	Complete all of the levels in "Meet Swampy".	完成“你好， 小顽皮”的全部关卡。	完成「你好，小頑皮」的所有關卡。	Termine tous les niveaux de «Rencontre Swampy».	Schließe alle Level in "Sag Hallo zu Swampy" ab.	Completa tutti i livelli in "Ecco Swampy".	「はじめまして､スワンピー」の全レベルをクリアしよう。	스왐피를 만나봐 의 모른레벨을  클리어 하세요.	Завершите все уровни эпизода "Встречайте Свомпи".	Completa todos los niveles de: Este es Swampy.	*Complete all of the levels in "Meet Swampy".*	
ACH_LP_ONE_DESC	You completed all of the levels in "Meet Swampy"!	您完成了“你好， 小顽皮”的全部关卡！	你已經完成「你好，小頑皮」的所有關卡！	Tu as terminé tous les niveaux de «Rencontre Swampy».	Du hast alle Level in "Sag Hallo zu Swampy" abgeschlossen.	Hai completato tutti i livelli in "Ecco Swampy".	「はじめまして､スワンピー」のレベルを全てクリアしたよ！	스왐피를 만나봐 의 모든 레벨을 클리어 하셨습니다!	Вы завершили все уровни эпизода "Встречайте Свомпи"!	¡Has completado todos los niveles de: Este es Swampy!	*You completed all of the levels in "Meet Swampy"!*	
ACH_LP_TWO_DESC	You completed all of the levels in "Troubled Waters"!	您完成了“浑水摸鱼”的全部关卡！	你已經完成「渾水摸魚」的所有關卡！	Tu as terminé tous les niveaux de «Eaux troubles».	Du hast alle Level in "Unruhige Gewässer" abgeschlossen.	Hai completato tutti i livelli in "Cattive acque".	「水に問題アリ」のレベルを全てクリアしたよ！	골칫거리 물 의 모든 레벨을 클리어 하셨습니다!	Вы завершили все уровни эпизода "Неспокойные воды"!	¡Has completado todos los niveles de: Aguas turbulentas!	*You completed all of the levels in "Troubled Waters"!*	
ACH_LP_THREE_HOWTO	Complete all of the levels in "Under Pressure".	完成 “知难而进”的全部关卡。	完成「知難而進」的所有關卡。	Termine tous les niveaux de «Sous pression».	Schließe alle Level in "Unter Druck" ab.	Completa tutti i livelli in "Sotto pressione".	「プレッシャーの中で」の全レベルをクリアしよう。	압력 의 모든 레벨을 클리어하세요.	Завершите все уровни эпизода "Под давлением".	Completa todos los niveles de: Bajo presión.	*Complete all of the levels in "Under Pressure".*	
ACH_LP_THREE_DESC	You completed all of the levels in "Under Pressure"!	您完成了“知难而进”的全部关卡！	你已經完成「知難而進」的所有關卡！	Tu as terminé tous les niveaux de «Sous pression».	Du hast alle Level in "Unter Druck" abgeschlossen.	Hai completato tutti i livelli in "Sotto pressione".	「プレッシャーの中で」のレベルを全てクリアしたよ！	압력 의 모든 레벨을 클리어 하셨습니다!	Вы завершили все уровни эпизода "Под давлением"!	¡Has completado todos los niveles de: Bajo presión!	*You completed all of the levels in "Under Pressure"!*	
ACH_LP_FOUR_HOWTO	Complete all of the levels in "Sink or Swim".	完成“小泽龙蛇”的全部关卡。	完成「小澤龍蛇」的所有關卡。	Termine tous les niveaux de «Couler ou nager».	Schließe alle Level in "Sinken oder Schwimmen" ab.	Completa tutti i livelli in "Affondare o nuotare".	「いちかばちか」の全レベルをクリアしよう。	가라앉거나 헤엄치거나 의 모든 레벨을 클리어하세요.	Завершите все уровни эпизода "Плыви или тони".	Completa todos los niveles de: Hundirse o salir a flote.	*Complete all of the levels in "Sink or Swim".*	
ACH_LP_FOUR_DESC	You completed all of the levels in "Sink or Swim"!	您完成了“小泽龙蛇”的全部关卡！	你已經完成「小澤龍蛇」的所有關卡！	Tu as terminé tous les niveaux de «Couler ou nager».	Du hast alle Level in "Sinken oder Schwimmen" abgeschlossen.	Hai completato tutti i livelli in "Affondare o nuotare".	「いちかばちか」のレベルを全てクリアしたよ！	가라 앉거나 헤엄치거나 의 모든 레벨을 클리어 하셨습니다!	Вы завершили все уровни эпизода "Плыви или тони"!	¡Has completado todos los niveles de: Hundirse o salir a flote!	*You completed all of the levels in "Sink or Swim"!*	
ACH_ACH_THREESTAR_LP_ONE	Tri-Ducked "Meet Swampy".	“你好， 小顽皮”三鸭集齐。	已完成「你好，小頑皮」所有關卡三鴨制霸	Tu as terminé « Rencontre Swampy » avec trois canards.	Drei Enten in "Sag Hallo zu Swampy".	Hai ottenuto tre paperelle in "Ecco Swampy".	「はじめまして､スワンピー」で3羽のアヒルを達成。	스왐피를 만나봐 오리3마리 수집완료.	"Встречайте Свомпи" пройден отлично	Triple pato en "Este es Swampy"	*Tri-Ducked "Meet Swampy".*	
ACH_THREESTAR_LP_ONE_HOWTO	Complete all levels with 3-Ducks in "Meet Swampy".	完成“你好， 小顽皮”中的全部关卡并集齐三只小鸭。	完成「你好，小頑皮」中所有關卡，並收集了所有關卡裏的三隻小鴨。	Termine tous les niveaux de «Rencontre Swampy» avec trois canards.	Schließe alle Level mit drei Enten in "Sag Hallo zu Swampy" ab.	Completa tutti i livelli con 3 paperelle in "Ecco Swampy".	「はじめまして､スワンピー」のレベル全てをアヒル3羽でクリアしよう。	스왐피를 만나봐 모든 레벨에서 오리3마리 수집 하세요.	Идеально завершите все уровни эпизода "Встречайте Свомпи".	Completa todos los niveles con triple pato en: Este es Swampy.	*Complete all levels with 3-Ducks in "Meet Swampy".*	
ACH_THREESTAR_LP_ONE_DESC	You completed all levels with 3-Ducks in "Meet Swampy"!	您已完成“你好， 小顽皮”中的全部关卡并集齐了三只小鸭。	您完成了「你好，小頑皮」中所有關卡，並收集了所有關卡裏的三隻小鴨！	Tu as terminé tous les niveaux de «Rencontre Swampy» avec trois canards.	Du hast alle Level mit drei Enten in "Sag Hallo zu Swampy" abgeschlossen.	Hai completato tutti i livelli con 3 paperelle in "Ecco Swampy".	「はじめまして､スワンピー」のレベル全てを3羽のアヒルでクリアしたよ！	스왐피를 만나봐 모든 레벨에서 오리3마리 수집완료!	Вы идеально завершили все уровни эпизода "Встречайте Свомпи"!	¡Has completado todos los niveles con triple pato en: Este es Swampy!	*You completed all levels with 3-Ducks in "Meet Swampy"!*	
ACH_THREESTAR_LP_TWO_HOWTO	Complete all levels with 3-Ducks in "Troubled Waters".	完成“浑水摸鱼”中的全部关卡并集齐三只小鸭。	完成「渾水摸魚」中所有關卡，並收集了所有關卡裏的三隻小鴨。	Termine tous les niveaux de «Eaux troubles» avec trois canards.	Schließe alle Level mit drei Enten in "Unruhige Gewässer" ab.	Completa tutti i livelli con 3 paperelle in "Cattive acque".	「水に問題アリ」のレベル全てを3羽のアヒルでクリアしよう。	골칫거리 물 의 오리3마리를 수집하세요.	Идеально завершите все уровни эпизода "Неспокойные воды".	Completa todos los niveles con triple pato en: Aguas turbulentas.	*Complete all levels with 3-Ducks in "Troubled Waters".*	
ACH_THREESTAR_LP_TWO_DESC	You completed all levels with 3-Ducks in "Troubled Waters"!	您已完成“浑水摸鱼”中的全部关卡并集齐了三只小鸭。	您完成了「渾水摸魚」中所有關卡，並收集了所有關卡裏的三隻小鴨！	Tu as terminé tous les niveaux de «Eaux troubles» avec trois canards.	Du hast alle Level mit drei Enten in "Unruhige Gewässer" abgeschlossen.	Hai completato tutti i livelli con 3 paperelle in "Cattive acque".	「水に問題アリ」のレベル全てを3羽のアヒルでクリアしたよ！	골칫거리 물 의 오리3마리 수집완료!	Вы идеально завершили все уровни эпизода "Неспокойные воды"!	¡Has completado todos los niveles con triple pato en: Aguas turbulentas!	*You completed all levels with 3-Ducks in "Troubled Waters"!*	
ACH_THREESTAR_LP_THREE_HOWTO	Complete all levels with 3-Ducks in "Under Pressure".	完成“知难而进”中的全部关卡并集齐三只小鸭。	完成「知難而進」中所有關卡，並收集了所有關卡裏的三隻小鴨。	Termine tous les niveaux de «Sous pression» avec trois canards.	Schließe alle Level mit drei Enten in "Unter Druck" ab.	Completa tutti i livelli con 3 paperelle in "Sotto pressione".	「プレッシャーの中で」のレベル全てを３羽のアヒルでクリアしよう。	압력 모든레벨에서 오리3마리를 수집하세요.	Идеально завершите все уровни эпизода "Под давлением".	Completa todos los niveles con triple pato en: Bajo presión.	*Complete all levels with 3-Ducks in "Under Pressure".*	
ACH_THREESTAR_LP_THREE_DESC	You completed all levels with 3-Ducks in "Under Pressure"!	您已完成“知难而进”中的全部关卡并集齐了三只小鸭。	您完成了「知難而進」中所有關卡，並收集了所有關卡裏的三隻小鴨！	Tu as terminé tous les niveaux de «Sous pression» avec trois canards.	Du hast alle Level mit drei Enten in "Unter Druck" abgeschlossen.	Hai completato tutti i livelli con 3 paperelle in "Sotto pressione".	「プレッシャーの中で」のレベル全てを３羽のアヒルでクリアしたよ！	압력 모든 레벨에서 오리3마리 수집완료!	Вы идеально завершили все уровни эпизода "Под давлением"!	¡Has completado todos los niveles con triple pato en: Bajo presión!	*You completed all levels with 3-Ducks in "Under Pressure"!*	
ACH_THREESTAR_LP_FOUR_HOWTO	Complete all levels with 3-Ducks in "Sink or Swim".	完成“小泽龙蛇”中的全部关卡并集齐三只小鸭。	完成「小澤龍蛇」中所有關卡，並收集了所有關卡裏的三隻小鴨。	Termine tous les niveaux de «Couler ou nager» avec trois canards.	Schließe alle Level mit drei Enten in "Sinken oder Schwimmen" ab.	Completa tutti i livelli con 3 paperelle in "Affondare o nuotare".	「いちかばちか」のレベル全てを3羽のアヒルでクリアしよう。	가라 앉거나 헤엄치거나 모든 레벨의 오리3마리를 수집하세요.	Идеально завершите все уровни эпизода "Плыви или тони".	Completa todos los niveles con triple pato en: Hundirse o salir a flote.	*Complete all levels with 3-Ducks in "Sink or Swim".*	
ACH_THREESTAR_LP_FOUR_DESC	You completed all levels with 3-Ducks in "Sink or Swim"!	您已完成“小泽龙蛇”中的全部关卡并集齐了三只小鸭。	您完成了「小澤龍蛇」中所有關卡，並收集了所有關卡裏的三隻小鴨！	Tu as terminé tous les niveaux de «Couler ou nager» avec trois canards.	Du hast alle Level mit drei Enten in "Sinken oder Schwimmen" abgeschlossen.	Hai completato tutti i livelli con 3 paperelle in "Affondare o nuotare".	「いちかばちか」のレベル全てを3羽のアヒルでクリアしたよ！	가라 앉거나 헤엄치거나 모든 레벨에서 오리3마리 수집완료!	Вы идеально завершили все уровни эпизода "Плыви или тони"!	¡Has completado todos los niveles con triple pato en: Hundirse o salir a flote!	*You completed all levels with 3-Ducks in "Sink or Swim"!*	
ACH_1_COLLECTIBLE_HOWTO	Find one Collectible.	找到一个收藏品。	尋找 1 個收藏品。	Trouve un objet à collectionner.	Finde einen Sammelgegenstand.	Trova un oggetto raro.	収集アイテムを1個見つけよう。	콜랙션 아이템 한개를 찾으세요.	Найдите одно сокровище.	Encuentra un coleccionable.	*Find one Collectible.*	
ACH_1_COLLECTIBLE_DESC	You found one Collectible!	您找到了一个收藏品！	你找到 1 個收藏品了！	Tu as trouvé un objet à collectionner.	Du hast einen Sammelgegenstand gefunden!	Hai trovato un oggetto raro.	収集アイテムを1個見つけたよ！	콜렉션 아이템을 한개 찾았습니다!	Вы нашли одно сокровище!	¡Has encontrado un coleccionable!	*You found one Collectible!*	
ACH_10_COLLECTIBLES_HOWTO	Find ten Collectibles.	找到十个收藏品。	尋找 10 個收藏品。	Trouve dix objets à collectionner.	Finde 10 Sammelgegenstände.	Trova dieci oggetti rari.	収集アイテムを10個見つけよう。	콜렉션 아이템 10 개를 찾으세요.	Найдите десять сокровищ.	Encuentra diez coleccionables.	*Find ten Collectibles.*	
ACH_10_COLLECTIBLES_DESC	You found ten Collectibles!	您找到了十个收藏品！	你找到 10 個收藏品了！	Tu as trouvé dix objets à collectionner.	Du hast 10 Sammelgegenstände gefunden!	Hai trovato dieci oggetti rari.	収集アイテムを10個見つけたよ！	콜렉션 아이템 10개를 찾았습니다!	Вы нашли десять сокровищ!	¡Has encontrado diez coleccionables!	*You found ten Collectibles!*	
ACH_ALL_COLLECTIBLES_HOWTO	Find all Collectibles.	找到全部收藏品。	尋找所有的收藏品！	Trouve tous les objets à collectionner.	Finde alle Sammelgegenstände.	Trova tutti gli oggetti rari.	収集アイテムを全部見つけよう。	모든 콜렉션 아이템을 찾으세요.	Найдите все сокровища.	Encuentra todos los coleccionables.	*Find all Collectibles.*	
ACH_ALL_COLLECTIBLES_DESC	You found all Collectibles!	您找到了全部收藏品！	你找到所有的收藏品了！	Tu as trouvé tous les objets à collectionner.	Du hast alle Sammelgegenstände gefunden!	Hai trovato tutti gli oggetti rari.	収集アイテムを全部見つけたよ！	모든 콜렉션 아이템을 찾았습니다!	Вы нашли все сокровища!	¡Has encontrado todos los coleccionables!	*You found all Collectibles!*	
ACH_UNLOCK_A_BONUS_LEVEL_HOWTO	Unlock a Bonus Level.	解锁一个奖励关。	解鎖獎勵關卡。	Déverrouille un niveau bonus.	Schalte einen Bonuslevel frei.	Sblocca un livello bonus.	ボーナスレベルのロックを解除しよう。	보너스 레벨의 잠금을 해제 하세요	Откройте бонусный уровень.	Desbloquea un nivel extra.	*Unlock a Bonus Level.*	
ACH_UNLOCK_A_BONUS_LEVEL_DESC	You unlocked a Bonus Level!	您解锁了一个奖励关！	你成功地解鎖獎勵關卡！	Tu as déverrouillé un niveau bonus	Du hast einen Bonuslevel freigeschaltet!	Hai sbloccato un livello bonus.	ボーナスレベルのロックを解除したよ！	보너스 레벨의 잠금을 해제했습니다!	Вы открыли бонусный уровень!	¡Has desbloqueado un nivel extra!	*You unlocked a Bonus Level!*	
ACH_LP_BONUS_HOWTO	Complete all Bonus Levels.	完成全部奖励关。	完成所有獎勵關卡。	Termine tous les niveaux bonus.	Schließe alle Bonuslevel ab.	Completa tutti i livelli bonus.	ボーナスレベルを全てクリアしよう。	모든 보너스 레벨을 완료하세요.	Пройдите все бонусные уровни.	Completa todos los niveles extra.	*Complete all Bonus Levels.*	
ACH_LP_BONUS_DESC	You beat all of the Bonus Levels!	您完成了全部奖励关！	你成功地完成所有獎勵關卡！	Tu as terminé chacun des niveaux bonus!	Du hast alle Bonuslevel geschafft!	Hai battuto il record in ogni livello bonus.	ボーナスレベルを全てクリアしたよ！	모든 보너스 레벨 클리어!	Вы прошли все бонусные уровни!	¡Has superado todos los niveles extra!	*You beat all of the Bonus Levels!*	
ACH_SHALLOWBATH_HOWTO	Win a level with exactly 20 drops of water.	用刚好 20 滴水打通一关。	以正好 20 滴水完成關卡。	Remporte un niveau avec exactement 20 gouttes d'eau.	Gewinne einen Level mit genau 20 Tropfen Wasser.	Vinci un livello con esattamente 20 gocce d'acqua.	ちょうど20滴の水でレベルをクリアしよう。	정확히 20방울의 물로 성공시키세요.	Пройдите уровень, сохранив ровно 20 капель воды.	Gana un nivel con solo 20 gotas de agua.	*Win a level with exactly 20 drops of water.*	
ACH_SHALLOWBATH_DESC	You beat a level with exactly 20 drops of water!	您用刚好 20 滴水打通一关！	你成功地以正好 20 滴水完成關卡！	Tu as remporté un niveau avec exactement 20 gouttes d'eau!	Du hast einen Level mit genau 20 Tropfen Wasser gewonnen.	Hai battuto il record in un livello con esattamente 20 gocce d'acqua.	ちょうど20滴の水でレベルをクリアしたよ！	정확히 20방울의 물로 성공했습니다!	Вы прошли уровень, сохранив ровно 20 капель воды.	¡Has ganado un nivel con solo 20 gotas de agua!	*You beat a level with exactly 20 drops of water!*	
ACH_EMBARRASS_HOWTO	While playing a level, make Swampy hide behind his shower curtain.	闯关的同时让  小顽皮 躲在浴帘下面。	在進行關卡時，讓小頑皮躲到浴簾後面。	Aide Swampy à se cacher derrière son rideau de douche.	Bringe Swampy in einem Level dazu, sich hinter dem Duschvorhang zu verstecken.	Scopri Swampy dietro la tenda della doccia.	レベルのとちゅう、スワンピーがシャワーカーテンの後ろに隠れるようにさせてみて。	플레이하는동안, 스왐피가 커튼뒤에 숨게 해주세요.	Во время прохождения уровня сделайте так, чтобы Свомпи спрятался за душевой занавеской.	Descubre a Swampy detrás de la cortina de la ducha.	*While playing a level, make Swampy hide behind his shower curtain.*	
ACH_EMBARRASS_DESC	You made Swampy hide behind his shower curtain.	您已将  小顽皮 藏在浴帘下面。	你成功地讓小頑皮躲到浴簾後面。	Tu as aidé Swampy à se cacher derrière son rideau de douche !	Du hast Swampy dazu gebracht, sich hinter dem Duschvorhang zu verstecken.	Hai fatto nascondere Swampy dietro la tenda della doccia.	スワンピーがシャワーカーテンの後ろに隠れるようにさせたよ！	스왐피를 커튼뒤로 숨길수있었어요.	Вы заставили Свомпи спрятаться за душевой занавеской.	¡Has descubierto a Swampy detrás de la cortina de la ducha!	*You made Swampy hide behind his shower curtain.*	
ACH_POISONWATER_HOWTO	Surprise Swampy with poison water 20 times.	 小顽皮 被毒水冲洗 20 次。	用毒液嚇小頑皮 20 次。	Surprends Swampy avec de l'eau toxique 20 fois.	Überrasche Swampy 20 Mal mit giftigem Wasser.	Sorprendi Swampy con acqua avvelenata 20 volte.	毒の水でスワンピーを20回驚かそう。	독극물로 스왐피를 20번 놀래켜 주세요.	Удивите Свомпи, отравив воду 20 раз.	Sorprende 20 veces a Swampy con agua envenenada.	*Surprise Swampy with poison water 20 times.*	
ACH_POISONWATER_DESC	You filled the tub with poison water 20 times!	您给桶里加毒水 20 次！	你成功地用毒液裝滿浴缸 20 次！	Tu as rempli la baignoire avec de l'eau toxique 20 fois!	Du hast die Wanne 20 Mal mit giftigem Wasser gefüllt!	Hai riempito la vasca 20 volte con acqua avvelenata.	バスタブを20回毒で満たしたよ。	욕조를 독극물로 20번 채웠습니다!	Вы наполнили ванну отравленной водой 20 раз!	¡Has llenado la bañera 20 veces con agua envenenada!	*You filled the tub with poison water 20 times!*	
ACH_UGLYDUCKLING_HOWTO	Destroy 50 ducks.	摧毁 50 只鸭子。	摧毀 50 隻鴨子。	Détruis 50 canards.	Zerstöre 50 Enten.	Distruggi 50 paperelle.	50羽のアヒルをやっつけよう。	50마리의 오리를 박살내세요.	Уничтожьте 50 уток.	Destruye 50 patos.	*Destroy 50 ducks.*	
ACH_UGLYDUCKLING_DESC	You destroyed 50 ducks...	你摧毁了 50 只鸭子。	你摧毀了 50 隻鴨子。	Tu as détruit 50 canards…	Du hast 50 Enten zerstört.	Hai distrutto 50 paperelle…	50羽のアヒルをやっつけたよ。。。	50마리의 오리가 박살났군요…	Вы уничтожили 50 уток…	Has destruido 50 patos…	*You destroyed 50 ducks...*	
ACH_EFFICIENT_CUT_HOWTO	Cut through the dirt with 2 fingers at the same time.	两只手指同时在泥土开凿。	同時用 2 根手指頭切開泥土。	Coupe à travers la terre avec 2 doigts en même temps.	Schneide durch die Erde mit zwei Fingern gleichzeitig.	Taglia attraverso lo sporco con 2 dita contemporaneamente.	指を2本同時に使って、土の中を通りぬけよう。	두개의 손가락으로 동시에 흙을 파세요.	Разройте землю двумя пальцами одновременно.	Quita la mugre con 2 dedos al mismo tiempo.	*Cut through the dirt with 2 fingers at the same time.*	
ACH_EFFICIENT_CUT_DESC	You cut through the dirt with 2 fingers at the same time!	您用两只手指同时在泥土中开凿！	你成功地同時用 2 根手指頭切開泥土。	Tu as coupé à travers la terre avec 2 doigts en même temps !	Du hast die Erde mit zwei Fingern gleichzeitig durchschnitten.	Si taglia attraverso la terra con 2 dita allo stesso tempo!	指を2本同時に使って、土の中を通りぬけたよ。	두 개의 손가락으로 동시에 흙을 팠군요!	Вы разрыли землю двумя пальцами одновременно!	¡Has quitado la mugre con 2 dedos al mismo tiempo!	*You cut through the dirt with 2 fingers at the same time!*	
ACH_QUICKFINISH_HOWTO	Finish Level 3-17 with at least 430 Time Bonus points.	用 20 秒或更少时间通过第 3-17 关。	用不超過 20 秒的時間，就完成關卡 3-17。	Termine le niveau 3-17 avec au moins 430 points de bonus temps.	Schließe Level 3-17 mit wenigstens 430 Zeit-Bonuspunkten ab.	Completa livello 3-17 con almeno 430 punti Bonus tempo.	レベル3～17を430以上のタイムボーナスでクリアする。	타임 보너스 최소 430점으로 레벨 3-17을 끝내세요.	Закончите уровень 3-17 с 430 очками бонусного времени.	Completa el nivel 3-17 con, al menos, 430 puntos de bonus de tiempo.	*Finish Level 3-17 with at least 430 Time Bonus points.*	
ACH_QUICKFINISH_DESC	You finished Level 3-17 with at least 430 Time Bonus points!	您用 20 秒或更少时间通过了第 3-17 关！	你成功地用不超過 20 秒的時間，就完成關卡 3-17！	Tu as terminé le niveau 3-17 avec au moins 430 points de bonus temps!	Du hast Level 3-17 mit wenigstens 430 Zeit-Bonuspunkten abgeschlossen.	Hai completato livello 3-17 con almeno 430 punti Bonus tempo.	レベル3～17を430以上のタイムボーナスでクリアしたよ！	타임 보너스 최소 430점으로 레벨 3-17을 끝내셨습니다.	Вы закончили уровень 3-17 с 430 очками бонусного времени!	¡Has completado el nivel 3-17 con, al menos, 430 puntos de bonus de tiempo!	*You finished Level 3-17 with at least 430 Time Bonus points!*	
ACH_CONFIDENCE_HOWTO	Finish Level 2-7 with a single, uninterrupted cut.	只切开泥土一次来完成第 2-7 关！	只切開泥土一次，就完成關卡 2-7。	Termine le niveau 2-7 avec une seule coupure ininterrompue.	Beende die Level 2 bis 7 mit einem einzigen, ununterbrochenen Schnitt.	Completa il livello 2-7 con un solo taglio ininterrotto.	レベル2～7をたった1回のカットでクリアしよう。	레벨 2~7까지 한번에 완료하세요.	Закончите уровень 2-7 одним непрерывным разрезом.	Completa el nivel 2-7 con un solo corte ininterrumpido.	*Finish Level 2-7 with a single, uninterrupted cut.*	
ACH_CONFIDENCE_DESC	You finished Level 2-7 with one cut!	您成功地只切开泥土一次就完成了第 2-7 关！	你成功地只切開泥土一次，就完成關卡 2-7。	Tu as terminé le niveau 2-7 avec une seule coupure!	Du hast Level 2 bis 7 mit einem Schnitt beendet!	Hai completato livello 2-7 con un solo taglio.	レベル2～7を1回のカットでクリアしたよ！	한번의 기회로 레벨 2~7까지 완료!	Вы закончили уровень 2-7 одним разрезом!	¡Has completado el nivel 2-7 con un solo corte!	*You finished Level 2-7 with one cut!*	
ACH_LASTDROP_HOWTO	Complete Level 2-9 without losing any water.	滴水不漏完成第 2-9 关。	沒有失去任何一滴水，就完成關卡 2-9。	Termine le niveau 2-9 sans perdre d'eau.	Beende die Level 2 bis 9 ohne Wasser zu verlieren.	Completa livello 2-9 senza perdere acqua.	レベル2～9を水を失わずにクリアしよう。	레벨 2~9까지 물을 한방울도 흘리지 말고 완료하세요.	Закончите уровень 2-9, не потеряв ни капли воды.	Completa el nivel 2-9 sin perder agua.	*Complete Level 2-9 without losing any water.*	
ACH_LASTDROP_DESC	You completed Level 2-9 without losing any water!	您滴水不漏完成了第 2-9 关。	你成功地沒有失去任何一滴水，就完成關卡 2-9！	Tu as terminé le niveau 2-9 sans perdre d'eau!	Du hast die Level 2 bis 9 ohne Wasser zu verlieren beendet!	Hai completato livello 2-9 senza perdere acqua.	レベル2～9を水を失わずにクリアしたよ！	레벨 2~9까지 물을 한방울도 흘리지 않고 완료!	Вы закончили уровень 2-9, не потеряв ни капли воды!	¡Has completado el nivel 2-9 sin perder agua!	*You completed Level 2-9 without losing any water!*	
ACH_OCD_HOWTO	Manually retry a level 7 times and beat it on the 8th try.	在一关重试七次，第八次大功告成。	手動重玩某個關卡 7 次，然後在第 8 次嘗試時完成該關卡。	Réessaie un niveau manuellement 7 fois et viens-en à bout à la 8ème tentative.	Versuche einen Level 7 Mal und schaffe ihn beim 8. Versuch.	Ritenta manualmente un livello 7 volte e ottieni il record all'8° tentativo.	マニュアル設定でレベルを7回再ちょうせんして、8回目のちょうせんでクリアしよう。	메뉴얼대로 레벨을 7번 재도전한후 8번째의 도전에서 완료하세요.	Вручную заново запустите уровень 7 раз и пройдите его с 8-й попытки.	Reintenta manualmente un nivel 7 veces y supéralo al octavo intento.	*Manually retry a level 7 times and beat it on the 8th try.*	
ACH_OCD_DESC	You manually retried a level 7 times and beat it on the 8th try!	您在一个关上重试七次，第八次终于大功告成！	你成功地手動重玩某個關卡 7 次，然後在第 8 次嘗試時完成該關卡。	Tu as réessayé un niveau manuellement 7 fois et tu en es venu à bout à la 8ème tentative!	Du hast einen Level 7 Mal versucht und beim 8. Versuch geschafft.	Hai ritentato manualmente un livello 7 volte e hai ottenuto il record all'8° tentativo.	マニュアル設定でレベルを7回再ちょうせんして、8回目のちょうせんでクリアしたよ！	메뉴얼대로 레벨을 7번 재도전한후 8번째의 도전에서 완료!	Вы вручную заново запустили уровень 7 раз и прошли его с 8-й попытки!	¡Has reintentado un nivel 7 veces y lo has superado al octavo intento!	*You manually retried a level 7 times and beat it on the 8th try!*	
ACH_WHO_HOWTO	View the credits for a little surprise.	观看制作群，让自己惊喜一下。	觀看製作群，讓自己驚奇一下。	Regarde les crédits pour découvrir une petite surprise.	Schau dir die Mitwirkenden an und erhalte eine kleine Überraschung.	Visualizza i riconoscimenti e avrai una sorpresa.	クレジットを見てちょっと驚こう。	개발자 정보를 보면 뭐가 있을까요?	Посмотрите титры, там сюрприз.	Mira los créditos y descubre una pequeña sorpresa.	*View the credits for a little surprise.*	
ACH_WHO_DESC	You viewed the credits!	您查看过制作方！	你看過製作群了！	Tu as regardé les crédits!	Du hast dir die Mitwirkenden angesehen!	Hai visualizzato i riconoscimenti.	クレジットを見たよ！	개발자 정보를 보셨습니다!	Вы просмотрели титры!	¡Has visto los créditos!	*You viewed the credits!*	
ACH_LP_TWO_HOWTO	Complete all of the levels in "Troubled Waters".	完成“浑水摸鱼”的全部关卡。	完成「渾水摸魚」的所有關卡。	Termine tous les niveaux de «Eaux troubles».	Schließe alle Level in "Unruhige Gewässer" ab.	Completa tutti i livelli in "Cattive acque".	「水に問題アリ」のレベルを全てクリアしよう。	골칫거리 물의 모든 레벨을 클리어하세요.	Завершите все уровни эпизода "Беспокойные воды".	Completa todos los niveles de: Aguas turbulentas.	*Complete all of the levels in "Troubled Waters".*	
LN_RINSE_CYCLE	Rinse Cycle	漂洗周期	漂洗週期	Cycle de rinçage	Spülgang	Ciclo di risciacquo	すすぎのサイクル	행굼 싸이클	Цикл полоскания	Ciclo de lavado	*Rinse Cycle*	
LN_BLOW_THE_ROOF_OFF	Blow the Roof Off!	炸掉屋顶！	炸掉屋頂！	Fais sauter le toit !	Jage das Dach in die Luft!	Fai crollare il soffitto	屋根を吹き飛ばして！	지붕을 날려버려!	Сорви крышу!	¡Vuela el techo!	*Blow the Roof Off!*	
LN_GOING_DOWN	Going Down?	通天梯	通天梯	Tu descends ?	Nach unten?	Si scende?	沈下する？	내려갑니까?	Cпускаемся?	¿Bajas?	*Going Down?*	
LN_WATER_AEROBICS	Water Aerobics	水中杂技	水中雜技	Aquagym	Wasser-Aerobic	Aerobica acquatica	ウォーター・エアロビクス	수중 에어로빅	Водная аэробика	Técnica gimnástica	*Water Aerobics*	
LN_TWO_STEP_TANGO	Two Step Tango	两步探戈	兩步探戈	Pas de Tango	Tango mit zwei Schritten	Passi di tango	タンゴのツーステップ	투 스텝 탱고	Два шага в танго	Pasos de tango	*Two Step Tango*	
LN_REDUCE_REUSE	Reduce, Reuse, Recycle	节减，回收，再利用	節減，回收，再利用	Réduis, réutilise, recycle	Verringern, wiederverwenden, recyceln	Riduci, riusa, ricicla	さく減、再利用、再生	절약, 재생, 재활용	Ре-цикл	Reduce, reutiliza, recicla	*Reduce, Reuse, Recycle*	
LN_POISON_PANIC	Poison Panic!	中毒危机！	中毒危機！	Panique toxique !	Gift-Panik!	Panico avvelenato	毒パニック！	독의 공포	Угроза отравления!	¡Pánico al veneno!	*Poison Panic!*	
LN_BOUNCE_BACK	Bounce Back	回流	回流	Rebondis	Zurückprallen	Rimbalzo	はね返り	회복	Прыжки в воду	Rebote	*Bounce Back*	
LN_DOUBLE_LAUNCH	Double Launch	双发	雙發	Double lancement	Doppelter Start	Doppio lancio	ダブル発射	이중 발사	Двойной запуск	Lanzamiento doble	*Double Launch*	
LN_CROSS_THE_STREAMS	Cross the Streams	激流勇进	激流勇進	Traversée des ruisseaux	Kreuze die Strahlen	Incrociate i flussi	小川を渡る	개울 건너기	Скрестите лучи!	Cruza las corrientes 	*Cross the Streams*	
LN_ALGAE FESTIVAL	Algae Festival	水藻节	水藻節	Festival d'algues	Algenfestival	Festival delle alghe	海のものお祭り	조류 축제	Фестиваль водорослей	Festival de algas	*Algae Festival*	
LN_MICKEY	Mickey	米奇	米奇	Mickey	Mickey	Topolino	ミッキー	미키	Микки	Mickey	*Mickey*	
LN_ROCK_GALAXY	Rock Galaxy	岩石群	岩石群	Galaxie rock	Rock-Galaxy	Galassia rock	岩の銀河	바위 은하	Галактика рока	Galaxia de rocas	*Rock Galaxy*	
LN_VOLCANO	Volcano	火山	火山	Volcan	Vulkan	Vulcano	火山	화산	Вулкан	Volcán	*Volcano*	
LN_ROCK_BAND	Rock Band	岩石带	岩石帶	Groupe de rock	Rockband	Gruppo rock	ロックバンド	록그룹	Рок-группа	Banda de rock	*Rock Band*	
LN_ALGAE_STREAM	Algae Stream	水藻流	水藻流	Ruisseau d'algues	Algenbach	Flusso di alghe	海のもの小川	조류 개울	Поток водорослей	Arroyo de algas	*Algae Stream*	
LN_Venetian Blinds	Venetian Blinds	百叶窗	百葉窗	Store vénitien	Jalousien	Tende veneziane	ベニス風のブラインド	베니스풍의 블라인드	Венецианские жалюзи	Persianas venecianas	*Venetian Blinds*	
LN_TILT_WITH_CAUTION	Tilt with Caution	小心倾斜	小心傾斜	Incliner avec prudence	Vorsichtig neigen	Inclina con cautela	気をつけて傾けよう	조심해서 기울이세요	Наклонять осторожно!	Inclina con precaución	*Tilt with Caution*	
LN_THEYVE_GOT_CHEMISTRY	They've Got Chemistry	化学反应	化學反應	Il y a de l'alchimie entre eux	Sie haben Chemie	C'è chimica fra loro	相性バツグン	그들은 통해	Используй химию	Tienen química	*They've Got Chemistry*	
LN_ALGAE_BECOMES_ROCK	Algae Becomes Rock?	水藻变石头	水藻變石頭	Les algues deviennent pierres ?	Aus Algen werden Felsen?	Le alghe diventano rocce?	海のもが岩になる？	조류가 바위가 되?	Водоросль становится камнем?	¿Algas convertidas en piedra?	*Algae Becomes Rock?*	
!	%s!	%s!	%s！	%s !	%s!	%s	%s！	%s!	%s!	¡%s!	*%s!*	
LN_CONNECT_THE_DOTS	Connect the Dots	连接各点	連接各點	Relier les points	Malen nach Punkten	Unisci i punti	点を結ぶ	점을 연결해	Соедини точки	Conecta los puntos	*Connect the Dots*	
LN_WATER_DEFENSE	Water Defense	用水防御	水擋	Défense aquatique	Wasserverteidigung	Difesa acquatica	水の防ぎょ	물 방어	Водная защита	Defensa de agua	*Water Defense*	
LN_STAY_ON_BEAT	Stay on Beat	跟着节拍走	跟著節拍走	Tiens le rythme	Im Takt bleiben	Segui il ritmo	ビートにのって	리듬 유지	Держи ритм	No pierdas el ritmo	*Stay on Beat*	
ACHIEVEMEMENTS	Achievements	成就	成就	Succès	Erfolge	Obbiettivi	達成	기록	Достижения	Logros	*Achievements*	
LN_REPTILES_PLUMBERS	Double Jump	二段跳	二段跳	Double saut	Doppelsprung	Doppio salto	ダブル・ジャンプ	더블 점프	Двойной прыжок	Doble salto	*Double Jump*	
LN_SLUDGE_THE_DESTROYER	The Unstoppable Ooze	势不可挡的泥浆	勢不可擋的泥漿	La vase imparable	Der unaufhaltbare Schleim	Fango inarrestabile	止まらないどろ川	줄줄새는 구정물	Неудержимая слизь	Cochambre imparable	*The Unstoppable Ooze*	
LN_ONE_STREAM	One Stream	一道水流	一道水流	Un seul flot	Ein Strom	Flusso unico	ワン・ストリーム	하나의 물줄기	Одна струя	Corriente única	*One Stream*	
LN_AQUEDUCT	Aqueduct	渡槽	渡槽	Aqueduc	Aquädukt	Acquedotto	アクアダクト	수로	Акведук	Acueducto	*Aqueduct*	
LN_SEESAW	Seesaw	跷跷板	蹺蹺板	Balançoire à bascule	Wippe	Altalena	シーソー	시소	Качели	Sube y baja	*Seesaw*	
RATE_PROMPT	Give it a rating in the App Store now?	现在就在 App Store 里评分？	要立刻在 App Store 為這個遊戲評分嗎？	Veux-tu lui donner une note dans l'App Store maintenant ?	Jetzt im App Store bewerten?	Desideri pubblicare una tua valutazione sull'App Store ora?	App Storeで評価をつけてくれる？	앱스토어 에서 평가해 주시겠습니까?	Выставить рейтинг в  App Store?	¿Quieres darle una calificación en el App Store ahora?	*Give it a rating in the App Store now?*	
RATE_LATER	Later	以后再说	稍後再評分	Plus tard	Später	Dopo	あとで	다음에	Позже	Después	*Later*	
RATE_TITLE	Rate this App	给本应用程序评分	為這個應用程式評分	Noter cette application	Diese App bewerten	Vota questa app	このアプリを評価する	이 어플을 평가해주세요	Выставить рейтинг	Califica esta aplicación	*Rate this App*	
GIFT_APP	Gift This App	赠送本应用程序	贈送這個應用程式	Offrir l'application	Diese App verschenken	Regala questa app	アプリを贈る	이 어플을 선물하세요	Подарить	Regala este juego	*Gift This App*	
ARE_YOU_SURE_BASIC	Are you sure?	确定吗？	確定嗎？	Es-tu sûr ?	Sind Sie sicher?	Sei sicuro?	いい？	확실합니까?	Вы уверены?	¿Estás seguro?	*Are you sure?*	
LN_GOLDEN_RATIO	Golden Ratio	黄金比例	黃金比例	Nombre d'or	Goldener Schnitt	Rapporto Aureo	黄金比	황금비율	Золотой коэффициент	Proporción áurea	*Golden Ratio*	
BONUS_FAIL_TITLE	Whoops!	喔唷！	糟糕！	Oups !	Hoppla!	Ops!	おっと！	우오오옷!	Упс!	¡Huy!	*Whoops!*	
BONUS_FAIL_BODY	Time is up and you didn't collect any ☆!  Wanna try again?	时间到，您没有收集到任何 ☆！  再试试？	時間到了，而且你沒有收集到任何 ☆！想再試一次嗎？	Temps écoulé ! Tu n'as obtenu aucun ☆! Veux-tu réessayer?	Die Zeit ist abgelaufen, und du hast  keine ☆ gesammelt! Möchtest du noch einmal versuchen?	Il Tempo è scaduto e non hai raccolto le ☆!  Vuoi riprovare?	時間切れだよ。 ☆を集められなかったね！もう一度試してみる？	시간이 다 지났는데 오리를 하나도 모으지 못했군요! 다시 도전 하시겠어요?	Время истекло, и вы не собрали ни одной ☆! Хотите попытаться снова?	¡Se acabó el tiempo y no tienes ningún ☆! ¿Quieres intentar otra vez?	*Time is up and you didn't collect any ☆!  Wanna try again?*	
LN_LITE_HARD_ROCK	Hard Rock	硬石头	硬石頭	Dur comme un roc	Felsgestein	Solida roccia	ハード・ロック	하드록	Тяжелый рок	No se puede atravesar la roca	*Hard Rock*	
LN_LITE_TRIPLE_RAINBOW	Triple Rainbow (All The Way)	三重彩虹	三重彩虹	Triple arc-en-ciel	Dreifach-Regenbogen (komplett)	Triplo arcobaleno	トリプル･レインボー	삼중 무지개 (끝까지)	Тройная радуга	Triple arcoíris	*Triple Rainbow (All The Way)*	
LN_LITE_YOU_NEED_A_NEW_PLUMBER	You Need A New Plumber	你需要新的水管工	你需要新的水管工	Besoin d'un plombier	Neuer Klempner nötig	Serve un nuovo idraulico	配管工ぼしゅう中	새로운 배관공이 필요해	Вам нужен новый водопроводчик	Necesitas un fontanero nuevo	*You Need A New Plumber*	
LN_LITE_GARAGE_DOOR	Garage Door Opener	车库门开关	車庫門開關	Portail automatique	Werkstatttüröffner	Saracinesca	ガレージ・ドアのからくり	차고 오프너	Дверь гаража	Mecanismo para abrir garaje	*Garage Door Opener*	
LN_LITE_ORDER_GATE	Crack The Code	破解密码	破解密碼	Déchiffre le code	Knack den Code	Scopri la combinazione	暗号とき	암호를 풀어라	Взломай код	Descifra el código	*Crack The Code*	
LN_LITE_BEWARE_THE_BOMBS	Let's Play Dodge-bomb	躲炸弹	躲炸彈	Bombe au prisonnier	Lass uns Bob-Omb-Bomber spielen	Occhio alle bombe	ばくだんでドッジボール	폭탄 피구를 하자	Сыграем в "Уклонись от бомбы"!	Juega a esquivar bombas	*Let's Play Dodge-bomb*	
LN_LITE_BOMB_AID	Blast Off	引水弹	引水彈	Bombes à eau	Abgehoben	Esplosioni d'acqua	大ばくはつ	발사	Взлетаем!	Explosión total	*Blast Off*	
LN_LITE_DUNGEON_DETECTIVE	Top Floor, Please	灌顶	灌頂	Dernier étage, s'il vous plaît	Ganz nach oben, bitte	Usa l'ascensore	屋上に連れていって	꼭대기 층으로 가 주세요	Верхний этаж, пожалуйста.	A la planta superior, por favor	*Top Floor, Please*	
LN_LITE_FOUR_CORNERS	Four Corners	水漫金山	水漫金山	Aux quatre coins	Vier Ecken	Quattro angoli	四つのかど	네 귀퉁이	Четыре угла	Cuatro esquinas	*Four Corners*	
BUY_FULL_VERSION	Buy Full Version	购买完整版	購買完整版遊戲	Version complète	Vollversion kaufen	Versione completa	有料版を買う	풀버전 사기	Купите полную версию	Versión completa	*Buy Full Version*	
FULL_VERSION	Full Version	完整版	完整版遊戲	Version complète	Vollversion	Versione completa	有料版を見る	풀버전	Полная версия	Versión completa	*Full Version*	
FULL_VERSION_CALLOUT_0	Over 140 levels in the full version!	完整版有超过 140 个关卡！	完整版遊戲裡有超過 140 個關卡！	Plus de 140 niveaux dans la version complète !	Über 140 Levels in der Vollversion!	Nella versione completa sono presenti oltre 140 livelli.	有料版には140以上のレベル！	풀버전에는 140개 이상의 레벨이 있어요!	Более 140 уровней в полной версии игры!	¡Más de 140 niveles en la versión completa!	*Over 140 levels in the full version!*	
FULL_VERSION_CALLOUT_1	See the rest of Swampy's story in the full version!	阅读完整版上剩余的  小顽皮 故事！	快來在完整版遊戲裡欣賞小頑皮的其他故事。	Découvre le reste de l'histoire de Swampy dans la version complète !	Erlebe den Rest von Swampys Story in der Vollversion!	Acquista la versione completa per scoprire il resto della storia di Swampy.	スワンピーの物語の続きを有料版で見てみよう！	풀버전에서 스왐피의 나머지 이야기들을 만나 보세요!	Смотрите окончание истории Свомпи в полной версии!	¡Ve toda la historia de Swampy en la versión completa!	*See the rest of Swampy's story in the full version!*	
FULL_VERSION_CALLOUT_XX	Find more collectibles in the full version!	在完整版找到更多收藏品！	快來在完整版遊戲尋找更多收藏品！	Trouve plus d'objets à collectionner dans la version complète !	Noch mehr Sammelgegenstände findest du in der Vollversion!	Trova altri oggetti rari nella versione completa.	有料版でもっと収集アイテムを見つけよう	풀버전에서 더 많은 콜렉션 아이템을 찾아보세요!	Найдите больше сокровищ в полной версии!	¡Encuentra más coleccionables en la versión completa!	*Find more collectibles in the full version!*	
FULL_VERSION_CALLOUT_2	Overcome Ooze and poison water in the full version!	在完整版里战胜泥浆和毒水！	快來在完整版遊戲裡克服淤泥與毒液的挑戰！	Viens à bout de la vase et de l'eau toxique dans la version complète !	Überwinde Schleim und giftiges Wasser in der Vollversion!	Vinci contro il fango e le acque avvelenate nella versione completa.	有料版でどろ川や毒の水を克服しよう！	풀버전에서 구정물과 독극물을 이겨내세요! 	Пройдите слизь и отравленную воду в полной версии!	¡Huye del cochambre y envenena agua en la versión completa!	*Overcome Ooze and poison water in the full version!*	
FULL_VERSION_CALLOUT_3	Many more obstacles and traps in the full version!	完整版里有更多障碍和陷阱！	完整版遊戲裡有更多障礙，和更多陷阱！	Beaucoup d'autres obstacles et pièges dans la version complète !	Viel mehr Hindernisse und Fallen in der Vollversion!	Nella versione completa troverai nuovi ostacoli e trappole.	有料版にはシカケとギミックがもっとたくさん！	풀버전에서 더 많은 장애물과 함정을 만나보세요!	Еще больше ловушек и препятствий в полной версии!	¡Muchos más obstáculos y trampas en la versión completa!	*Many more obstacles and traps in the full version!*	
FULL_VERSION_CALLOUT_BONUS	More bonus levels in the full version!	完整版有更多奖励关！	完整版遊戲裡有更多獎勵關卡！	Plus de niveaux bonus dans la version complète !	Weitere Bonus-Levels in der Vollversion!	Nella versione completa troverai altri livelli bonus.	有料版にはボーナスレベルがもっとあるよ！	풀버전에 더 많은 보너스 레벨이 있습니다!	Больше бонусных уровней в полной версии!	¡Más niveles extra en la versión completa!	*More bonus levels in the full version!*	
FULL_VERSION_CALLOUT_COLLECTIBLES	Find more collectibles in the full version!	在完整版找到更多收藏品！	快來在完整版遊戲尋找更多收藏品！	Trouve plus d'objets à collectionner dans la version complète !	Noch mehr Sammelgegenstände findest du in der Vollversion!	Trova altri oggetti rari nella versione completa.	有料版でもっと収集アイテムを見つけよう！	풀버전에서 더 많은 콜렉션 아이템을 찾아 보세요!	Найдите больше сокровищ в полной версии!	¡Encuentra más coleccionables en la versión completa!	*Find more collectibles in the full version!*	
LN_LITE_PRESS_THE_VALVE	Press the Valve	按下阀门	按下閥門	Appuie sur la vanne	Drücke auf das Ventil	Premi la valvola	じゃぐちを押して	밸브를 눌러라	Нажмите на клапан	Pulsa la válvula	*Press the Valve*	
LN_CONVERTER_INTRO	Don't Fear the Poison	无惧毒水	無懼毒水	N'aie pas peur du poison	Keine Angst vor dem Gift	Non aver paura dell'acqua avvelenata	毒なんて怖くない	독을 두려워하지 마.	Не бойся яда!	No le temas al veneno	*Don't Fear the Poison*	
LN_MULTI_CONVERT	It Takes Two	双管齐下	雙管齊下2	Les deux font la paire	Nimm zwei	Ne servono due	二人三きゃく	하나로는 안되지	Требуется два	Hacen falta dos	*It Takes Two*	
LN_CATCH_THEM_ALL	Catch 'em All!	通通接住！	通通接住！	Attrape tout !	Hol sie dir alle!	Acchiappa tutto!	全員捕まえろ！	다 잡아!	Поймай их всех!	¡Atrapa todo!	*Catch 'em All!*	
LN_OUCH_MY_EYE	Ouch, My Eye!	哎呀怪眼！	哎呀怪眼！	Mon œil !	Autsch, mein Auge!	Ahi, l'occhio!	イタタ、目玉が！	아야, 내 눈!	Ой, мой глаз!	¡Ay, mi ojo!	*Ouch, My Eye!*	
LN_CONVERTER_JOURNEY	Bottleneck	瓶颈	瓶頸	Au bout des goulots	Flaschenhals	Strettoia	ボトルネック	병목	Горлышко бутылки	Cuello de botella	*Bottleneck*	
LN_CLEAR_AND_SHOOT	Clear and Shoot	冲洗道路	先清理再洗澡	Déblaie puis envoie	Klären und schießen	Libera e poi spara	クリアして撃つ	치우고 쏴야 해	Зачистка и стрельба	Despeja y dispara	*Clear and Shoot*	
LN_DOUBLE_LAUNCH_REDUX	Double Launch	双发	雙發	Double jet	Doppelstart	Doppio lancio	ダブル発射	두 배 발사	Двойной запуск	Propulsión a chorro	*Double Launch*	
LN_SCAFFOLDING	Scaffolding	脚手架	腳手架	Échafaudage	Gerüst	Impalcatura	足場	발판	Строительные леса	Andamio	*Scaffolding*	
LN_MINER	Blast Miner	爆破矿工	爆破礦工	Minage aux explosifs	Strahl-Kumpel	Esplosioni in miniera	ばくは係	폭파 광부	Шахтер-взрывник	Especialista en minería	*Blast Miner*	
LN_CONVERTER_GATE	Water Gate	水闸	水閘	Barrières	Wassertor	Cancello d'acqua	水門	수문	Водные врата	Un sinfín de puertas	*Water Gate*	
LN_PICK_YOUR_POISON	Pick Your Poison	挑选毒水	挑選毒水	Chacun son truc	Wähle dein Gift	Scegli il tuo veleno	毒を選んで	신중한 선택	Выбери свой яд	El líquido que quieras	*Pick Your Poison*	
LN_UNDERCURRENT	One Way Street	单向街	單向街	Sens unique	Einbahnstraße	Senso unico	一方通行	일방도로	Односторонняя улица	Calle de un solo sentido	*One Way Street*	
LN_DOUBLE_DIPPING	Double Dipping	二次浸洗	二次浸洗	Trempettes	Doppeltauchen	Doppia immersione	ダブルディップ	두 번 담그기	Макание	Doble inmersión	*Double Dipping*	
LN_GET_ON_THE_TRAIN	Get on the Train	开火车	開火車	Tout le monde à bord	Nimm den Zug	A bordo del treno	電車に乗って	기차 타기	Садись на поезд	Súbete al tren	*Get on the Train*	
LN_OOZE_IS_ALRIGHT	Ooze is Alright	泥浆流出	泥漿流出	La vase c'est pas si mauvais	Schleim ist prima	Il fango fa bene	どろ川は味方だよ	구정물도 괜찮아	Слизь - это пустяки	El cochambre es tu amigo	*Ooze is Alright*	
LN_CONVERSION_TEST	Test Tube	试管	試管	Éprouvette	Reagenzglas	Provetta	試験管	시험 튜브	Тестовая труба	Probeta	*Test Tube*	
LN_ACROSS_THE_BRIDGE	Across the Bridge	过天桥	過天橋	La traversée du pont	Über die Brücke	Oltre il ponte	橋の向こう	다리를 건너	Через мост	Al otro lado del puente	*Across the Bridge*	
LN_THE_POT_BOILS_OVER	The Pot Boileth Over	沸腾水罐	沸騰水罐	La marmite déborde	Der Topf kocht über	L'acqua trabocca dalla teiera	ふきこぼれる	넘치는 냄비	Выкипевший чайник	Un recipiente lleno...	*The Pot Boileth Over*	
LP_FIVE	"Change is Good"	“变化是好事”	「變化是好事」	Vive le changement	Veränderungen sind gut	Cambiare è un bene	変化っていいね	변화는 좋은 것	Перемены к лучшему	Todo cambio es bueno	*"Change is Good"*	
LN_ONION_PEEL	Onion Peel	剥洋葱	剝洋蔥	Pelures d'oignon	Zwiebeln schälen	Buccia di cipolla	じっくり進む	양파 껍질	Луковая шелуха	Capas de cebolla	*Onion Peel*	
LN_RECYCLING_WORKS	Recycling Works	水回收	水回收	Vive le recyclage	Recycling-Arbeiten	Riciclo	リサイクル作業	재활용은 훌륭해	Фабрика переработки	Cochambre reciclado	*Recycling Works*	
LN_HOOKSHOT_HEAVEN	Swiss Army Knife	瑞士军刀	瑞士軍刀	Couteau suisse	Schweizer Taschenmesser	Coltello Svizzero Multiuso	スイス・アーミーナイフ	스위스 군용칼	Швейцарский нож	Navaja suiza	*Swiss Army Knife*	
ACH_LP_FIVE	Completed "Change is Good"	完成“变化是好事”	已完成「變化是好事」	A terminé «Vive le changement»	"Veränderungen sind gut" abgeschlossen	Hai completato "Cambiare è un bene"	「変化っていいね」コンプリート	변화는 좋은 것 클리어	Завершен эпизод "Перемены к лучшему"	Completaste "Todo cambio es bueno"	*Completed "Change is Good"*	
ACH_LP_FIVE_HOWTO	Complete all of the levels in "Change is Good".	完成“变化是好事”的全部关卡。	完成「變化是好事」的所有關卡。	Termine tous les niveaux dans «Vive le changement».	Schließe alle Levels in "Veränderungen sind gut" ab.	Completa tutti i livelli in "Cambiare è un bene".	「変化っていいね」のレベルを全てクリアしよう。	변화는 좋은 것의 모든 레벨을 클리어하세요.	Завершите все уровни эпизода "Перемены к лучшему"	Completados todos los niveles de "Todo cambio es bueno".	*Complete all of the levels in "Change is Good".*	
ACH_LP_FIVE_DESC	You completed all of the levels in "Change is Good"!	您完成了“变化是好事”的全部关卡！	你已經完成「變化是好事」的所有關卡！	Tu as terminé tous les niveaux dans «Vive le changement»!	Du hast alle Levels in "Veränderungen sind gut" abgeschlossen!	Hai completato tutti i livelli in "Cambiare è un bene".	「変化っていいね」を全てクリアしたよ！	변화는 좋은 것의 모든 레벨을 클리어 하셨습니다!	Вы завершили все уровни эпизода "Перемены к лучшему"!	¡Has completado todos los niveles de "Todo cambio es bueno"!	*You completed all of the levels in "Change is Good"!*	
ACH_THREESTAR_LP_FIVE_DESC	You completed all levels with 3-Ducks in "Change is Good"!	您已完成“变化是好事”中的全部关卡并集齐了三只小鸭。	您完成了「變化是好事」中所有關卡，並收集了所有關卡裏的三隻小鴨！	Tu as terminé tous les niveaux dans «Vive le changement» avec trois canards!	Du hast alle Levels mit den drei Enten in "Veränderungen sind gut" abgeschlossen!	Hai completato tutti i livelli con tre paperelle in "Cambiare è un bene".	「変化っていいね」のレベルを全て3羽のアヒルでクリアしたよ！	변화는 좋은 것 모든 레벨에서 오리3마리 수집완료!	Вы идеально завершили все уровни эпизода "Перемены к лучшему"!	¡Has completado todos los niveles de "Todo cambio es bueno" con 3 patos!	*You completed all levels with 3-Ducks in "Change is Good"!*	
ACH_THREESTAR_LP_FIVE_HOWTO	Complete all levels with 3-Ducks in "Change is Good".	完成“变化是好事” 中的全部关卡并集齐三只小鸭。	完成「變化是好事」中所有關卡，並收集了所有關卡裏的三隻小鴨。	Termine tous les niveaux dans «Vive le changement» avec trois canards.	Schließe alle Levels mit den drei Enten in "Veränderungen sind gut" ab.	Completa tutti i livelli con tre paperelle in "Cambiare è un bene".	「変化っていいね」のレベルを全て3羽のアヒルでクリアしよう。	변화는 좋은 것 모든 레벨의 오리 3마리를 수집하세요.	Идеально завершите все уровни эпизода "Перемены к лучшему"	Todos los niveles de "Todo cambio es bueno", completados con 3 patos.	*Complete all levels with 3-Ducks in "Change is Good".*	
ACH_THREESTAR_LP_FIVE	Tri-Ducked "Change is Good"	 “变化是好事”三鸭集齐	已完成「變化是好事」所有關卡三鴨制霸	Tu as obtenu tous les canards dans «Vive le changement»	"Veränderungen sind gut" mit drei Enten	Hai ottenuto tre paperelle in "Cambiare è un bene"	「変化っていいね」で3羽のアヒルをゲット	변화는 좋은 것 오리 3마리 수집완료	"Перемены к лучшему" пройден отлично	Triple pato en "Todo cambio es bueno"	*Tri-Ducked "Change is Good"*	
ITEM_NAME_24	Big Apple	大苹果	大蘋果	La Grosse Pomme	Big Apple	La grande mela	ビッグアップル	큰 사과	Большое Яблоко	La Gran Manzana	*Big Apple*	
ITEM_NAME_25	Artistic Woman	女艺术雕像	女藝術雕像	Femme artistique	Künstlerin	Donna dall'animo di artista	女性芸術家	예술적인 여인	Артистичная женщина	Figura artística	*Artistic Woman*	
ITEM_NAME_26	Tiny Taxi	迷你出租车	迷你計程車	Taxi de poche	Winziges Taxi	Mini taxi	小さいタクシー	작은 택시	Маленькое такси	Taxi de juguete	*Tiny Taxi*	
ITEM_NAME_27	Gyration Junkie	舞蹈家	舞蹈家	Dingue de la danse	Kreisel-Junkie	Ballerina inarrestabile	回転ジャンキー	회전 중독자	Танцовщица	Aficionado al baile	*Gyration Junkie*	
ITEM_NAME_28	Multipurpose Hat	多功能帽	多功能帽	Chapeau polyvalent	Mehrzweck-Hut	Cappello multiuso	便利なぼうし	만능 모자	Многофункциональная шляпа	Sombrero multiusos	*Multipurpose Hat*	
ITEM_NAME_29	Scooter Penrose	笨笨	笨笨	Scooter Penrose	Scooter Penrose	Scooter Penrose	スクーター・ペンローズ	스쿠터 팬로즈	Скутер Пенроуз	Esfinge incógnita	*Scooter Penrose*	
ITEM_DESCRIPTION_24	Swampy finally found the ‘Big Apple’ everyone keeps talking about – but it’s so little!	 小顽皮 最终找到了大家正在谈论的那只“大苹果” - 但它太小了！	小頑皮終於找到大家不斷在談論的「大蘋果」，可是它看起來很小耶！	Swampy a enfin trouvé la «Grosse Pomme» dont tout le monde parle, mais elle est si petite !	Swampy hat endlich den "Big Apple" gefunden, von dem alle reden – aber der ist total klein!	Swampy ha finalmente raggiunto la "grande mela" ma non si spiega perché la chiamino così. In fondo le mele sono piccole se paragonate alla città.	スワンピーはみんながうわさしている「ビッグアップル」をついに見つけたよ－でもビッグじゃなくてすごく小さいんだ！	스왐피가 드디어 모두가 말하는 '큰 사과'를 찾았지만, 너무나 작네요!	Свомпи наконец нашел Большое Яблоко, о котором все говорили! Но оно оказалось таким маленьким…	Por fin Swampy encontró la tal Gran Manzana de la que todo el mundo habla… ¡Pero es muy pequeña!	*Swampy finally found the ‘Big Apple’ everyone keeps talking about – but it’s so little!*	
ITEM_DESCRIPTION_25	Though Swampy’s knowledge of art history is rudimentary, he’d take the liberty to describe this statue as colossally neoclassical.	虽然 小顽皮 对艺术史略知皮毛，不过他把这座自由女神像描述成非凡的新古典主义之作。	雖然小頑皮對藝術史所知不多，但他認定這個雕像是生動的新古典主義作品。	Bien que les connaissances de Swampy en termes d'histoire de l'art soient rudimentaires, il prend la "liberté" de décrire cette statue comme étant un colosse néoclassique.	Obwohl Swampys kunstgeschichtliche Kenntnisse zu wünschen übrig lassen, würde er sich die Freiheit nehmen, diese Statue als kolossal neoklassizistisch zu bezeichnen.	Anche se le conoscenze di Swampy in fatto di storia dell'arte sono abbastanza scarse, si è preso la "libertà" di descrivere questa statua come enormemente neoclassica.	スワンピーは美術史のきそしか知らないけれど、この銅像はとてもネオクラシカルだと評価してるんだ。	가장 기본적인 미술사 지식 밖에 안 갖춘 스왐피지만, 자기 마음대로 이 조각상을 엄청나게 신고전주의적이라고 묘사하네요.	Хотя Свомпи знает историю весьма слабо, он бы позволил себе назвать эту статую колоссально неоклассической.	Aunque los conocimientos de Swampy sobre historia del arte son rudimentarios, se tomó la libertad de describir a esta estatua como colosalmente neoclásica.	*Though Swampy’s knowledge of art history is rudimentary, he’d take the liberty to describe this statue as colossally neoclassical.*	
ITEM_DESCRIPTION_26	Swampy has heard of clown cars before, but this is ridiculous.  How is anybody supposed to fit inside this taxi?!	小顽皮 之前听说过小丑车，但这也太滑稽了。  哪个家伙愿意坐在这样的出租车里呢？！	小頑皮聽過小丑車能塞很多人的故事，可是這也太荒謬。怎麼可能會有人可以塞進這輛計程車呢？！	Swampy a déjà entendu parler de voitures de clowns, mais là c'est ridicule. Comment quelqu'un pourrait-il monter dans ce taxi ?	Swampy hat schon von Clownautos gehört, aber das hier ist komisch. Wie um alles in der Welt soll ein Clown in dieses Taxi passen?	Swampy sapeva di macchine piccole in grado di ospitare molti passeggeri ma non fino a questo punto. Come è possibile entrare in questo taxi?	スワンピーはピエロの車について聞いたことがあるけれど、これは少し変。このタクシーの中に入れる人なんかいないよね？！	스왐피는 전에 광대차에 대해 들어봤지만, 이건 너무하네요. 이 택시 안에 어떻게 탈 수가 있나요?	Свомпи, конечно, слышал прежде о клоунских машинках, но это уж чересчур! Как кто-то может в такую поместиться?	Swampy había oído hablar de carruajes mágicos, pero esto es ridículo. ¿Cómo va a caber alguien en este taxi?	*Swampy has heard of clown cars before, but this is ridiculous.  How is anybody supposed to fit inside this taxi?!*	
ITEM_DESCRIPTION_27	Never one to turn down a challenge, Swampy accepted a dance off with this little lady.  Needless to say, she won.	 小顽皮 绝不会拒绝挑战，同意与这位小妇人比试跳舞。不用说，她赢了。	小頑皮不會拒絕挑戰，所以他同意和這位小姐來場熱舞比賽。結果，當然是她贏了。	Toujours prêt à relever un défi, Swampy a accepté d'affronter cette petite demoiselle lors d'un concours de danse. Évidemment, c'est elle qui l'a remporté.	Da er nie eine Herausforderung ablehnt, ist Swampy einer Einladung zum Tanz von dieser kleinen Lady gefolgt. Unnötig zu erwähnen, dass sie gewonnen hat.  	Swampy non è tipo da rifiutare una sfida e accetta di gareggiare con questa bambolina. Inutile dire che ha vinto lei.	スワンピーは負けずぎらいだから、この小さなレディーとのダンス試合を受けたんだ。言うまでもなく、彼女の勝ち！	도전을 마다하는 타입이 아닌 스왐피는 이 작은 숙녀와의 댄스 경합을 수락했습니다. 보나 마나 그녀가 이겼지요.	Никогда не уклоняющийся от вызова, Свомпи не уклонился и от танца с этой маленькой леди. Разумеется, она выиграла.	Como nunca dice que no a un desafío, Swampy aceptó bailar con esta señorita. Y sin duda, ella ganó.	*Never one to turn down a challenge, Swampy accepted a dance off with this little lady.  Needless to say, she won.*	
ITEM_DESCRIPTION_28	This hat is perfect for any occasion – dinner parties, a stroll in the park, even steam boating! 	这顶帽子适合任何场合 - 晚宴、逛公园，甚至是坐游艇！	這頂帽子適合在所有場合穿戴，無論是在晚宴裡、在公園散步，甚至在蒸氣船上，都很合適！	Ce chapeau est idéal en toute occasion ; pour un dîner, une promenade dans le parc, ou même une croisière en bateau à vapeur !	Dieser Hut passt perfekt zu jeder Gelegenheit – Dinnerpartys, Spaziergänge im Park und sogar Dampfschiffausflüge!	Questo cappello è adatto a ogni occasione. Per una cena elegante, una passeggiata nel parco e perfino per un giro in barca a vapore!	このぼうしはどこでも完ぺきさ－夕食会、公園での散歩、そしてミッキーマウスの蒸気船でも！	이 모자는 모든 행사에 완벽합니다. 디너 파티, 공원에서의 산책, 그리고 보트 타기까지도!	Эта шляпа на любой случай, будь то званый обед, прогулка в парке или поездка на паровом катере.	Este sombrero es perfecto para toda ocasión: cenas de gala, paseos en el parque, ¡y hasta para viajes en buque de vapor!	*This hat is perfect for any occasion – dinner parties, a stroll in the park, even steam boating! *	
ITEM_DESCRIPTION_29	Scooter Penrose is Swampy’s longtime friend, though this kitty cat’s identity must remain hidden behind nose and glasses.	笨笨猫是  小顽皮 的老友，可是这只小猫的真面目总是隐藏在那副假鼻子和眼镜的后面。	笨笨貓是小頑皮的老朋友，不過他還是無法看穿這隻小貓的假眼鏡跟鼻子，知道小貓真正的身分。	Bien que Scooter Penrose soit un ami de longue date de Swampy, l'identité de ce matou doit rester cachée derrière un faux nez et de grosses lunettes.	Scooter Penrose ist Swampys langjährige Freundin. Leider muss ihre Identität durch Nase und Brille verborgen bleiben.	Scooter Penrose e Swampy sono amici da sempre, anche se la vera identità di questo gattino deve rimanere celata dietro occhiali e naso finti.	スクーター・ペンローズはスワンピーの幼なじみ。でもこの猫の正体は変装の下にかくされているよ。	스쿠터 펜로즈는 스왐피의 오래된 친구이지만 이 고양이의 정체는 가짜 코와 안경으로 숨겨져야만 합니다	Скутер Пенроуз - давний друг Свомпи. Свою физиономию он скрывает за фальшивым носом с очками.	A pesar de que la identidad de este gatito debe permanecer oculta tras la nariz y las gafas, Swampy lo considera un gran amigo.	*Scooter Penrose is Swampy’s longtime friend, though this kitty cat’s identity must remain hidden behind nose and glasses.*	
LITE	Lite	试玩版	試玩版	Lite	Lite	Lite	ライト	라이트	Lite	Lite	*Lite*	
LN_LAVA_LAMP	Rock and Roll	滚石头	滾石頭	Pierres qui roulent	Brocken Roll	Pietre rotolanti	ラバランプ	로큰롤	Рок-н-ролл	Rocas y vueltas	*Rock and Roll*	
LN_NEVER_LET_YOU_GO	Never Let You Go	永不放手	永不放手	Ne laisse pas tomber	Wir dürfen niemals auseinandergehen	Non mollarlo	離さないでね	널 떠나보낼 수 없어	Никогда не отпущу тебя	No lo sueltes	*Never Let You Go*	
LITE_UPSELL_TEXT	Get the Full Version for:
- Over 140 levels and growing
- More Collectibles
- More fluids
- More story
Every Drop Counts!
	购买完整版将获得：
- 超过 140 个关卡，并不断增加
- 更多收藏品
- 更多类型的水
- 更多故事
每一滴水都很重要！	購買完整版遊戲即可獲得：
- 140 個以上的關卡，而且還不斷增加！
- 更多的收藏品
- 更多種液體
- 更多的故事
每一滴水都很重要！	Procurez-vous la version complète 
qui inclut :
- Plus de 140 niveaux stimulants
- Plus d'objets à collectionner
- Plus de liquides
- Plus d'éléments de l'histoire
Chaque goutte compte !	Hol dir die Vollversion für:
- Über 140 herausfordernde Levels
- Mehr Sammelgegenstände
- Mehr Flüssigkeiten
- Ein Mehr an Story
Jeder Tropfen zählt!	Scarica la versione completa
e avrai:
- più di 140 avvincenti livelli
- più oggetti rari
- più fluidi
- più storia
Ogni goccia conta!	有料版には：
・140個以上のレベル
・収集アイテムがたくさん
・どろ川や毒の水がとうじょう
・ストーリーの続きを見れる
スワンピーの世界がひろがる！	풀버전을 사시면 :

- 140개 이상의 레벨들
- 더 많은 수집품들
- 더많은 스토리들

보잘것 없는 한 방울도 중요합니다!	Только в полной версии:
- Более 140 уровней
- Больше сокровищ
- Больше разных жидкостей
- Больше историй
Каждая капля на счету!	Consigue la versión completa:
- Más de 140 niveles
- Más coleccionables
- Más líquidos
- Más sobre Swampy
¡Cada gota cuenta!	*Get the Full Version for:
- Over 140 levels and growing
- More Collectibles
- More fluids
- More story
Every Drop Counts!
*	
LITE_UPSELL_MAYBELATER	Maybe Later	以后再说	下次再說	Plus tard	Vielleicht später	Più tardi	また後で	다음번에	Возможно, позже	Quizá luego	*Maybe Later*	
ITEM_NAME_30	The Glider	滑行器	滑行器	Patineur	Der Gleiter	Slittino	スケート靴	글라이더	Глайдер	El deslizador	*The Glider*	
ITEM_NAME_31	Claw Cleaners	爪子清洁器	爪子清潔器	Nettoyeur de griffe	Krallenputzer	Pulisci artigli	つめみがき	발톱 클리너	Когтечистка	Limpiagarras	*Claw Cleaners*	
ITEM_NAME_32	Hypothesis Hat	假设帽	假設帽	Chapeau hypothèse	Hypothesenhut	Cappello delle ipotesi	ものしりぼうし	최면 모자	Гипотетическая шляпа	Sombrero de las hipótesis	*Hypothesis Hat*	
ITEM_NAME_33	Water Cloth	水布	水布	Cravate scintillante	Feuchttuch	Tessuto "acquatico"	水ネクタイ	물 손수건	Водный лоскуток	Corbata de agua	*Water Cloth*	
ITEM_NAME_34	Golden Locks	金发束	金髮束	Boucle d'or	Goldlocken	Riccioli d'oro	金色のかみの毛	금 자물쇠	Золотые локоны	Ricitos de oro	*Golden Locks*	
ITEM_NAME_35	All Terrain Marker	全地形标记笔	全地形標記筆	Marqueur tout terrain	Allzweckmarkierer	Pennarello universale	ばんのうサインペン	전천후 마커	Несмываемый маркер	Marcador todoterreno	*All Terrain Marker*	
ITEM_DESCRIPTION_30	Swampy no longer worries about his Rubber Ducky getting around - the Glider is the smoothest ride this side of the surface.	 小顽皮 不用再担心橡皮鸭到处乱跑了，因为 滑行器是行驶得最为平稳的座驾。	小頑皮不擔心他的橡皮鴨會到處亂跑，因為滑行器能讓他在這一面上順暢地滑行。	Swampy ne se préoccupe plus du moyen de transport de son canard en plastique. Ce patineur offre une conduite agréablement fluide de ce côté de la surface.	Swampy macht sich keine Gedanken mehr, wie er sein Rubber Ducky rüberbringt - der Gleiter ist das eleganteste Gefährt diesseits der Oberfläche.	D'ora in poi, grazie allo Slittino, Swampy non dovrà più preoccuparsi di come portare in giro la sua paperella.	スワンピーはもうおもちゃのアヒルが動き回れるか心配してないよ。スケート靴でスイスイ移動。	스왐피는 이제 고무 오리가 돌아다니는 것을 걱정 안 합니다. 글라이더가 이런 표면에서는 가장 편안한 승차감을 주니까요.	Свомпи больше не беспокоится о своем резиновом утенке - Глайдер обеспечивает ему самый мягкий ход по поверхности.	Swampy ya no se preocupa por cómo viajará su patito de goma: este deslizador es el modo de trasporte más sofisticado en las cloacas.	*Swampy no longer worries about his Rubber Ducky getting around - the Glider is the smoothest ride this side of the surface.*	
ITEM_DESCRIPTION_31	Dirty claws are such a thing of the past!  Just pull this over your hand, give it a little rub, and voilà!  Instantly clean claws!	肮脏的爪子已经成为过去！  只要把它放在您的手掌上，再搓一搓，看吧，爪子立刻干净了！	骯髒的爪子已經是過去式了！只要把它放到你的手上，再搓一搓，立刻就能擁有乾乾淨淨的爪子！	Fini les griffes sales ! Enfile simplement ça sur ta main, frotte un peu et voilà ! Des griffes toutes propres en un rien de temps !	Schmutzige Krallen sind damit so was von out! Zieh es einfach über deine Hand, reibe ein wenig daran und voilà!  Auf der Stelle saubere Krallen!	Mai più artigli sporchi! Basta strofinare il prodotto sulle zampe e avrai immediatamente artigli puliti come non mai!	汚いつめは時代遅れ！手に着けて、そしてちょっとみがくと、ほら！すぐにつめがキレイに！	지저분한 발톱은 옛말! 이걸 손에 바르고 조금 문질러만 주면 짜잔! 바로 깨끗한 발톱으로 변신!	Грязные когти в прошлом! Просто натяните это на руку, слегка помассируйте, и вуаля - мгновенно чистые когти!	¡Las garras sucias son cosa del pasado! Tan solo pon tu mano dentro, frótala un poco, ¡y listo! ¡Garras limpias al instante!	*Dirty claws are such a thing of the past!  Just pull this over your hand, give it a little rub, and voilà!  Instantly clean claws!*	
ITEM_DESCRIPTION_32	Swampy has always wondered what it would feel like to have big, floppy ears.  Mystery solved - it feels warm!	 小顽皮 总是在想，拥有一对大大软软的耳朵是种什么样的感觉。谜团揭开 - 让人感觉温暖！	小頑皮一直在想，不知道有雙又大又軟的耳朵會是什麼樣的感覺。現在他有答案了，那就是很暖和！	Swampy s'est toujours demandé ce que ça faisait d'avoir de grandes oreilles tombantes. Fin du mystère : ça tient chaud !	Swampy hat sich schon immer gefragt, wie es wohl wäre, große Schlappohren zu haben. Das Rätsel ist gelöst - es fühlt sich warm an!	Swampy si è sempre chiesto come ci si sente ad avere delle orecchie enormi. La risposta è "un bel calduccio".	スワンピーはいつも自分の耳が大きいたれ耳だったらどんな感じかと思っていた。疑問解決‐とても温か！	스왐피는 항상 크고 펄럭이는 귀를 가지면 어떤 기분일까 궁금했었어요. 이제 그 궁금함이 풀렸네요. 따뜻한 거죠!	Свомпи всегда интересовало, каково это - иметь большие болтающиеся уши. Тайна раскрыта - это тепло!	Swampy siempre se ha preguntado cómo se sentiría si tuviera orejas grandes. Respuesta al enigma: ¡Son como un calefactor!	*Swampy has always wondered what it would feel like to have big, floppy ears.  Mystery solved - it feels warm!*	
ITEM_DESCRIPTION_33	This cloth must have water inside - it shimmers, it's slippery, and it feels so smooth!	这块布一定是水做成的，因为它是如此光亮平滑，摸上去如此柔软！	這塊布裡面一定有水，因為它微微發亮，又很滑溜，而且摸起來感覺非常光滑！	Cette cravate doit être remplie d'eau. Elle brille, elle glisse et elle est tellement douce !	In diesem Tuch muss Wasser sein - es schimmert, ist glitschig und fühlt sich so wunderbar weich an!	Questo tessuto contiene sicuramente dell'acqua perché luccica, è scivoloso ed è così morbido al tatto.  	このネクタイ布はきっと水でできている‐光っているし、つるつるしているし、そしてとてもなめらか！	이 천은 안에 물을 가지고 있나 봐요. 반짝거리고 미끄럽고 또 너무나도 부드러워요!	Этот лоскут должно быть пропитан водой - он мерцает, он скользкий и очень гладкий!	Esta corbata debe de tener agua dentro: ¡es resbaladiza, brilla y está súper suavecita!	*This cloth must have water inside - it shimmers, it's slippery, and it feels so smooth!*	
ITEM_DESCRIPTION_34	Even as a creature without hair, Swampy knows a good wig when he sees one.  Music videos aren't going to make themselves!	就算 小顽皮自己没有头发，但是他还是能够认出一副好假发。MV可不是凭空变出来的！	雖然小頑皮沒有頭髮，但當他還是分得出假髮的好壞。MV 可不是自己生出來的啊！	Même chauve, Sampy sait reconnaître une belle perruque. Elle va faire fureur dans les clips vidéo !	Als haarloses Geschöpf weiß Swampy eine gute Perücke sehr zu schätzen. Musikvideos entstehen schließlich auch nicht einfach so!	Pur essendo una creatura senza capelli Swampy sa riconoscere una parrucca di qualità quando ne vede una. I video musicali non si girano certamente da soli.	スワンピーはかみの毛がないけれど、カツラの良し悪しは分かるよ。モップのカツラは最高だよ！	아무리 털이 없는 생물이지만, 스왐피는 좋은 가발을 척 보면 알지요. 뮤직 비디오가 그냥 만들어지진 않지요!	Хоть у Свомпи нет волос, хороший парик он отличит. А музыкальные клипы не снимут себя сами!	Aunque sea una criatura sin pelo, Swampy sabe reconocer una buena peluca cuando la ve. ¡Los vídeos musicales no se van a hacer solos!	*Even as a creature without hair, Swampy knows a good wig when he sees one.  Music videos aren't going to make themselves!*	
ITEM_DESCRIPTION_35	Swampy has yet to find a surface this marker can't write on: dirt, ice, even alligator skin!	 小顽皮 还没发现有哪种东西的表面是这支标记笔写不上去的: 泥土、冰雪，甚至是鳄鱼皮！	小頑皮還沒發現不能讓這支標記筆寫東西的表面，像是泥土、冰塊、甚至鱷魚皮上，通通都寫得上去！	Swampy n'a toujours pas trouvé de surface qui résiste à son marqueur : terre, glace et même peau d'alligator !	Swampy kennt noch keine Oberfläche, auf der dieser Stift nicht schreibt: Schmutz, Eis, ja sogar Alligatorenhaut!	Swampy non ha ancora trovato una superficie su cui questo pennarello non scriva. Funziona sullo sporco, sul ghiaccio e perfino sulla pelle di alligatore.	スワンピーは、このサインペンが書けない表面をまだ見つけていないよ。泥の上も、氷の上も、そしてワニの皮の上にも書けるよ！	스왐피는 흙, 얼음, 심지어 악어 피부에도 써지는 이 마커로 쓸 수 없는 표면을 찾아야 하겠군요.	Этот маркер пишет на любой поверхности: на земле, на льду, даже на коже крокодила!	Swampy aún no ha encontrado una superficie en la que este marcador no funcione: tierra, hielo, ¡y hasta en piel de caimán!	*Swampy has yet to find a surface this marker can't write on: dirt, ice, even alligator skin!*	
LP_SIX	"Boiling Point"	“沸点”	「沸點」	Chaud dedans	Siedepunkt	Punto di ebollizione	ふっとう点	끓는 점	Точка кипения	Punto de ebullición	*"Boiling Point"*	
ACH_THREESTAR_LP_SIX	Tri-Ducked "Boiling Point"	“沸点” 三鸭集齐	已完成「沸點」所有關卡三鴨制霸	A obenu tous les canards dans «Chaud dedans»	"Siedepunkt" mit Ententrio	Hai ottenuto tre paperelle in "Punto di ebollizione"	「ふっとう点」で3羽のアヒルをゲット	끓는 점 오리 3마리 수집완료	"Точка кипения" пройден отлично	Triple pato en "Punto de ebullición"	*Tri-Ducked "Boiling Point"*	
ACH_THREESTAR_LP_SIX_HOWTO	Complete all levels with 3-Ducks in "Boiling Point".	完成“沸点”中的全部关卡并集齐三只小鸭。	完成「沸點」中所有關卡，並收集了所有關卡裏的三隻小鴨。	Termine tous les niveaux de «Chaud dedans» avec trois canards.	Schließe alle Levels in "Siedepunkt" mit 3 Enten ab.	Completa tutti i livelli con tre paperelle in "Punto di ebollizione".	「ふっとう点」のレベル全てを3羽のアヒルでクリアしよう。	끓는 점 모든 레벨의 오리 3마리를 수집하세요.	Идеально завершите все уровни эпизода "Точка кипения"	Completa todos los niveles de "Punto de ebullición" con 3 patos.	*Complete all levels with 3-Ducks in "Boiling Point".*	
ACH_THREESTAR_LP_SIX_DESC	You completed all levels with 3-Ducks in "Boiling Point"!	您已完成“沸点”中的全部关卡并集齐了三只小鸭。	您完成了「沸點」中所有關卡，並收集了所有關卡裏的三隻小鴨！	Tu as terminé tous les niveaux de «Chaud dedans» avec 3 canards!	Du hast alle Levels in "Siedepunkt" mit 3 Enten abgeschlossen!	Hai completato tutti i livelli con tre paperelle in "Punto di ebollizione".	「ふっとう点」のレベル全てを3羽のアヒルでクリアしたよ！	끓는 점 모든 레벨에서 오리3마리 수집완료!	Вы идеально завершили все уровни эпизода "Точка кипения"!	¡Has completado todos los niveles de "Punto de ebullición" con 3 patos!	*You completed all levels with 3-Ducks in "Boiling Point"!*	
ACH_LP_SIX_DESC	You completed all of the levels in "Boiling Point"!	您完成了“沸点”的全部关卡！	你已經完成「沸點」的所有關卡！	Tu as terminé tous les niveaux de «Chaud dedans»!	Du hast alle Levels in "Siedepunkt" abgeschlossen!	Hai completato tutti i livelli in "Punto di ebollizione".	「ふっとう点」のレベルを全てクリア！	끓는 점의 모든 레벨을 클리어 하셨습니다!	Вы завершили все уровни эпизода "Точка кипения"!	¡Has completado todos los niveles de "Punto de ebullición"!	*You completed all of the levels in "Boiling Point"!*	
ACH_LP_SIX_HOWTO	Complete all of the levels in "Boiling Point".	完成“沸点”的全部关卡。	完成「沸點」的所有關卡。	Termine tous les niveaux de «Chaud dedans».	Schließe alle Levels in "Siedepunkt" ab.	Completa tutti i livelli in "Punto di ebollizione".	「ふっとう点」のレベルを全てクリアしよう。	끓는 점의 모든 레벨을 클리어하세요.	Завершите все уровни эпизода "Точка кипения"	Completa todos los niveles de "Punto de ebullición".	*Complete all of the levels in "Boiling Point".*	
ACH_LP_SIX	Completed "Boiling Point"	已完成“沸点”	已完成「沸點」	A terminé «Chaud dedans»	"Siedepunkt" abgeschlossen	Hai completato "Punto di ebollizione"	「ふっとう点」コンプリート	끓는 점 클리어	Завершен эпизод "Точка кипения"	Completaste "Punto de ebullición"	*Completed "Boiling Point"*	
QUIT_APP	Do you really want to quit?	确定要退出吗？	你真的要結束遊戲嗎？	Veux-tu vraiment quitter ?	Willst du wirklich beenden?	Uscire ora?	本当にやめますか。	정말로 그만두시겠습니까?	Вы точно хотите выйти?	¿Seguro que quieres abandonar?	*Do you really want to quit?*	
LN_STEAM_INTRO	Hot and Cold	冷热交替	冷熱交替	Chaud et froid	Heiß und kalt	Caldo e freddo	ホットとアイス	덥혔다가 식히기	Жар и холод	Caliente y frío	*Hot and Cold*	
LN_STEAM_JOURNEY	Steam Journey	蒸气旅程	蒸氣旅程	Voyage à vapeur	Dampffahrt	Percorso del vapore	蒸気で冒険	스팀 여행	Приключения пара	Periplo de vapor	*Steam Journey*	
LN_RECYCLER	Steam Cleaning 	蒸气净化	蒸氣淨化	Nettoyeur vapeur	Dampfreinigen	Sterilizza col vapore	蒸気でクリーニング	스팀 청소	Паровая чистка	Limpieza a vapor	*Steam Cleaning *	
LN_HEADS_AND_TAILS	Plunger	吸把	吸把	Ventouse	Saugstopfer	Sturalavandini	詰まり取り	플런저	Поршень	Desatascador	*Plunger*	
LN_CATCH_AND_RELEASE	Catch and Release	捉与放	捉與放	Attraper et relâcher	Fangen und freilassen	Acchiappa e rilascia	キャッチ・アンド・リリース	잡았다가 놔주기	Лови и отпускай	Lanza y atrapa	*Catch and Release*	
LN_RISE_AND_FALL	Rise and Fall	起起落落	起起落落	Des hauts et des bas	Aufstieg und Fall	Sali e scendi	上がり下がり	올라갔다 내려오기	Взлет и падение	Auge y caída	*Rise and Fall*	
LN_VENTILATION_SHAFT	Ventilation Shaft	通风管道	通風管道	Conduit de ventilation	Lüftungsschacht	Sistema di ventilazione	通気こう	환기 통로	Воздуховод	Conducto de ventilación	*Ventilation Shaft*	
LN_BELOW_THE_BBQ	Below the BBQ	烤架之下	烤架之下	Sous le barbecue	Unter dem Grill	Sotto la grigliata	焼きあみグリルの下	바베큐 아래에서	Барбекю	Debajo del asador	*Below the BBQ*	
LN_REVOLVING_DOOR	Revolving Door	旋转门	旋轉門	Tourniquet	Drehtür	Porta girevole 	回転ドア	회전문	Турникет	Puerta giratoria	*Revolving Door*	
LN_A_CLEANER_APPROACH	A Cleaner Approach	一种清洁方法	一種清潔方法	Une approche plus propre	Die saubere Lösung	Un approccio più pulito	クリーンなやり方	클리너 접근 방법	Чистый подход	Método de disipación	*A Cleaner Approach*	
LN_THROUGH_THE_BRIDGE	Through the Bridge	穿过桥涵	穿過橋涵	À travers le pont	Unter der Brücke	Attraverso il ponte	水道橋を抜けて	다리를 통과하여	По мосткам	A través del puente	*Through the Bridge*	
LN_STEAM_QUARANTENE	Steam Quarantine	蒸汽隔离	蒸汽隔離	Stoppez la vapeur !	Dampfquarantäne	Blocca il vapore	蒸気をかくり	스팀 격리	Парокарантин	Detén el vapor	*Steam Quarantine*	
LN_SEPARATE_WAYS	Branches and Loops	分流与循环	分流與循環	Lignes et cercles	Verzweigungen und Kreise	Diramazioni e rotatorie	分枝のくり返し	나뭇가지와 고리	Ветки и петли	Curvas y desvíos	*Branches and Loops*	
LN_STEAM_SWITCHES	A Little, A Lot, A Little	或多或少	或多或少	Un peu, beaucoup, un peu	Ein wenig, viel, ein wenig	Un po', tanto, un po'	ぽたぽた､たっぷり､ぽたぽた	조금, 많이, 다시 조금	Чуть-чуть, побольше и еще чуть-чуть	Poco, poquito y mucho	*A Little, A Lot, A Little*	
LN_ORDER_UPSIDEDOWN	Smoke and Mirrors	烟雾与镜面	煙霧與鏡面	Illusion	Rauch und Spiegel	Fumo e specchi	けむりのトリック	연기와 거울	Дым и зеркала	Humo y espejos	*Smoke and Mirrors*	
LN_DOUBLE_DOOR	Double Door	双重门	雙重門	Double porte	Doppeltür	Porta doppia	ダブルのドア	이중문	Две двери	Dos puertas	*Double Door*	
LN_RECYCLE	Recycle	覆水回收	覆水回收	Recyclage	Wiederverwertung	Ricicla	リサイクル	재활용	Переработка	¡A reciclar se ha dicho!	*Recycle*	
LN_MINER_STEAM	Steam Chute	蒸汽槽	蒸汽槽	Toboggan de vapeur	Dampfschacht	Percorsi del vapore	蒸気用すぺり台	스팀 투하 장치	Паропровод	Tobogán de vapor	*Steam Chute*	
LN_OL_SWITCHEROO	Forks and Funnels	叉子与漏斗	叉子與漏斗	Fourches et entonnoirs	Gabeln und Trichter	Biforcazioni e strettoie	分けたりまとめたり	포크와 깔때기	Вилки и воронки	Tenedores y embudos	*Forks and Funnels*	
LN_PEA_SHOOTER	Pea Shooter	射豆枪	射豆槍	Sarbacane	Pusterohr	Pistola spara piselli	まめでっぽう	콩알탄 사수	Гороховая пушка	Lanzador de guisantes	*Pea Shooter*	
LN_RACE_THE_OOZE	Race the Ooze	泥浆泻出	泥漿瀉出	Course à la vase	Wettlauf mit dem Schleim	Corsa contro il fango	どろ川レース	구정물을 피해	Оседлав слизь	Carrera con el cochambre	*Race the Ooze*	
LN_STEAM_BOT	Steam Powered	蒸汽动力	蒸汽動力	À toute vapeur	Dampfbetrieben	Motore a vapore 	蒸気動力	스팀의 힘으로	Паровой двигатель	A todo vapor	*Steam Powered*	
LN_TRAP_DOOR	Up is Down	上就是下	上就是下	La tête à l'envers	Oben ist unten	Su è giù	上下逆さま	위가 아래로	Вверх ногами	Arriba es abajo	*Up is Down*	
LN_AROUND_THE_BLOCK	Algae Gates	水藻门	水藻門	Portes d'algues	Algentore	Cancelli di alghe	海草の門	조류 대문	Врата из водорослей	Puertas de algas	*Algae Gates*	
ACH_TRIDUCK_DASH	Tri-Duck Dash	三只小鸭冲刺	三鴨衝刺	Mention triple-canard	Ententrio-Jagd	Ottieni tre paperelle in Corsa	3羽のアヒルダッシュ	오리 3마리 수집 경주	Идеальный рывок	Triple pato a toda velocidad	*Tri-Duck Dash*	
ACH_TRIDUCK_DASH_HOWTO	Tri-Duck Level 5-17 with at least 430 Time Bonus points.	在关卡 5-17 收集三只鸭子，并至少获得 430 点以上的时间奖励	以三鴨制霸完成關卡 5-17，同時還剩下至少 430 點的時間獎勵。	Obtiens la mention triple-canard au niveau 5-17 avec au moins 430 points de bonus temps.	Schließe Level 5-17 mit 3 Enten und wenigstens 430 Zeit-Bonuspunkten ab.	Ottieni tre paperelle in livello 5-17 con almeno 430 punti Bonus tempo.	レベル5～17で3羽のアヒルを達成し、430以上のタイムボーナスを達成してね。	타임 보너스 최소 430점으로 레벨5-17에서 오리 3마리를 수집하세요.	Идеально завершите уровень 5-17 с 430 очками бонусного времени.	Completa el nivel 5-17 con tres patos y, al menos, 430 puntos de tiempo.	*Tri-Duck Level 5-17 with at least 430 Time Bonus points.*	
ACH_TRIDUCK_DASH_DESC	You Tri-Ducked Level 5-17 with at least 430 Time Bonus points!	您在关卡 5-17 收集了三只鸭子，并获得 430 点以上的时间奖励	您成功以三鴨制霸完成關卡 5-17，同時還剩下至少 430 點的時間獎勵！	Tu as obtenu la mention triple-canard au niveau 5-17 avec au moins 430 points de bonus temps!	Du hast Level 5-17 mit 3 Enten und wenigstens 430 Zeit-Bonuspunkten geschafft!	Hai ottenuto tre paperelle in livello 5-17 con almeno 430 punti Bonus tempo.	レベル5～17で3羽のアヒルを達成し、430以上のタイムボーナスを達成したよ！	타임 보너스 최소 430점으로 레벨5-17에서 오리 3마리를 수집하셨습니다.	Вы идеально завершили уровень 5-17 с 430 очками бонусного времени!	¡Has completado el nivel 5-17 con tres patos y, al menos, 430 puntos de bonus de tiempo!	*You Tri-Ducked Level 5-17 with at least 430 Time Bonus points!*	
ACH_NO_CONVERTER	Eye Drops	眼药水	眼藥水	Gouttes pour les yeux	Augentropfen	Collirio	目薬	안약	Глазные капли	Colirio	*Eye Drops*	
ACH_NO_CONVERTER_HOWTO	Complete Level 5-3 without using any converters.	不使用转换器完成关卡 5-3	沒有使用任何轉換器就完成關卡 5-3	Termine le niveau 5-3 sans utiliser de convertisseur.	Schließe Level 5-3 ab, ohne Umwandler zu benutzen.	Completa livello 5-3 senza utilizzare nessun convertitore.	レベル5～3をへんかん機を使わずにクリアしてね。	컨버터를 쓰지 않고 레벨 5-3을 끝내세요.	Закончите уровень 5-3, не используя преобразователи.	Completa el nivel 5-3 sin usar ningún convertidor.	*Complete Level 5-3 without using any converters.*	
ACH_NO_CONVERTER_DESC	You completed Level 5-3 without using any converters!	您没有使用转换器就完成了关卡 5-3！	您成功地沒有使用任何轉換器就完成關卡 5-3！	Tu as terminé le niveau 5-3 sans utiliser de convertisseur!	Du hast Level 5-3 abgeschlossen, ohne Umwandler zu benutzen!	Hai completato livello 5-3 senza utilizzare nessun convertitore.	レベル5～3をへんかん機を使わずにクリア！	컨버터를 쓰지 않고 레벨 5-3을 끝내셨습니다!	Вы закончили уровень 5-3, не используя преобразователи!	¡Has completado el nivel 5-3 sin usar ningún convertidor!	*You completed Level 5-3 without using any converters!*	
LN_A_RACE_TO_THE_FINISH	A Race to the Finish	全速冲刺	全速衝刺	Vite fait, bien fait	Das Rennen gegen die Zeit	Sii veloce e vincerai	急いでゴール	최후의 경주	Разгонка	Contrarreloj	*A Race to the Finish*	
LN_UP_AND_DOWN	Through and Through	不断穿越	不斷穿越	Toujours le même chemin	Immer und immer wieder	Ancora e ancora	何度も通して	끝까지	Анкор, еще анкор	Testarudo	*Through and Through*	
LN_JUMPING_GIGAWATTS	Jumping Gigawatts!	狂舞！	狂舞！	Nom de Zeus !	Mega-Sprünge!	Che potenza!	スーパーボルテージ	날아라 수퍼보드!	Верхом на молнии!	¡1.21 gigavatios!	*Jumping Gigawatts!*	
LN_CEILING_CATCHER	Stop Up Top	留在顶端	留在頂端	Arrête-toi en haut	Stopp es oben	Fermati quando arrivi in cima	上で止めて	맨 위에 모아서	Водохранилище	Depósito de altos vuelos	*Stop Up Top*	
LN_STEAM_IT_UP	Steam It Up	用蒸气弄上去	用蒸氣弄上去	À toute vapeur	Dampf nach oben	Getto di vapore	蒸気作戦	스팀을 올려라	На пару	Arriba el vapor	*Steam It Up*	
LN_HALF_AND_HALF_TWO	Time to Split	分裂时刻	分裂時刻	Séparation liquide	Zeit zum Aufteilen	Separazione	別れのとき	나눌 시간	Водораздел	Es hora de separarse	*Time to Split*	
LN_FISTFUL_OF_NOTHING	Surprise Party!	惊喜派对！	驚喜派對！	Surprise party !	Große Überraschung!	Festa a sorpresa	サプライズパーティー！	깜짝 파티!	Сюрприз-вечеринка!	¡Fiesta sorpresa!	*Surprise Party!*	
TRI_DUCK_PACK_SHARE	I Tri-Ducked %s	我已收集了 %s 关卡中的三只小鸭	我以三鴨制霸完成「%s」	Mention triple-canard pour %s	Ich habe mit 3 Enten %s geschafft.	Ho ottenuto tre paperelle in %s	「%s」を3羽のアヒルでクリア	%s에서 오리 3마리 수집 	Я идеально прошел %s	He conseguido un triple pato en %s	*I Tri-Ducked %s*	
LN_CHEAT_CODE	Cheat Code	密技	密技	Code triche	Cheat Code	Trucco	改造コード	치트 코드	Чит-код	Truco	*Cheat Code*	
WANNA_PLAY	Wanna play a special bonus level?	想玩特别奖励关卡吗？	想要玩特別的獎勵關卡嗎？	Envie d'essayer un niveau spécial ?	Willst du einen speziellen Bonuslevel spielen?	Vuoi giocare a un livello bonus speciale?	特別のボーナスレベルをプレイしますか	스페셜 보너스 레벨을 즐기시겠습니까?	Хотите сыграть на бонусном уровне?	¿Quieres jugar un nivel extra?	*Wanna play a special bonus level?*	
TWEET_BUTTON	✯Tweet	✯推特	在✯貼文	✯Tweeter	✯Twittern	✯Tweet	✯ツイートする	✯트윗하기	✯Твитнуть	✯Tweet	*✯Tweet*	
FACEBOOK_BUTTON	✮Share	✮分享	在✮分享	✮Partager	✮Teilen	✮Condividi	✮シェア	✮공유하기	✮Поделиться	✮Compartir	*✮Share*	
LOGOUT	LOGOUT	登出	登出	Se déconnecter	ABMELDEN	Disconnetti	ログアウト	로그아웃	ВЫЙТИ	Cerrar sesión	*LOGOUT*	
LP_SEVEN	"Stretched Thin"	“捉襟见肘”	「捉襟見肘」	Étiré à la limite	Unter Spannung	Sulle corde	はれつ寸前	너무 모자라	На пределе	Estirado al máximo	*"Stretched Thin"*	
ACH_LP_SEVEN	Completed "Stretched Thin"	已完成“捉襟见肘”	已完成「捉襟見肘」	A terminé «Étiré à la limite».	Unter Spannung abgeschlossen	Hai completato "Sulle corde"	「はれつ寸前」コンプリート	너무 모자라 클리어	Завершен эпизод "На пределе"	Estirado al máximo completado	*Completed "Stretched Thin"*	
ACH_LP_SEVEN_HOWTO	Complete all of the levels in "Stretched Thin".	完成“捉襟见肘”中的所有关卡。	完成「捉襟見肘」裏的所有關卡。	Termine tous les niveaux de «Étiré à la limite».	Schließe alle Levels in "Unter Spannung" ab.	Completa tutti i livelli in "Sulle corde".	「はれつ寸前」の全てのレベルをクリアしよう。	너무 모자라의 모든 레벨을 클리어하세요.	Завершите все уровни эпизода "На пределе"	Completa todos los niveles de "Estirado al máximo".	*Complete all of the levels in "Stretched Thin".*	
ACH_LP_SEVEN_DESC	You completed all of the levels in "Stretched Thin"!	您完成了“捉襟见肘”里的所有关卡！	您完成了「捉襟見肘」裏的所有關卡！	Tu as terminé tous les niveaux de «Étiré à la limite».	Du hast alle Levels in "Unter Spannung" abgeschlossen!	Hai completato tutti i livelli in "Sulle corde".	「はれつ寸前」の全てのレベルをクリアしたよ！	너무 모자라의 모든 레벨을 클리어하셨습니다!	Вы завершили все уровни эпизода "На пределе"!	¡Has completado todos los niveles de "Estirado al máximo"!	*You completed all of the levels in "Stretched Thin"!*	
ACH_THREESTAR_LP_SEVEN	Tri-Ducked "Stretched Thin"	“捉襟见肘”三鸭集齐	已完成「捉襟見肘」所有關卡三鴨制霸	A obtenu tous les canards dans «Étiré à la limite».	Unter Spannung mit 3 Enten	Hai ottenuto tre paperelle in "Sulle corde"	「はれつ寸前」を３羽のアヒルでクリア	너무 모자라 오리 3마리 수집완료	"На пределе" пройден отлично	Triple pato en "Estirado al máximo"	*Tri-Ducked "Stretched Thin"*	
ACH_THREESTAR_LP_SEVEN_HOWTO	Complete all levels with 3-Ducks in "Stretched Thin".	完成“捉襟见肘”中的所有关卡并集齐三只小鸭。	完成「捉襟見肘」中所有關卡，並收集了所有關卡裏的三隻小鴨。	Termine tous les niveaux de «Étiré à la limite» avec trois canards.	Schließe alle Levels in "Unter Spannung" mit 3 Enten ab.	Completa tutti i livelli con 3 paperelle in "Sulle corde".	「はれつ寸前」のレベル全てを3羽のアヒルでクリアしよう。	너무 모자라 모든 레벨에서 오리3마리 수집 하세요.	Идеально завершите все уровни эпизода "На пределе"	Completa todos los niveles con 3 patos en "Estirado al máximo"	*Complete all levels with 3-Ducks in "Stretched Thin".*	
ACH_THREESTAR_LP_SEVEN_DESC	You completed all levels with 3-Ducks in "Stretched Thin"!	您已完成“捉襟见肘”中的所有关卡并集齐了三只小鸭。	您完成了「捉襟見肘」中所有關卡，並收集了所有關卡裏的三隻小鴨！	Tu as terminé tous les niveaux de «Étiré à la limite» avec trois canards !	Du hast alle Levels in "Unter Spannung" mit 3 Enten abgeschlossen!	Hai completato tutti i livelli con 3 paperelle in "Sulle corde".	「はれつ寸前」のレベル全てを3羽のアヒルでクリアしたよ！	너무 모자라 모든 레벨에서 오리3마리 수집완료!	Вы идеально завершили все уровни эпизода "На пределе"!	¡Has completado todos los niveles con 3 patos en "Estirado al máximo"!	*You completed all levels with 3-Ducks in "Stretched Thin"!*	
ITEM_NAME_36	Time Traveling Hat	时间旅行帽	時間旅行帽	Chapeau de voyage dans le temps	Zeitloser Hut	Cappello del tempo	タイムトラベル用ぼうし	시간 여행 모자	Шляпа путешественника во времени	Sombrero para viajar en el tiempo	*Time Traveling Hat*	
ITEM_NAME_37	Cone of Authority	权威之椎	權威之椎	Cône d'autorité	Autoritätsrohr	Il megafono del regista	いばりんぼうなメガホン	권력의 고깔	Мегафон начальника	Altavoz autoritario	*Cone of Authority*	
ITEM_NAME_38	Plot Device	情节增进器	陰謀手段	Expédient narratif	Handlungsstraffer	Torcia narrativa	シナリオチェンジャー	구성의 요소	Ход истории	Cambio de argumento	*Plot Device*	
ITEM_NAME_39	One Man Band	一人乐队	一人樂隊	Homme-orchestre	Ein-Mann-Orchester	Uomo orchestra	一人のバンド	원 맨 밴드	Группа одного артиста	Musico callejero	*One Man Band*	
ITEM_NAME_40	Good Morning Machine	早安机器	早安機器	Cor de réveil	Hallo-Wach-Maschine	Macchina del Buongiorno	目覚ましマシーン	아침 인사 기계	Машина доброго утра	Máquina de buenos días	*Good Morning Machine*	
ITEM_NAME_41	Heartbreak Accelerator	伤心加速器	傷心加速器	Accélérateur de chagrin	Herzschmerzmacher	Acceleratore di tristezza	悲しみマシーン	슬픔 가속기	Загруститель	Acelerador de tristeza	*Heartbreak Accelerator*	
ITEM_DESCRIPTION_36	Whatever time period this hat is from, people certainly have some wacky outfits.  What's next, self-tying shoes?	不知道这个帽子是哪个时代的，那个时候人们穿得可真古怪。接着还会有什么呢？难道是自动系鞋带的鞋？	不知道這個帽子是哪個時代的，那個時候人們穿得可真古怪。接著還會有什麼呢？難道是自動系鞋帶的鞋？	Quelle que soit l'époque de laquelle ce chapeau provient, les gens y ont des accoutrements vraiment délirants.  Et puis quoi encore, des chaussures qui se lacent toutes seules ?	Aus welcher Epoche dieser Hut auch stammen mag, Leute haben manchmal echt schräge Outfits. Was kommt als Nächstes, sich selbst schnürende Schuhe?	Da qualunque periodo storico provenga questo cappello, la gente vestiva sicuramente con abiti stravaganti. Quale sarà la prossima stramberia? Scarpe che si allacciano da sole?	このぼうしがどの時代のものであれ、へんてこりんだよね。お次は自分でヒモを結べるくつかな？	이 모자가 어느 시기에서 왔건 간에 사람들은 분명히 웃긴 복장이 있을 거에요. 그럼 다음에는 혼자 끈을 묶는 신발인가?	Там, откуда взялась эта шляпа, людям явно всё равно, как они выглядят. Дальше что, самозавязывающиеся шнурки придумают?	No sé de qué época es este sombrero, pero sin duda es raro. ¿Qué será lo próximo, zapatos que se atan solos?	*Whatever time period this hat is from, people certainly have some wacky outfits.  What's next, self-tying shoes?*	
ITEM_DESCRIPTION_37	When Swampy talks through this cone, alligators listen.	 小顽皮 通过这个椎体讲话时，其他鳄鱼都听他的。	小頑皮透過這個椎體講話時，其他鱷魚都聽他的。	Lorsque Swampy s'exprime avec ce cône, les alligators l'écoutent.	Wenn Swampy dieses Sprachrohr benutzt, hört jeder Alligator zu.	Quando Swampy parla attraverso il megafono, tutti gli alligatori lo stanno ad ascoltare.	スワンピーがこのメガホンで話すと、ワニたちが言うことを聞いてくれるよ。	스왐피가 이 고깔에 대고 이야기를 하면 악어들이 귀를 기울인답니다.	Когда Свомпи говорит в него, все слушают.	Cuando Swampy habla por el altavoz, ningún caimán se atreve a cuestionar su autoridad.	*When Swampy talks through this cone, alligators listen.*	
ITEM_DESCRIPTION_38	This flashlight is great for boring campfire stories - turning it on instantly makes every story ten times more exciting!	有了这个电筒，篝火旁的故事便不再无聊 - 立即打开它，使故事的趣味着增加十倍！	有了這個電筒，篝火旁的故事便不再無聊 - 立即打開它，使故事的趣味著增加十倍！	Cette lampe-torche est idéale pour les histoires autour d'un feu de camp : lorsqu'on l'allume, toute histoire devient dix fois plus passionnante !	Diese Taschenlampe ist ideal für langweilige Geschichten am Lagerfeuer - schalte sie ein und schon ist jede Geschichte um das zehnfache lebendiger!	Questa torcia è l'ideale per ravvivare quelle noiose storie che si raccontano accanto al fuoco. Le rende dieci volte più paurose.	このかい中電灯はつまらないキャンプファイヤーの物語に最適だよ。この電気をつけると話が10倍面白くなるんだ！	이 손전등은 지루한 캠프파이어 이야기들을 위해 정말 좋아요 - 켜기만 하면 이야기를 단숨에 10배나 재미있게 만들어 주죠!	Этот фонарик меняет ход истории: любой скучный рассказ у костра он сделает в десять раз интереснее!	Esta linterna es genial para las aburridas historias alrededor de la hoguera. ¡Enciéndela, y al instante, cualquier historia será diez veces más emocionante!	*This flashlight is great for boring campfire stories - turning it on instantly makes every story ten times more exciting!*	
ITEM_DESCRIPTION_39	Swampy is living proof that drummers can be the lead singer in a band.	乐队鼓手也可以作主唱，小顽皮 就是一个鲜活的例子。	小頑皮就是樂隊鼓手也可以作主唱的活生生的例子。	Swampy est la preuve vivante qu'un batteur peut également être le chanteur d'un groupe.	Swampy ist der lebende Beweis, dass selbst Schlagzeuger in einer Band der Leadsänger sein können.	Swampy è la prova vivente che in una band il batterista può anche essere il cantante.	スワンピーは、ドラマーだってバンドのリードボーカルが出来るという良い見本だよ。	스왐피는 드럼연주자가 밴드에서 리드 보컬이 될 수 있다는 걸 보여준 산 증인이랍니다.	Свомпи — живой пример тому, что барабанщики могут быть главными исполнителями в группе.	Swampy ha mostrado que es posible tocar varios instrumentos y cantar al mismo tiempo.	*Swampy is living proof that drummers can be the lead singer in a band.*	
ITEM_DESCRIPTION_40	Until this handy device came along, Swampy had a serious "neighbors sleeping on his porch all day long" problem.  Not anymore!	在有这个方便的设备以前， 小顽皮老觉得邻居睡在自己的门廊前，现在不一样了！	在有了這個方便的装置之前，小頑皮有嚴重的「鄰居整天睡在門廊」問題。現在不一樣了！	Jusqu'à ce qu'il possède cet objet, Swampy avait un sérieux problème de voisins endormis sur son perron toute la journée.  Plus maintenant !	Bis dieses praktische Gerät auf den Markt kam, kämpfte Swampy stets mit "Nachbarn, die den ganzen Tag auf seiner Veranda dösen". Das ist jetzt Vergangenheit!	Grazie a questo comodo dispositivo Swampy ha risolto quel fastidioso problema dei "vicini addormentati sul suo portico tutto il giorno" che lo affliggeva.	この便利な道具が出てくるまで、スワンピーには「おとなりさんが一日中げんかん先で寝ている」という問題があったんだ。でももう大丈夫！	이 유용한 도구가 나오기 전까지 스왐피는 온종일 현관에서 잠을 자는 이웃들 때문에 심각한 곤란을 겪었어요. 더 이상은 아니에요!	Раньше у Свомпи на крылечке постоянно кто-то спал. Но как только появилась эта машинка, проблема исчезла!	Hasta que apareció este útil aparato, Swampy tenía un serio problema de vecinos que dormian en frente de su casa todo el día. ¡Ahora ya no!	*Until this handy device came along, Swampy had a serious "neighbors sleeping on his porch all day long" problem.  Not anymore!*	
ITEM_DESCRIPTION_41	Whenever Swampy feels down, this instrument only seems to make things worse.  Why does it always sound so sad?	当  小顽皮 感觉忧郁时，这个乐器会使情况更加糟糕。为什么它的声音总是那么忧伤？	當小頑皮感覺憂鬱時，這個樂器會使情況更加糟糕。為什麼它的聲音總是那麼憂傷？	Lorsque Swampy est déprimé, cet instrument ne semble qu'empirer son état.  Pourquoi les sons qu'il produit sont-ils si tristes ?	Wann immer Swampy deprimiert ist, scheint es durch dieses Instrument noch viel schlimmer zu werden. Warum hört es sich nur so traurig an?	Ogni volta che Swampy si sente giù, questo strumento sembra solo peggiorare le cose. Perché la musica che produce è sempre così triste?	落ち込んでいる時にこの楽器を使うと、もっと暗い気分になちゃうんだ。どうしていつもこんなに悲しい音が出るのかな。	스왐피가 우울할 때마다 이 기계가 문제를 더 악화시키는군요. 왜 이렇게 구슬픈 소리를 내는 걸까요?	Когда Свомпи грустно, эта штука делает его ещё печальнее. Почему же у неё такой унылый звук?	Cuando Swampy se siente compungido, este instrumento solo empeora las cosas. ¿Por qué suena siempre tan triste?	*Whenever Swampy feels down, this instrument only seems to make things worse.  Why does it always sound so sad?*	
LN_BALLOON_INTRO	Drop and Pop!	砸响它！	砸響它！	Lâcher puis éclater !	Fallen und Platzen!	Caduta esplosiva	落として割って！	떨어뜨리고 펑!	Лопни шарик!	¡Tira y explota!	*Drop and Pop!*	
LN_BALLOON_BRIDGE	Balloon Bridge	气球桥	氣球橋	Pont de ballons	Ballonbrücke	Palloncino oltre il ponte	風船の橋	풍선 다리	Шар на мосту	Puente de globos	*Balloon Bridge*	
LN_JAGGED_EDGE	Jagged Edge	锯齿缘	鋸齒緣	Dents de scie	Zerklüftete Kante	Bordo acuminato	ギザギザ	뾰족뾰족 톱날	Острые края	Borde dentado	*Jagged Edge*	
LN_GEYSER	Geyser	热水器	熱水器	Geyser	Geysir	Geyser	間欠泉	간헐천	Гейзер	Géiser	*Geyser*	
LN_BALLOON_CATAPULT	Up and Over	从顶越过	從頂越過	Par-dessus	Hoch und Rüber	Verso l'alto e oltre	上っていこう	들어올려서	Вверх и вперёд	Por arriba	*Up and Over*	
LN_CROSSING_PATHS	Safe and Round	又圆又安全	又圓又安全	Sain et rond	Sicher und Rund	Palloncino intatto	無事にまあるい	안전하고 둥글게	Спасательные шары	A salvo y redondo	*Safe and Round*	
LN_BALLOON_CONVEYOR	Pop at the Top	顶上爆炸	頂上爆炸	Éclatement au sommet	Platze ganz oben	Scoppio sulla cima	上からポン	꼭대기에서 펑	На самый верх	Estallido en la cima	*Pop at the Top*	
LN_MIRROR_IMAGE	Mirror Image	镜像	鏡像	Reflet	Spiegelbild	Immagine riflessa	左右たいしょう	거울속에 비친	Зазеркалье	Reflejo	*Mirror Image*	
LN_DRAIN_AND_DROP	Juicer	榨汁机	榨汁機	Extracteur de jus	Fruchtpresse	Spremiagrumi	ミキサー	주스기	Соковыжималка	Exprimidor	*Juicer*	
LN_OUT_OF_ORDER	Out of Order	混乱	混亂	Hors service	Außer Betrieb	Nel giusto ordine	順序がばらばら	고장났어	По порядку	Fuera de servicio	*Out of Order*	
LN_DROP_BY_DROP	Waterbed	水床	水床	Lit à eau	Wasserbett	Materasso ad acqua	ウォーターベッド	물침대	Водяной матрас	Cama de agua	*Waterbed*	
LN_HOT_AIR_BALLOON	Hot Air Balloon	热气球	熱氣球	Montgolfière	Heißluftballon	Aerostato 	ねつ気球	열기구	Горячий воздух	Globo de aire caliente	*Hot Air Balloon*	
LN_TIMING_IS_EVERYTHING	Timing is Everything	时机就是一切	時間就是一切	L'essentiel, c'est le timing	Timing ist das Entscheidende	Tempismo	タイミングが全て	타이밍이 중요해	Время решает всё	El tiempo lo es todo	*Timing is Everything*	
LN_TRUST_FALL	Trust Fall	信任落下	信任之倒	Exercice de confiance	Vertrauensfall	Caduta sicura	信じて落下	믿고 쓰러지기	Не теряй доверия	Ejercicio de confianza	*Trust Fall*	
LN_BALLOON_FOUNTAIN	Pipe Organ	管风琴	管風琴	Grands orgues	Pfeifenorgel	Organo a canne	パイプオルガン	파이프 오르간	Орган из труб	Órgano de tuberías	*Pipe Organ*	
LN_PACHINKO	Game of Chance	碰运气	碰運氣	Jeu de hasard	Glücksspiel	Gioco d'azzardo	ぐう然のゲーム	운수에 달린 게임	Игра случая	Juego de azar	*Game of Chance*	
LN_PURER_PATHS_PREVAIL	Be Careful Burning Bridges	小心过河拆桥	小心過河拆橋	Couper les ponts peut être dangereux	Pass auf, brennende Brücken	Occhio nel dar fuoco ai ponti	燃える橋に要注意	조심해서 다리를 불태워	Не сжигайте мосты	Cuidado al quemar los puentes	*Be Careful Burning Bridges*	
LN_PLATFORMER	Might as Well Jump	还不如跳	還不如跳	Autant sauter	Kann ich eben so gut springen	Perché non saltare?	飛び降りちゃえ	점프하는게 나을걸	Точные прыжки	Mejor será saltar	*Might as Well Jump*	
LN_BOOBY_TRAP_STAIRCASE	Booby Trap Staircase	陷阱楼梯	陷阱樓梯	Escalier piégé	Treppe mit Falle	Scala truccata	しかけ階段	부비트랩 계단	Скользкие ступеньки	Escalera con trampa	*Booby Trap Staircase*	
LN_PUSH_POP	Easily Swayed	见风使舵	見風使舵	Facilement entraîné	Leicht beeinflusst	Facile da spostare	左右されやすい	쉽게 흔들리는	Подтолкни шар	Balanceo fácil	*Easily Swayed*	
LN_ROLL_YOUR_OWN_POISON	Balloon Gauntlet	气球圣甲	氣球聖甲	Défi de ballons	Ballon-Handschuh 	Sfida finale	風船こうげき	풍선 결투	Сквозь строй	Desafío con globos	*Balloon Gauntlet*	
LN_BALLOON_MAZE	Balloon Maze	气球迷宫	氣球迷宮	Labyrinthe de ballons	Ballon-Labyrinth	Palloncino nel labirinto	風船めいろ	풍선 미로	Лабиринт	Laberinto de globos	*Balloon Maze*	
LANGUAGE_NAME	English	简体中文	繁體中文	Français	Deutsch	Italiano	日本語	한국어	Русский	Español	*English*	
LP_CALENDAR_UNLOCK	10 Days of Swampy	小顽皮 的十天	 小頑皮的十天	10 jours de Swampy	10 Tage von Swampy	10 giorni di Swampy	スワンピーの10日間	스왐피와 함께하는 10일	10 дней Свомпи	10 días de Swampy	*10 Days of Swampy*	
LP_SWAMPY_PICKS	Swampy's Picks	 小顽皮 的选择	 小頑皮的選擇	Les choix de Swampy	Swampys Auswahl	Le scelte di Swampy	スワンピーのオススメ	스왐피의 선택	Выбор Свомпи	Las elecciones de Swampy	*Swampy's Picks*	
DO_NOT_OPEN	Do not open until %m/%d/%Y!	在%Y/%m/%d之前不要打开！	在%Y/%m/%d之前不要打開！	Ne pas ouvrir avant le %d/%m/%Y !	Nicht öffnen bis %m/%d/%Y!	Non aprire prima del %m/%d/%Y!	%m/%d/%Yまで開けないで！	%m/%d/%Y까지 열지 마세요!	Не открывать до %m/%d/%Y!	¡No abrir antes de %d/%m/%Y!	*Do not open until %m/%d/%Y!*	
NICE_TRIDUCK	Nice Tri-duck!	不错的三只鸭	不錯的三隻鴨	Joli triple canard !	Nettes Ententrio!	Bravo! Hai ottenuto 3 paperelle.	3羽のアヒル、おめでとう！	멋지게 오리수집을 하셨네요!	Отлично!	¡Buen triple pato!	*Nice Tri-duck!*	
NICE_TRIDUCK_BODY	Here are %d of Swampy's favorite levels from the Full Version!	这是选自完整版本之中， 小顽皮最喜欢的%d 个关卡 ！	這是選自完整版本的小頑皮最喜歡的關卡的第 %d 個！	Voici %d des niveaux préférés de Swampy dans la version complète !	Hier sind %d von Swampys Lieblingslevels aus der Vollversion!	Ecco %d livelli, tra quelli preferiti da Swampy, presenti nella versione completa!	これがフルバージョンのスワンピーのお気に入りレベルの%dだよ！	여기에 풀 버전에서 스왐피가 제일 좋아하는 레벨 중 %d가 있습니다!	Вот %d любимых уровня(ей) Свомпи из полной версии игры.	¡Estos son %d de los niveles favoritos de Swampy de la versión completa!	*Here are %d of Swampy's favorite levels from the Full Version!*	
ACH_LITE_ALL_DUCKS	All The Ducks	所有鸭子	所有鴨子	Tous les canards	Alle meine Entchen	Tutte le paperelle	全部のアヒル	전체 오리	Все уточки	Todos los patos	*All The Ducks*	
ACH_LITE_ALL_DUCKS_HOWTO	Collect all 78 ducks.	收集所有 78 个鸭子	收集所有 78 個鴨子	Obtiens les 78 canards.	Sammle alle 78 Enten.	Raccogli tutte le 78 paperelle.	78のアヒルを全て集めよう。	오리 78마리를 수집하세요.	Соберите всех 78 уточек	Consigue los 78 patos.	*Collect all 78 ducks.*	
ACH_LITE_ALL_DUCKS_DESC	You collected all 78 ducks!	您收集了所有 78 个鸭子！	您收集了所有 78 個鴨子！	Tu as obtenu les 78 canards !	Du hast alle 78 Enten gesammelt!	Hai raccolto tutte le 78 paperelle.	78のアヒルを全て集めたよ！	오리 78마리 모두를 수집하셨습니다!	Вы собрали всех уточек!	¡Has conseguido los 78 patos!	*You collected all 78 ducks!*	
ITEM_NAME_0_ZAPPOS	Best Present of All	绝世礼物	絕世禮物	Le plus beau cadeau	Das schönste Geschenk	Il più bel regalo	最高のプレゼント	최고의 선물	Самый лучший подарок	El mejor regalo para todos	*Best Present of All*	
ITEM_NAME_1_ZAPPOS	Backup Skin	备用皮肤	備用皮膚	Peau de rechange	Ersatzhaut	Pelle di riserva	大のお気に入りジャケット	예비 가죽	Вторая кожа	Segunda piel	*Backup Skin*	
ITEM_NAME_2_ZAPPOS	Long Lost Cousin	失散多年的表亲	失散多年的表親	Lointain cousin	Verloren geglaubter Cousin	Cugino alla lontana	遠いしんせき	오래전에 연락 끊긴 사촌	Дальние родственники	Primo perdido	*Long Lost Cousin*	
ITEM_DESCRIPTION_0_ZAPPOS	Boxes are the best because they can hold practically anything from clothes to Swampy's surprisingly detailed Domestic Plumbing diorama.	箱子最好，箱子可以装任何东西，可以装衣服，也可以装  小顽皮 细致入微的浴室透视图。	箱子最好，箱子可以裝任何東西，可以裝衣服，也可以裝小頑皮細緻入微的浴室透視圖。	Les boîtes sont les meilleures car elles peuvent pratiquement tout contenir, que ce soient des vêtements ou le diorama de plomberie de Swampy au niveau de détail étonnant.	Kisten sind das Größte, da sie so ziemlich alles enthalten können; von Kleidung bis zu Swampys gut sortiertem Klempner-Diorama für Heimwerker.	Le scatole sono il massimo perché possono contenere praticamente qualsiasi cosa, dai vestiti al diorama sorprendentemente dettagliato delle tubature di casa di Swampy.	箱は最高だよね。だって洋服からスワンピーの細かく作られた国内配水管ジオラマまで、何だってしまえるのだから。	상자가 실질적으로 옷부터 스왐피의 놀라우리만큼 자세한 가정 배관 축소모형까지 어떤 것이든 담을 수 있기 때문에 최고지요.	Коробки — лучше всего! В них можно хранить всё: начиная от одежды и заканчивая детальнейшей сантехнической диорамой Свомпи.	Las cajas son lo mejor porque pueden contener casi de todo. Cachivaches, ropa y hasta el diorama de fontanería increíblemente detallado de Swampy.	*Boxes are the best because they can hold practically anything from clothes to Swampy's surprisingly detailed Domestic Plumbing diorama.*	
ITEM_DESCRIPTION_1_ZAPPOS	Even though Swampy has waterproof skin, sometimes a gator wants to stay dry while looking great!	虽然  小顽皮 有防水皮肤，但有时候鳄鱼也想保持干燥的同时，看起来帅帅的！	雖然小頑皮有防水皮膚，但有時候鱷魚也想保持乾燥的同時，看起來帥帥的！	Bien que la peau de Swampy soit imperméable, un alligator souhaite parfois rester au sec tout en ayant un look d'enfer!	Sicher, Swampy hat eine wasserdichte Haut, aber manchmal muss auch ein Alligator trocken sein, um toll auszusehen!	Anche se la pelle di Swampy è impermeabile, anche un alligatore ogni tanto vuole restare asciutto con stile.	スワンピーの皮膚は水をはじくけれども、ワニだって濡れないでおしゃれにしていたいんだ！	스왐피가 방수 피부를 갖고 있지만 그래도 가끔은 악어도 멋지면서도 보송보송한 피부가 갖고 싶답니다!	У Свомпи водонепроницаемая кожа, но иногда и аллигатору хочется оставаться сухим.	Aunque la piel de Swampy sea impermeable, a veces un caimán quiere estar seco para tener buen aspecto.	*Even though Swampy has waterproof skin, sometimes a gator wants to stay dry while looking great!*	
ITEM_DESCRIPTION_2_ZAPPOS	Swampy had a hard time believing these boots and his rubber duckies were long lost cousins...but the duckies insisted it was true!	小顽皮 完全不能相信这些靴子和橡皮鸭是失散多年的表亲...但鸭子们坚持说就是这么回事！	小頑皮完全不能相信這些靴子和橡皮鴨是失散多年的表親...但鴨子們堅持說就是這麼回事！	Swampy a eu du mal à croire que ces bottes et ses petits canards en plastique étaient des lointains cousins, mais les petits canards ont soutenu dur comme fer que c'était vrai.	Swampy konnte einfach nicht glauben, dass diese Stiefel und seine Gummientchen längst verloren geglaubten Cousins sind…aber die Entchen bestanden darauf!	Swampy ha fatto fatica a credere che questi stivali e le sue paperelle fossero imparentati. Ma dietro insistenza di queste ultime si è convinto.	長靴とおもちゃのアヒルちゃんたちが遠い親せきだなんて、スワンピーには信じられなかったんだ・・・でもアヒルちゃんたちが本当だって言うんだ!	스왐피는 부츠와 그의 고무 오리가 오래전에 연락 끊긴 사촌이라는 것을 믿기 어려웠지만… 오리들은 계속 진짜라고 주장하네요!	Свомпи долго не верил, что эти ботинки и его резиновые уточки — дальние родственники, но уточки всё же убедили его.	A Swampy le costó creer que las botas y sus patitos de goma fueran sus primos perdidos… ¡pero los patos insistieron en que era así!	*Swampy had a hard time believing these boots and his rubber duckies were long lost cousins...but the duckies insisted it was true!*	
LN_YOU_SHALL_NOT_PASS	Down the Hatch	舱口处	艙口處	À la trappe	Ex und hopp!	Giù per il boccaporto	ハッチを降りよう	건배	Прямо вниз	Por la trampilla	*Down the Hatch*	
LN_PINBALL	Bankshot	擦板进球	擦板進球	Tir avec planche	Uferschuss	Tilt	バンク・ショット	뱅크 샷	Банкшот	Rebote y dentro	*Bankshot*	
LN_POP_OR_NOT	To Pop, or Not to Pop	爆还是不爆	爆還是不爆	Éclater ou ne pas éclater	Platzen oder nicht platzen	Far scoppiare o non far scoppiare	割るべきか、割らないべきか	터트릴 것인가 말 것인가	Лопнуть или не лопнуть	Explotar o no explotar	*To Pop, or Not to Pop*	
LN_PLANETS	Planetarium	天文馆	天文館	Planétarium	Planetarium	Planetario	プラネタリウム	천문관	Планетарий	Planetario	*Planetarium*	
LN_SO_MANY_SPIKES	So Many Spikes!	好多尖儿！	好多尖兒！	Tant de piques !	So viele Stacheln	Spuntoni ovunque	とげがたくさん！	톱니가 너무 많아!	Шипы, кругом шипы!	¡Cuántos pinchos!	*So Many Spikes!*	
LN_BALLOON_JOURNEY	Balloon Journey	热气球之旅	熱氣球之旅	Voyage en ballon	Ballonfahrt	Viaggio in mongolfiera	風船の旅	풍선 여행	Путешествие на шаре	Viaje en globo	*Balloon Journey*	
LN_KITCHEN_TIMER	Kitchen Timer	厨房定时器	廚房計時器	Minuteur de cuisine	Küchenuhr	Timer da cucina	キッチン・タイマー	부엌용 타이머	Кухонный таймер	Contador de tiempo	*Kitchen Timer*	
LN_ALLEY_OOP	Sloop It!	甩起它！	甩起它！	Alley oop !	Rein damit!	Curva!	スループしよう！	돌아!	Завихрения	¡A saltar!	*Sloop It!*	
LN_PARTICLE_ACCELERATOR	Particle Accelerator	粒子加速器	粒子加速器	Accélérateur de particules	Teilchenbeschleuniger	Acceleratore di particelle	りゅうし加速機	분자 가속기	Ускоритель частиц	Acelerador de partículas	*Particle Accelerator*	
LN_EVERY_WHICH_WAY	Every Which Way	每种方法	每種方法	Dans tous les sens	Kreuz und quer	Ogni possibile direzione	どの方向も	사방으로	На распутье	En todos los sentidos	*Every Which Way*	
LN_PARALLEL_PROCESSING	Parallel Processing	并行处理	並行處理	Traitement parallèle	Parallelverarbeitung	Elaborazione parallela 	平行プロセス	병렬 처리	Параллелизация	Tratamiento paralelo	*Parallel Processing*	
LN_LEAKY_ELEVATOR	Leaky Elevator	洞洞电梯	洞洞電梯	Ascenseur qui fuit	Undichter Aufzug	Ascensore con perdite	雨もりエレベーター	물이 새는 엘리베이터	Протекающий лифт	Ascensor con fuga	*Leaky Elevator*	
LN_BOMB_STICK	Higher and Higher	越飞越高	越飛越高	De plus en plus haut	Immer höher hinaus	Sempre più in alto	もっと高く	높이 더 높이	Всё выше и выше	Cada vez más alto	*Higher and Higher*	
LN_BURST_YOUR_BUBBLE	Burst Your Bubble	扎破泡泡	紮破泡泡	Crève ta bulle	Lass die Blase platzen	Fai scoppiare la bolla	泡を割ろう	비누 방울을 터뜨려	Капитошка	Revienta tu burbuja	*Burst Your Bubble*	
LN_LOOK_BEFORE_YOU_LEAP	Look Before You Leap	三思而后跳	三思而後跳	Regarder avant de sauter	Schau, bevor du hüpfst	Guarda prima di saltare	慎重にね	뛰기 전에 봐야지	Не говори "гоп"	Mira antes de saltar	*Look Before You Leap*	
LN_CONTROLLED_BLAST	Controlled Blast	遥控爆破	遙控爆破	Explosion contrôlée	Kontrollierte Explosion	Esplosione controllata	予定通りのばくはつ	통제된 폭발	Управляемые взрывы	Explosión controlada	*Controlled Blast*	
LN_DIP_DIP_BOOM	Dip, Dip, BOOM!	滴，滴，轰！	滴，滴，轟！	Trempe, trempe, BOUM !	Ba, Ba, BUMM!	Immergi due volte e poi BOOM!	いち、にの、バン！	찍고 찍고 펑!	Макнуть и взорвать	¡Moja, moja, PUM!	*Dip, Dip, BOOM!*	
CRANKY_STORY_TITLE_COMING	Hungry for More?	还想要？	還想要？	Tu en veux encore ?	Noch nicht genug?	Voglia di qualcosa in più?	もっとほしい？	더 하고 싶어?	Не наигрались?	¿Quieres más?	*Hungry for More?*	
CRANKY_STORY_BODY_COMING	Get ready to meet Cranky!

- All new levels
- Unique gameplay twists
- Can you master "Cranky's Challenges"?

This In-App Purchase will be a big meal for a small price.	大顽固的故事来了！

- 全新关卡。
- 独特的游戏情节。
- 您能精通“Cranky的挑战”吗？

使用应用内置的购买功能，花小钱，干大事。	大頑固的故事來了！

- 全新關卡。
- 獨特的遊戲情節
- 您能掌握「Cranky 的挑戰」嗎？

使用應用內購買功能，花小錢，幹大事。	L'histoire de Cranky arrive bientôt !
- De nouveaux niveaux.
- Des rebondissements uniques dans le jeu.
- Seras-tu capable de relever les «Défis de Cranky» ?
Cet achat In-App sera un gros morceau disponible pour un petit prix.	Crankys Geschichte kommt!
- Ganz neue Levels.
- Einzigartige Spielabläufe.
- Bist du "Crankys Herausforderungen" gewachsen?
Dieser In-App-Kauf wird ein Festessen zum kleinen Preis.	È in arrivo la storia di Cranky!
- Nuovissimi livelli.
- Fantastiche novità per quanto riguarda la giocabilità.
- Riuscirai ad affrontare le "Sfide di Cranky"?
Un acquisto in-App che a un piccolo prezzo offre tantissimo divertimento.	クランキーの物語が始まるよ！

・全部新しいレベル
・ユニークな仕かけとギミック
・「クランキーのちょう戦」をマスター
　　できるかな？

はじめての有料コンテンツで、きっと満足できるよ！	크랭키를 만나보세요!

- 새로와진 레벨들
- 독특한 게임플레이 전개
- 크랭키의 도전을 통달하실 수 있나요?

이 앱안의 구매는 적은 돈으로 먹는 훌륭한 식사와도 같습니다.	Скоро выйдет история о Крэнки!
— с новыми уровнями;
— с новым геймплеем;
— с особыми испытаниями Крэнки!
Эту отличную игру можно будет купить прямо из приложения, и она ни в коем случае не разочарует вас!	¡Ya llegó la historia de Cranky!
- Niveles nuevos.
- Giros de juego únicos.
- ¿Podrás dominar "Los desafíos de Cranky"?
Es un buen precio para un gran juego.	*Get ready to meet Cranky!

- All new levels
- Unique gameplay twists
- Can you master "Cranky's Challenges"?

This In-App Purchase will be a big meal for a small price.*	
CRANKY_STORY_BODY_COMING_2	Tri-ducking Swampy fans, have no fear!  Swampy's story will continue to expand - FOR FREE!	正忙着收集小鸭子的小顽皮迷们，别担心，小顽皮的故事将持续更新 - 免费的！	饑渴的小頑皮迷們，不要害怕！小頑皮的故事將持續更新 - 免費的！	Fans de Swampy économes, ne craignez rien! L'histoire de Swampy continuera à être mise à jour - GRATUITEMENT!	Selbst sparsame Swampy Fans müssen keine Angst haben!  Für Swampys Geschichte wird es auch weiterhin Updates geben - UND ZWAR GRATIS!	Messaggio per tutti i fan di Swampy più parsimoniosi. Nessun timore perché gli aggiornamenti delle sue vicende continueranno ad essere GRATUITI. 	スワンピーファンのみんな、心配しないで！
スワンピーの物語はアップデートされ続けるよ－
無料で！	절약하는 스왐피 팬 여러분, 두려워 마세요! 스왐피의 이야기는 계속 업데이트 됩니다 - 무료로 말이죠!	Поклонники Свомпи, не волнуйтесь! Его история будет продолжаться, причём бесплатно!	¡Fans de Swampy! La historia de Swampy seguirá actualizándose, ¡GRATIS!	*Tri-ducking Swampy fans, have no fear!  Swampy's story will continue to expand - FOR FREE!*	
MERCH_CALLOUT	Where's My Water Merchandise Now Available!!!	“我爱洗澡”附带商品已经开始销售！！！	我的水跑哪去了？附帶產品已經開始銷售！！！	Articles Where's My Water Maintenant Disponibles !!!	Wo ist mein Wasser-Artikel sind jetzt erhältlich!!!	Where's My Water Merchandise Now Available!!!	スワンピーのお風呂パニック商品が出たよ！	물 좀 더 주시죠 상품이 출시되었습니다!!!	В продаже появились сувениры из игры "Крокодильчик Свомпи"	¡¡¡Artículos de ¿Dónde está mi agua? ya están a la venta!!!	*Where's My Water Merchandise Now Available!!!*	
LN_HIGHER_AND_HIGHER	Higher and Higher	越飞越高	越飛越高	De plus en plus haut	Immer höher hinaus	Sempre più in alto	もっと高く	높이 더 높이	Всё выше и выше	Cada vez más alto	*Higher and Higher*	
URL_CALENDAR_GIFT_IOS	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/ios/en	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/ios/zh-Hans	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/ios/zh-Hant	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/ios/fr	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/ios/de	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/ios/it	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/ios/ja	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/ios/ko	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/ios/ru	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/ios/es	*http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/ios/en*	
URL_MERCH	http://disney.com/SwampyProduct	http://disney.com/SwampyProduct	http://disney.com/SwampyProduct	http://disney.com/SwampyProduct	http://disney.com/SwampyProduct	http://disney.com/SwampyProduct	http://disney.com/SwampyProduct	http://disney.com/SwampyProduct	http://disney.com/SwampyProduct	http://disney.com/SwampyProduct	*http://disney.com/SwampyProduct*	
DOWNLOAD_SUCCESS	Download complete	下载成功	下載成功	Téléchargement terminé	Download abgeschlossen	Scarica completa	ダウンロードしました。	다운로드 완료	Загрузка завершена	Descarga completa	*Download complete*	
IMAGE_SAVED	Image saved to your device!	影像已储存	影像已儲存	Image enregistrée sur ton appareil !	Bild gespeichert auf Ihrem Gerät!	Immagine salvati sul dispositivo!	画像を保存しました!	이미지가 저장 되었습니다!	Изображение сохранено на устройстве!	¡La imagen se guardó en tu dispositivo!	*Image saved to your device!*	
URL_CALENDAR_GIFT_ANDROID	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/android/en	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/android/zh-Hans	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/android/zh-Hant	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/android/fr	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/android/de	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/android/it	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/android/ja	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/android/ko	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/android/ru	http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/android/es	*http://disney.go.com/wheresmywater/swampygift/android/en*	
CRANKY	Cranky	 大顽固	大頑固	Cranky	Cranky	Cranky	クランキー	크랭키	Крэнки	Cranky	*Cranky*	
ALLIE	Allie	爱丽	愛麗	Allie	Allie	Allie	アリー	앨리	Элли	Coco	*Allie*	
LN_SECOND_DIG	First Dig?	第一凿?	第一鑿？	Premier coup de pioche ?	Erste Grabung?	Primo scavo?	初めて掘るの？	첫번째 시도?	Учимся копать?	¿Primera excavación?	*First Dig?*	
LN_ORDER_POOL	Spillover	满溢	滿了	Débordement	Überschwappen	Traboccamento	あふれちゃった	흘러 넘칠 때까지	До краёв	Derrame	*Spillover*	
LN_CHANGE_UP	Divide and Convert	分流与转换	分流與轉換	Diviser pour mieux convertir	Teilen und Umfunktionieren	Dividi e converti	分けて交換	나누고 바꾸기	Разделяй и превращай	Divide y transforma	*Divide and Convert*	
LN_STEAM_BOMB_DODGER	Dumbwaiter	升降机	升降機	Monte-plats	Speisenaufzug	Montavivande	給仕スタンド	소형 승강기	Лифт	Montaplatos	*Dumbwaiter*	
LN_SWIRLY_BOMB	Roller Coaster	过山车	過山車	Montagnes russes	Achterbahn	Montagne russe	ジェットコースター	롤러코스터	Американские горки	Montaña rusa	*Roller Coaster*	
LN_LAWN_SPRINKLER	Lawn Sprinkler	草坪洒水机	草坪灑水機	Arroseur	Rasensprenger	Impianto di irrigazione	散水機	스프링클러	Разбрызгиватель	Rociador de agua	*Lawn Sprinkler*	
LN_MOSSY_PATH	Bridging the Gap	跨越鸿沟	橋跨溝豁	Faire le pont	Überbrücken der Lücke	Ponte levatoio	差をちぢめて	틈새 메우기	Строим мосты	Crea un puente	*Bridging the Gap*	
LN_MILL_MOMENTUM	Dirty Laundry	脏水洗衣机	洗衣	Linge sale	Schmutzige Wäsche	Panni sporchi	よごれた洗濯物	더러운 빨래	Большая стирка	Ropa sucia	*Dirty Laundry*	
LN_OOZE_CLEANUP	Cleanup Crew	清洁工	清潔工	Équipe de nettoyage	Reinigungsteam	Impresa di pulizie	おそうじ係	청소 요원	Команда уборщиков	Equipo de limpieza	*Cleanup Crew*	
LN_REGROUP	Rendezvous 	会合点 	會合	Rendez-vous	Rendezvous 	Rendezvous	待ち合わせ	우리 지금 만나	Рандеву	Reunión	*Rendezvous *	
LN_OOZE_STOPPER	Barricade	路障	路障	Barricade	Barrikade	Barricata	バリケード	바리케이드	Баррикада	Barricada	*Barricade*	
LN_AROUND_THE_WORLD	Around the World	环游世界	環遊世界	Tour du monde	Einmal um die Welt	Giro del mondo	世界一周	세계 일주	Вокруг света	Alrededor del mundo	*Around the World*	
LN_AIM_DOWN	Threading the Needle	穿针引线	穿針線	Enfiler le fil d'aiguille	Einfädeln	Spazio ristretto, massima attenzione	針に糸を通して	연쇄 폭발	Нитка и иголка	Supera las dificultades	*Threading the Needle*	
LN_STEAM_SCULPTER	Skipping Stones	跳石头	跳石頭	De pierre en pierre	Steinehüpfen	Rimbalzello	飛び跳ねる石	돌다리 건너서	Водные прыжки	Saltando rocas	*Skipping Stones*	
LN_BOUNCE_OFF	Near Miss	差一点	好險!	De justesse	Knapp daneben	Mancato per un soffio	ニアミス	위기일발	В миллиметре	Por los pelos	*Near Miss*	
LN_WORTHLESS_WATER	Worthless Water	无用的水	無用的水	Eau sans valeur	Nutzloses Wasser	Acqua inutile	価値の無い水	쓸모없는 물	Ненужная вода	Agua sin valor	*Worthless Water*	
LN_MEET_ME_IN_THE_MIDDLE	Meet Me in the Middle	中间会合	中間會合	Recentrage	Wir treffen uns in der Mitte	Appuntamento al centro	まん中で会おうよ	중간에서 만나	Встретимся в центре	Acuerdo a medio camino	*Meet Me in the Middle*	
LN_BOOMSTICK	Boomstick	火枪	火槍	Tube explosif	Kanone	Bastone di tuono	ブームスティック	가는 원통	Стрелялка	Tubo y explosión	*Boomstick*	
LN_BLAST_TUNNEL	Blast Tunnel	炸开隧道	炸開隧道	Tunnel dynamité	Sprengtunnel	Tunnel esplosivo	爆破トンネル	터널 폭발하기	Подрывные работы	Túnel de explosiones	*Blast Tunnel*	
LN_MID_AIR_COLLISION	Mid-air Collision	空中碰撞	空中碰撞	Collision en plein vol	Luftkollision	Scontro a mezz'aria	空中しょうとつ	공중 충돌	Столкновение в воздухе	Colisión en el aire	*Mid-air Collision*	
LN_VALVE_CONTROL	Spin the Dials	转动拨盘	轉動撥盤	Tourner les boutons	Regler drehen	Gira la manopola	ダイヤル回し	다이얼을 돌려라	Вращай колёса	Gira los discos	*Spin the Dials*	
LN_TIGHT_SPOT	Tight Spot	处境艰难	處境艱難	À l'étroit	Engpass	Claustrofobia	困ったな	궁지	Трудное место	Situación comprometida	*Tight Spot*	
LN_UNDER_PRESSURE	Push Up	向上推起	俯臥撐	Poussée verticale	Hochtreiben	Spingi verso l'alto	持ち上げよう	위로 올려	Вверх!	Hacia arriba	*Push Up*	
LN_HIGH_ROLLER	Slide Puzzle	滑块拼图	滑動拼圖	Puzzle coulissant	Schiebepuzzle	Puzzle	スライド式パズル	움직이는 퍼즐	Пятнашки	Desliza las piezas	*Slide Puzzle*	
LN_MACHINE_ROOM	Color Coded	彩色编码	彩色編碼	Paires de couleurs	Farbkodiert	Occhio ai colori	色分け	색깔 암호	Цветной код	Código de colores	*Color Coded*	
LN_FOUNDRY	Chemistry Set	化学实验	化學實驗	Kit de petit chimiste	Chemiekasten	Piccolo chimico	化学じっけんセット	화학 실험	Занимательная химия	Set de química	*Chemistry Set*	
LN_CACHE_IN	Automatic Drip	自动滴灌	自動滴灌	Égouttage	Automatische Tropfanlage	Gocciolamento automatico	自動ドリップ	자동 커피 기계	Авто-капли	Goteo automático	*Automatic Drip*	
LN_BRIDGE_OVER	Alignment Issues	对齐问题	對齊問題	Problèmes d'alignement	Eine Frage der Ausrichtung	Problemi di allineamento	位置の問題	정렬의 문제	Подгонка	Problemas de alineación	*Alignment Issues*	
LN_PIPE_CLEANER	Pipe Cleaner	管道清洁工	管道清潔	Nettoyeur de conduits	Rohrreiniger	Pulizia della tubatura	パイプクリーナー	파이프 청소부	Прочистка труб	Limpia tuberías	*Pipe Cleaner*	
LN_DIRT_IT_OUT	Don't Float	别飘走了	不要漂	Pas de flottement	Nicht schweben	Non far volare i palloncini	浮かばないで	떠다니면 안돼	Не всплывать!	Prohibido volar	*Don't Float*	
LN_RECONTAMINATION	Recontamination	再污染	再污染	Re-contamination	Erneute Vergiftung	Contamina di nuovo	再汚染	반복되는 오염	Реконтаминация	Contaminación continua	*Recontamination*	
LN_FUSION_GRIND	Bridge Over Troubled Waters	飞架险域	橋跨危水	Pont sur eaux troubles	Brücke über unruhiges Wasser	Ponte su acque turbolente	問題アリな橋	험한 세상에 다리가 되어	Мост над бурной водой	Puente sobre aguas turbulentas	*Bridge Over Troubled Waters*	
LN_READY_AIM_FIRE	Hookshot	勾手投篮	勾手投籃	Tir en extension	Hakenwurf	Tiro a gancio	フックショット	훅 샷	Бросок сверху	Gancho	*Hookshot*	
LN_POLLUTON_SOLUTION	Pollution Solution	污染是关键	解決污染	Solution par la pollution	Schmutzige Lösung	Un bell'inquino!	汚れの解決法	오염이 해결책	Решение загрязнением	La solución: contaminar	*Pollution Solution*	
LN_MAKE_IT_BREAK	Make It, Break It	做好了再打破	做好了再打破	Création et destruction	Erschaffen und Zerstören	Fare e disfare	作って壊して	만들고 부수고	Строим и ломаем	Créalo y rómpelo	*Make It, Break It*	
LN_BLAST_CANNON_MAZE	Hole in the Roof	屋顶上的洞	屋頂上的洞	Toit percé	Ein Loch im Dach	Foro nel tetto	屋根の穴	지붕에 구멍을	Дыра в крыше	Agujero en el tejado	*Hole in the Roof*	
LN_STEAM_RACE	Race Against Steam	与蒸汽赛跑	與蒸汽賽跑	Course contre la vapeur	Wettlauf mit dem Dampf	Corsa contro il vapore	蒸気と競争	스팀과의 싸움	Против пара	Carrera contra el vapor	*Race Against Steam*	
LN_LOVE_BATTLEFIELD	Love is a Battlefield	爱是战场	愛是戰場	Champ de bataille	Liebe ist ein Schlachtfeld	L'amore è una guerra	愛とは戦いなり	사랑은 전쟁터	Как на поле боя	Amar es combatir	*Love is a Battlefield*	
LN_LEAKY_FAUCET	Leaky Faucet	漏水的水龙头	漏水的水龍頭	Robinet qui fuit	Tropfender Hahn	Rubinetto che perde	水漏れする蛇口	물이 새는 수도꼭지	Утечка	Grifo goteante	*Leaky Faucet*	
LN_LAYER_CAKE	Layer Cake	多层蛋糕	多層蛋糕	Gâteau à étages	Schichttorte	Torta a strati	段重ねケーキ	레이어 케이크	Слоёный пирог	Una tarta con muchas capas	*Layer Cake*	
CRANKY_LEVEL_ABR	C	C	C	C	C	C	C	C	С	C	*C*	
BUTTON_IAP_BUY_YES	Yeah!	好的！	好呀！	Oui !	Oh ja!	Evvai!	やった!	네!	Да!	¡Sí!	*Yeah!*	
BUTTON_IAP_BUY_NO	Maybe Later	以后再说!	以後再說	Une autre fois	Später	Magari dopo	たぶん後で	나중에	Попозже	Quizá luego	*Maybe Later*	
disney.wmw.crankypack01_TITLE	Cranky's Story	大顽固的故事	大頑固的故事	L'histoire de Cranky	Crankys Geschichte	La storia di Cranky	クランキーの物語	크랭키의 이야기	История Крэнки	La historia de Cranky	*Cranky's Story*	
crankypack01_DESC	Play all-new super challenging puzzles in Cranky's Story:

- 2 full chapters of levels (over 40 levels)
- More Cranky Challenges to attempt
- More bonus levels

Want to try 'Cranky's Story' before you buy?  Try 5 levels for free in the 'First Course' chapter.

Price: %s

Buy Now?	在“ 大顽固的故事”里获得所有内容：

- 2个完整章节（超过40个关卡）
- 更多的 大顽固挑战
- 更多奖励关卡！

价格： %s

立即购买？	在“大頑固的故事”裡獲得所有內容：

- 2個完整章節（超過40個關卡）
- 更多的大頑固挑戰
- 更多獎勵關卡！

價格： %s

立即購買？	L'histoire de Cranky inclut :

- 2 chapitres entiers (plus de 40 niveaux)
- Des Défis de Cranky à relever
- Des niveaux bonus !

Prix : %s

Acheter maintenant ?	Erhalte all das mit 'Crankys Geschichte':

- 2 komplette Kapitel mit Levels (über 40 Levels)
- Weitere Herausforderungen mit Cranky, an denen du dich messen kannst
- Weitere Bonuslevels!

Preis: %s

Jetzt kaufen?	Ottieni tutto questo in "La storia di Cranky":

- 2 serie complete di livelli (oltre 40 livelli)
- Più  Sfide di Cranky da superare
- Più livelli bonus!

Prezzo: %s

Acquista adesso?	「クランキーの物語」でもっとかくとくしてね。

・丸２章分のレベル（40以上のレベル）　
・クランキーチャレンジがもっとあるよ
・ボーナスレベルもたくさん！

値段: %s

今すぐ買う?	크랭키의 이야기의 굉장히 도전적인 퍼즐들을 플레이 해보세요:

- .레벨의 전체 챕터2개 (40 레벨 이상)
- 시도해 볼 수 있는 더 많은 크랭키 도전
- 더 많은 보너스 레벨!

'크랭키의 이야기'를 구입전에 체험해 보시겠어요? '첫번째 코스'의 5개의 레벨을 무료로 시도해보세요.

가격: %s

지금 구입하시겠습니까?	В "Истории Крэнки" вас ждёт следующее:

— два полных эпизода (более 40 уровней);
— новые испытания Крэнки;
— новые дополнительные уровни!

Цена: %s

Купить сейчас?	Consigue todo esto en "La historia de Cranky":

- 2 capítulos con más de 40 niveles.
- Más desafíos de Cranky.
- ¡Más niveles extra!

Precio: %s

¿Comprar ahora?	*Play all-new super challenging puzzles in Cranky's Story:

- 2 full chapters of levels (over 40 levels)
- More Cranky Challenges to attempt
- More bonus levels

Want to try 'Cranky's Story' before you buy?  Try 5 levels for free in the 'First Course' chapter.

Price: %s

Buy Now?*	
RESETTING	Resetting...	正在重置...	正在重設...	Réinitialisation en cours…	Zurücksetzen ...	Reimpostazione in corso…	リセット中・・・	리세팅…	Сброс...	Reiniciando…	*Resetting...*	
LP_CRANKY_ONE	Cranky's First Course	 大顽固的第一课	大頑固的第一課	L'entrée de Cranky	Crankys erster Gang	Il primo piatto di Cranky	クランキーのファーストコース	크랭키의 첫 번째 식사코스	Первое блюдо Крэнки	El primer plato de Cranky	*Cranky's First Course*	
LP_CRANKY_TWO	Hunger Pains	饥饿之痛	餓慘了	Mort de faim	Fresssucht	Morsi della fame	お腹と背中がくっつきそう	배고픔은 괴로워	Живот подвело	Hambriento	*Hunger Pains*	
LP_CRANKY_THREE	Food for Thought	精神食粮	精神食糧	Aliments à réflexion	Denknahrung	Cibo per la mente	頭のごはん	생각할 거리	Пища для ума	Comer y pensar	*Food for Thought*	
CHALLENGES	Challenges	挑战	挑戰	Défis	Herausforderungen	Sfide	チャレンジ	도전	Испытания	Desafíos	*Challenges*	
CHALLENGE_TITLE	%s : "%s"	%s : %s	%s : %s	%s : "%s"	%s : "%s"	%s : "%s"	%s : 「%s」	%s : %s	%s : "%s"	%s : "%s"	*%s : "%s"*	
CHALLENGE_CRANKY_DUCKS	Triduck the level...but with Cranky Ducks!	在关卡中三鸭全齐...这次可是 大顽固鸭！	在關卡中三鴨全齊...這次可是大頑固鴨！	Mention triple-canard… avec les canards de Cranky !	Schließe den Level mit 3 Enten ab… aber mit Crankys Enten!	Ottieni tre paperelle... per Cranky!	３羽のアヒルをゲットしてレベルをクリアする・・・でもクランキーなアヒルで！	오리 3마리를 크랭키의 오리로 수집하세요!	Собирайте уточек... уточек Крэнки!	Completa el nivel con triple pato, ¡pero los de Cranky!	*Triduck the level...but with Cranky Ducks!*	
CHALLENGE_NO_BALLOON	Triduck the level without using the balloon.	不用气球在关卡中三鸭全齐。	不用氣球在關卡中三鴨全齊。	Mention triple-canard sans utiliser le ballon.	Schließe den Level mit 3 Enten ab, ohne den Ballon zu benutzen.	Ottieni tre paperelle senza usare il palloncino.	風船を使わずに３羽のアヒルをゲットしてレベルをクリア。	풍선을 사용하지 않고 오리 3마리를 수집하세요	Идеально завершите уровень, не используя шара.	Completa el nivel con triple pato sin usar el globo.	*Triduck the level without using the balloon.*	
CHALLENGE_ONE_CUT	Complete the level with only one cut.	划开一次就过关。	一次就過關。	Termine le niveau en ne coupant qu'une seule fois.	Schließe den Level mit nur einem Schnitt ab.	Completa il livello con un solo taglio.	１回のカットだけでレベルをクリアする。	한번에 레벨을 완료하세요.	Пройдите уровень с одним разрезом.	Completa el nivel con un solo corte.	*Complete the level with only one cut.*	
CHALLENGE_NO_BRIDGE	Triduck the level without lowering the bottom bridge.	不降低下面的桥就能三鸭集齐。	不降低底橋就三鴨全齊。	Mention triple-canard sans abaisser le pont inférieur.	Schließe den Level mit 3 Enten ohne untere Brücke ab.	Tre paperelle. Senza toccare il ponte inferiore.	一番下の橋を下げずに３羽のアヒルをゲットしてレベルをクリアする。	맨 아래쪽 다리를 눕히지 않고 오리 3마리를 수집하세요	Идеально завершите уровень, не опуская нижний мост.	Completa el nivel con triple pato sin bajar el puente inferior.	*Triduck the level without lowering the bottom bridge.*	
CHALLENGE_NO_EXPLOSIONS	Complete the level with no explosions.	不用爆炸过关。	不用爆炸就過關。	Termine le niveau sans la moindre explosion.	Schließe den Level ohne Explosionen ab.	Completa il livello senza esplosioni.	ばくはつ物を使わずにレベルをクリアする。	폭발 없이 레벨을 완료하세요.	Пройдите уровень без взрывов.	Completa el nivel sin explosiones.	*Complete the level with no explosions.*	
CHALLENGE_NO_WATER	Run out of water without getting any of it to Swampy.	水一点没有到达 小顽皮就用完了	水一點也沒有到達小頑皮就用完了	Épuise l'eau sans en amener à Swampy.	Lass dir das Wasser ausgehen, ohne dass es Swampy erreicht.	Fai esaurire l'acqua in modo da salvare Swampy.	スワンピーに水を送らず水不足にする。	스왐피에게 한 방울도 주지 않고 물을 다 쓰세요.	Избавьтесь от воды, не подпустив её к Свомпи.	Usa toda el agua sin que le toque ni una gota a Swampy.	*Run out of water without getting any of it to Swampy.*	
CHALLENGE_ZERO_DUCK	Zero-duck it! (Complete the level without collecting any ducks).	零只鸭！ 一只鸭也没收集过关。	零隻鴨！ 一隻鴨也沒收集就過關了。	Termine le niveau sans ramasser de canards.	Schließe den Level ab, ohne eine Ente einzusammeln.	Zero paperelle! Non raccoglierne nemmeno una!	アヒルゼロにちょうせん!(アヒルを集めずにレベルをクリアする)。	오리를 수집하지 않고 레벨을 완료하세요!	Пройдите уровень, не собрав ни одной утки!	¡Cero patos! Completa el nivel sin conseguir ningún pato.	*Zero-duck it! (Complete the level without collecting any ducks).*	
CRANKY_CHALLENGES	Cranky's Challenges	 大顽固的挑战	大頑固的挑戰	Défis de Cranky	Crankys Herausforderungen	Le sfide di Cranky	クランキーのチャレンジ	크랭키의 도전	Испытания Крэнки	Los desafíos de Cranky	*Cranky's Challenges*	
CRANKY_CHALLENGE_NUMBER	Cranky Challenge %d	 大顽固的挑战%d	大頑固的挑戰%d	Défi de Cranky %d	Crankys Herausforderung %d	Sfida di Cranky %d	クランキーのチャレンジ%d	크랭키 도전 %d	Испытание Крэнки %d	Desafío de Cranky %d	*Cranky Challenge %d*	
PURCHASE_PACK	Get this chapter and more when you purchase %s.	购买%s后您将获得此章节及更多。	購買%s可獲得此章節及更多內容。	Obtiens ce chapitre et plus encore lorsque tu achètes %s.	Kaufe %s und erhalte dieses Kapitel und noch mehr.	Ottieni questo capitolo e molto altro ancora acquistando %s. 	%sを購入してこの章やほかのものをゲットしよう。	%s을 구입하시면 이 챕터와 그 이상을 받으실 수 있습니다.	Купите %s и получите этот эпизод с дополнениями.	Consigue este capítulo y más al comprar %s.	*Get this chapter and more when you purchase %s.*	
PURCHASE_LEVELS	Get all of these levels and more when you purchase %s.	购买%s后您将获得所有这些关卡及更多。	購買%s可獲有這些關卡及更多內容。	Obtiens tous ces niveaux et plus encore lorsque tu achètes %s.	Kaufe %s und erhalte all diese Levels und noch mehr.	Ottieni tutti i livelli e molto altro ancora acquistando %s.	%sを購入してこれら全てのレベルやほかのものをゲットしよう。	%s을 구입하시면 이 레벨과 그 이상을 받으실 수 있습니다.	Купите %s и получите все эти эпизоды с дополнениями.	Consigue todos estos niveles y más al comprar %s.	*Get all of these levels and more when you purchase %s.*	
PURCHASE_CHALLENGES	Get all of the challenges and more when you purchase %s.	购买%s后您获得所有这些挑战及更多。	購買%s可獲得所有這些挑戰及更多內容。	Obtiens tous les défis et plus encore lorsque tu achètes %s.	Kaufe %s und erhalte all diese Herausforderungen und noch mehr.	Ottieni tutte le sfide e molto altro ancora acquistando %s.	%sを購入して全てのチャレンジやほかのものをゲットしよう。	%s을 구입하시면 이 도전과 그 이상을 받으실 수 있습니다.	Купите %s и получите все испытания с дополнениями.	Consigue todos los desafíos y más al comprar %s.	*Get all of the challenges and more when you purchase %s.*	
DETAILS	Details	详情	詳情	Détails	Einzelheiten	Dettagli	詳細	자세히	Подробности	Detalles	*Details*	
PROCESSING	Processing...	处理中...	處理中...	Traitement en cours…	Verarbeiten …	Elaborazione in corso…	プロセス中・・・	처리중…	Обработка...	Procesando…	*Processing...*	
ENJOY	Enjoy the game!	享受游戏！	享受遊戲！	Amuse-toi bien !	Viel Spaß mit dem Spiel!	Buon divertimento.	ゲームをお楽しみください！	게임을 즐기세요!	Приятной игры!	¡Disfruta del juego!	*Enjoy the game!*	
WHOOPS	Whoops	哎呀	哎呀	Oups	Hoppla	Ops!	おっと！	이런!	Ой...	Vaya	*Whoops*	
ERROR_OCCURED	Error occurred.	出错了。	出錯了。	Une erreur s'est produite.	Ein Fehler ist aufgetreten.	Si è verificato un errore.	エラーが発生しました。	오류가 발생하였습니다.	Ошибка.	Se ha producido un error.	*Error occurred.*	
BONUS_LEVEL_LOCKED	Bonus Level Locked	奖励关被锁	獎勵關卡被鎖	Niveau bonus verrouillé	Bonuslevel gesperrt	Livello bonus bloccato	ボーナスレベルがロックされました。	보너스 레벨 잠금	Дополнительный уровень закрыт.	Nivel extra bloqueado	*Bonus Level Locked*	
CHALLENGE_COMPLETE	Challenge Complete!	挑战完成！	挑戰完成！	Défi achevé !	Herausforderung abgeschlossen!	Sfida completata	チャレンジクリア！	도전 완료!	Испытание пройдено!	¡Desafío completado!	*Challenge Complete!*	
BONUS_LEVEL_UNLOCKED	Bonus Level Unlocked!	奖金关解锁！	獎勵關卡解鎖！	Niveau bonus déverrouillé !	Bonuslevel freigeschaltet!	Livello bonus sbloccato	ボーナスレベルがアンロックされました！	보너스 레벨 해제!	Открыт дополнительный уровень!	¡Nivel extra desbloqueado!	*Bonus Level Unlocked!*	
CHALLENGE_FAILED	Challenge Failed	挑战失败	挑戰失敗	Défi échoué	Herausforderung nicht erfolgreich!	Sfida non completata	チャレンジ失敗	도전 실패	Испытание не пройдено	Desafío no superado	*Challenge Failed*	
CHALLENGE_AVAILABLE	Cranky Challenge Available	现已可玩“ 大顽固挑战”	現已可玩大頑固挑戰	Défi de Cranky disponible	Crankys Herausforderung verfügbar	Sfida di Cranky disponibile	クランキーのチャレンジがあるよ	크랭키 도전이 가능합니다	Можно пройти испытание Крэнки	Desafío de Cranky disponible	*Cranky Challenge Available*	
TRY_NOW	Try Now!	立即试玩！	立即試玩！	Essaie maintenant !	Ausprobieren!	Prova adesso	今すぐ試そう！	지금 해 보세요!	Попробуйте!	¡Pruébalo ahora!	*Try Now!*	
BUY_NOW	Buy Now	立即购买	立即購買	Acheter maintenant	Jetzt kaufen	Acquista adesso	今すぐ買おう！	지금 구입하세요.	Купить	Comprar ahora	*Buy Now*	
CRANKY_REVEAL_TITLE	Cranky's Story is Here!	 大顽固的故事来了！	大頑固的故事來了！	L'histoire de Cranky est arrivée !	Crankys Geschichte ist da!	È ora disponibile la storia di Cranky.	クランキーの物語があるよ！	크랭키의 이야기가 여기 있습니다!	Вышла "История Крэнки"!	¡La historia de Cranky está aquí!	*Cranky's Story is Here!*	
CRANKY_REVEAL_BODY	Check out these all new levels and challenges.	快来看看所有这些新关卡和挑战。	快來看看所有這些新關卡和挑戰。	Regarde un peu ces niveaux et défis tout nouveaux.	Schau dir all die neuen Levels und Herausforderungen an.	Dai un'occhiata ai nuovi livelli e alle nuove sfide.	新しいレベルやチャレンジを見てみよう。	새로운 레벨과 도전을 확인해 보세요.	Посмотрите, какие там новые уровни и испытания!	Echa un vistazo a todos estos nuevos niveles y desafíos.	*Check out these all new levels and challenges.*	
CRANKY_TOO_SOON_TITLE	Cranky Can Wait	 大顽固可以等	大頑固可以等	Cranky attendra	Cranky kann warten	Cranky può aspettare	クランキーは待てます。	크랭키는 기다릴 수 있어요.	Крэнки подождёт	Cranky puede esperar	*Cranky Can Wait*	
CRANKY_TOO_SOON_BODY	Try %s first!	先试试
%s！	先試試
%s！	Essaie d'abord %s !	Probiere zuerst %s aus!	Prova prima %s	まず%sを試してみよう！	먼저 %s 해 보세요!	Сначала попробуйте %s!	¡Juega a %s 
primero!	*Try %s first!*	
FRAMERATE_CHECK_0	Filling the tub...	给浴缸装满水...	給浴缸裝滿水...	Baignoire en cours de remplissage…	Füll die Wanne ...	Riempimento della vasca in corso…	お風呂に水をためています・・・	욕조를 채우고…	Заполняем ванну...	Llenando la bañera…	*Filling the tub...*	
FRAMERATE_CHECK_1	Warming the bathwater...	加热洗澡水...	給洗澡水加熱...	Réchauffement de l'eau du bain…	Mach das Badewasser warm …	Riscaldamento dell'acqua in corso…	お風呂の水を温めています・・・	목욕물을 데우고…	Греем воду...	Calentando el baño…	*Warming the bathwater...*	
FRAMERATE_CHECK_2	Adding suds...	加点泡沫...	加點泡沫...	Ajout de la mousse…	Schaum dazu ...	Aggiunta del bagnoschiuma in corso…	せっけんを足しています・・・	비눗방울을 더해서…	Взбиваем пену...	Añadiendo espuma…	*Adding suds...*	
LN_WATERFALL	Waterfall	瀑布	瀑布	Cascade	Wasserfall	Cascata	滝	폭포	Водопад	Cascada	*Waterfall*	
LN_SPLIT_ENDS	Split Ends	分流	分流	Divisions	Haarspliss	Doppie punte	枝分かれ	두 갈래 길	Разделяем воду	Puntas abiertas	*Split Ends*	
LN_VALVE_THE_PRESS	Touch and Hold	触摸并按住	觸摸並按住	Toucher et maintenir	Tippen und halten	Tocca e tieni premuto	タッチしてホールド	손대고 잠시만 그대로	Коснись и держи	Toca y mantén pulsado	*Touch and Hold*	
LN_STEADY_HAND	Combination Lock	组合锁	暗碼鎖	Cadenas à combinaison	Kombinationsschloss	Combinazione della serratura	ダイヤルロック	자물쇠를 풀어줘	Кодовый замок	Candado con combinación	*Combination Lock*	
LN_SMELTING_POT	Smelting Pot	熔炉	熔爐	À la marmite	Schmelztopf	Dentro al recipiente	ようこうろ	제련 냄비	Котелок	Cazuela variada	*Smelting Pot*	
LN_POISON_DODGE	The Long Drop	漫长的下落	漫長的降落	Longue descente	Der lange Fall	Sempre più giù	長い落下	길고 긴 한 방울	Глубже и глубже	Una larga caída	*The Long Drop*	
LN_BALANCE_OUT	Balancing Out	达到平衡	達到均衡	Proportions égales	Eine Frage der Balance	Questione di equilibrio	バランスをとってね	균형을 맞추어	Равновесие	Buscando el equilibrio	*Balancing Out*	
LN_WASH_AWAY	Wash Away	冲走	洗掉	Nettoyage	Ausspülen	Lava via lo sporco	洗い流して	씻어 버려	Мойка	Arrastra	*Wash Away*	
LN_WATER_BOMB_DODGER	Time Bomb	定时炸弹	定時炸彈	Bombe à retardement	Zeitbombe	Bomba a tempo	時限爆弾	시한 폭탄	Часовой механизм	Bomba a contrarreloj	*Time Bomb*	
LN_OLD_MILL	Old Mill	老磨房	老磨房	Vieux moulin	Alte Mühle	Vecchio mulino	古い風車	오래된 풍차	Старая мельница	Molino viejo	*Old Mill*	
LN_STEAM_MACHINE	Steam Machine	蒸汽机	蒸汽機	Machine à vapeur	Dampfmaschine	Macchina del vapore	蒸気マシーン	스팀 기계	Паровая машина	Máquina de vapor	*Steam Machine*	
LN_PURPLE_RAIN	Purple Rain	紫雨	紫雨	Pluie violette	Violetter Regen	Pioggia viola	むらさき色の雨	줏빛 비	Фиолетовый дождь	Lluvia púrpura	*Purple Rain*	
LN_DOWN_THE_STAIRS	Down the Stairs	下楼梯	下樓	Descente des escaliers	Treppabwärts	Giù per le scale	階段を下りて	계단 아래	Вниз по лестнице	Bajando las escaleras	*Down the Stairs*	
LN_WATER_ESCORT	River Race	与河流赛跑	河流之賽	Course contre la rivière	Flussrennen	Corsa contro il fiume	川のレース	강과의 싸움	Водные гонки	Contra el río	*River Race*	
LN_SWIVEL_DRAIN	Crazy Spiny Thing	疯狂旋转	疾旋圈	Chose tournoyante	Verrücktes Stachelding	Una strana trottola	クレイジーでトゲトゲのもの	미친듯이 도는 	Чокнутая колючка	Chisme giratorio	*Crazy Spiny Thing*	
LN_AQUA_TOOL	Aqua Tool	水族工具	造水器	Machine à eau	Wasserwerkzeug	Attrezzo per l'acqua	水の道具	수중 도구	Инструмент	Herramienta de agua	*Aqua Tool*	
LN_TURKEY_LEG	Turkey Leg	火鸡腿	火雞腿	Cuisse de dinde	Erste Grabung?	Coscia di tacchino	七面鳥の足	칠면조 다리	Ножка индюшки	Pierna de pavo	*Turkey Leg*	
LN_POLKA_DOTS	Polka Dots	波尔卡圆点	圓點紋模	Pois	Tupfen	Pois ovunque	水玉もよう	물방울 무늬	Горошек	Lunares	*Polka Dots*	
LN_CONTAMINATION_MAZE	Contamination Maze	污染迷宫	污染迷宮	Labyrinthe contaminé	Kontaminationslabyrinth	Labirinto inquinato	汚れの迷路	오염 미로	Загрязнённый лабиринт	Laberinto contaminado	*Contamination Maze*	
LN_TILT_A_WHIRL	Tilt a Whirl	倾斜回旋	傾斜迴旋	Inclinaison	Verdreh den Wirbel	Ruota inclinata	渦を傾けて	다람쥐 통	Раскачивание	Noria inclinada	*Tilt a Whirl*	
LN_WATER_ACROBATICS	Water Acrobatics	水中特技	水中特技	Acrobaties aquatiques	Wasserakrobatik	Acrobazie con l'acqua	水のアクロバット	수중 곡예	Водная акробатика	Acrobacias acuáticas	*Water Acrobatics*	
LN_SPIN_DOCTOR	Spin Doctor	旋转高手	旋轉高手	Tournoiement	Dreh-Spezialist	Rotazione	スピンドクター	돌리기 박사	Крутилка	Doctor giratorio	*Spin Doctor*	
LN_PUMP_SYSTEM	Pump System	泵送系统	泵送系統	Pompe à eau	Pumpanlage	Circuito Idraulico	ポンプシステム	펌프 시스템	Насос	Sistema de bombeo	*Pump System*	
LN_JUST_ONE_DROP	Just One Drop	只需一滴	只需一滴	Juste une goutte	Nur ein Tropfen	Appena una goccia	一滴だけ	한 방울만	Одна капелька	Solo una gota	*Just One Drop*	
LN_DROP_BY_DROP_2	Drop by Drop	一滴一滴	一滴一滴	Goutte-à-goutte	Tropen für Tropfen	Goccia a goccia	一滴づつ	한 방울씩	Капля за каплей	Gota a gota	*Drop by Drop*	
LN_RACE_THE_BEAM	Race the Beam	与水束赛跑	與水束賽跑	Course contre le flot	Schneller als der Strahl	Corsa contro il flusso d'acqua	ビームとレース	기둥과의 싸움	Гонка	Contra la corriente	*Race the Beam*	
LN_BREAK_IT_UP	Break It Up	打破它	打破它	Séparations	Auseinander!	Spacca tutto	壊してみよう	분리해	Ломать — не строить	A separar se ha dicho	*Break It Up*	
LN_KEEP_SMILING	Keep Smiling	保持微笑	保持微笑	Garde le sourire	Immer schön lächeln	Sempre sorridente	微笑んで	계속 웃어	Улыбочку!	Sigue sonriendo	*Keep Smiling*	
LN_MUST_COME_DOWN	Must Come Down	必须往下	必須往下	Doit redescendre	Muss wieder runterkommen	Prima o poi tutto cade giù	降りてきて	내려와야만 해	Спуск	Si sube... tendrá que bajar	*Must Come Down*	
LN_BRIDGE_BREAKER	Bridge Breaker	断桥者	斷橋者	Casseur de pont	Brückenbrecher	Distruggi il ponte	橋を壊そう	다리를 부셔!	Ломаем мосты	Rompe puentes	*Bridge Breaker*	
THANK_YOU	Thank You!	谢谢！	謝謝！	Merci !	Danke!	Grazie	ありがとう！	감사합니다!	Спасибо!	¡Gracias!	*Thank You!*	
IAP_ERROR_DISABLED	Purchasing is disabled!	购买被禁用！	購買功能被停用！	La possibilité d'achat est désactivée !	Kaufen ist deaktiviert!	Funzione acquisto disattivata.	購入できません！	구매할 수 없습니다!	Покупка невозможна!	¡La compra está desactivada!	*Purchasing is disabled!*	
LEGAL_LANGUAGE_6b	Privacy Policy	隐私政策	隱私政策	Politique de confidentialité	Datenschutzerklärung	Informativa sulla privacy	プライバシー・ポリシー	개인정보 보호정책	Условия конфиденциальности	Política de privacidad	*Privacy Policy*	
CHALLENGE_ALL_EXPLOSIONS	Blow up all the bombs and complete the level.	引爆所有的炸弹，完成关卡。	引爆所有的炸彈，完成關卡。	Fais sauter toutes les bombes et termine le niveau.	Lass alle Bomben hochgehen und beende das Level.	Fai esplodere tutte le bombe e completa il livello.	ばくだんを全てばく発させて、レベルをクリアしよう。	폭탄을 모두 터트리고 레벨을 완료하세요.	Взорвите все бомбы и пройдите уровень.	Explota todas las bombas y completa el nivel.	*Blow up all the bombs and complete the level.*	
CHALLENGE_NO_ORANGE_GATE	Complete the level without closing the orange gates.	在不关闭桔色门的情况下完成关卡。	在不關閉桔色門的情況下完成關卡。	Termine le niveau sans fermer les portails oranges.	Beende das Level ohne Schließen der orangen Tore.	Completa il livello senza chiudere i cancelli arancio.	オレンジ色の門を閉めずにレベルをクリアしよう。	오렌지 문을 닫지 말고 레벨을 완료하세요.	Пройдите уровень, не закрывая оранжевые ворота.	Completa el nivel sin cerrar las puertas naranjas.	*Complete the level without closing the orange gates.*	
crankypack01_NAME	Cranky's Story	大顽固的故事	大頑固的故事	L'histoire de Cranky	Crankys Geschichte	La storia di Cranky	クランキーの物語	크랭키의 이야기	История Крэнки	La historia de Cranky	*Cranky's Story*	
CHALLENGE_SQUEEZE_POP	Pop the balloon without touching it.	不触摸爆掉气球	不觸摸爆掉氣球	Fais éclater le ballon sans le toucher.	Lass den Ballon berührungslos platzen.	Fai scoppiare il palloncino senza toccarlo.	さわらずに風船を割ろう。	만지지 말고 풍선을 터트리세요.	Лопните шарик, не трогая его.	Estalla el globo sin tocarlo.	*Pop the balloon without touching it.*	
ERROR_NETWORK	Can't connect to the internet.	无法连接到互联网。	無法連接到網際網路。	Pas de connexion Internet disponible.	Keine Internetverbindung möglich.	Impossibile connettersi a Internet.	インターネットに接続できません。	인터넷에 연결할 수 없습니다.	Нет подключения к Интернету.	No se puede conectar a Internet.	*Can't connect to the internet.*	
CRANKY_CHALLENGE	Cranky Challenge:	大顽固的挑战：	大頑固的挑戰：	Défi de Cranky :	Crankys Herausforderung:	Sfida di Cranky:	クランキーのちょうせん：	크랭키 도전:	Испытание Крэнки:	Desafío de Cranky:	*Cranky Challenge:*	
FONT_FORCECHARS	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?-$#!?'"	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?-$#!?'"	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?-$#!?'"	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?-$#!?'"	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?-$#!?'"	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?-$#!?'"	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?-$#!?'"	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?-$#!?'"	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?-$#!?'"	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?-$#!?'"	*abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?-$#!?'"*	
FREE_TITLE	Where's My Water?  Free	鳄鱼小顽皮爱洗澡 免费	免費玩 鱷魚小頑皮愛洗澡	Jetez-vous à l'eau !  Gratuit	Wo ist mein Wasser? Gratis	Dov'è la mia acqua? Gratis	スワンピーのお風呂パニック！無料	물좀 주시죠? 무료	Крокодильчик Свомпи. Бесплатно	¿Dónde está mi agua? Gratis	*Where's My Water?  Free*	
LN_SLIDESHOW	Slideshow	放幻灯片	放投影片	Fais glisser	Bildpräsentation	Sposta i cancelli	スライドショー	슬라이드 쇼	Слайд-шоу	Presentación de diapositivas	*Slideshow*	
LN_CONVERT_EM	Convert 'em!	转换它们！	轉換它們！	Convertis-les !	Wandle sie um!	Convertili!	変かんしよう！	변환시켜!	Превращение!	¡Conversión total!	*Convert 'em!*	
LN_PLUNGER	Plunger	活塞	活塞	Ventouse	Saugstopfer	Sturalavandini	ラバーカップ	플런저	Вантуз	Desatascador	*Plunger*	
LN_CLEAR_THE_WAY	Clear a Path	清除路径	清除路徑	Déblaie le chemin	Einen Pfad räumen	Libera il percorso	道をあけよう	길을 뚫어줘	Расчистить путь	Despeja un camino	*Clear a Path*	
LN_VICIOUS_CYCLE	Vicious Cycle	恶性循环	惡性循環	Cercle vicieux	Teufelskreis	Circolo vizioso	悪じゅんかん	잔인한 순환	Замкнутый круг	Círculo vicioso	*Vicious Cycle*	
LN_DUPLICITY	Duplicity	表里不一	表裡不一	Duplicata	Falsches Spiel	Duplicato	二枚舌	이중성	Дубли	Duplicidad	*Duplicity*	
LN_EVIL_TWIN	Evil Twin	邪恶双胞胎	邪惡雙胞胎	Jumeau maléfique	Böser Zwilling	Gemello cattivo	じゃ悪な双子	사악한 쌍둥이	Злой близнец	Gemelo maligno	*Evil Twin*	
CANCEL	Cancel	取消	取消	Annuler	Abbrechen	Annulla	取り消す	취소	Отмена	Cancelar	*Cancel*	
TILT_EXPLANATION_CRANKY	Tilt to collect all 3 ☠!	倾斜以收集全部 3 只 ☠！	傾斜來收集所有 3 隻☠！	Incline pour ramasser les trois ☠!	Neige, um alle 3 ☠ zu sammeln!	Inclina per ottenere tutte e 3 le ☠!	本体を傾けて、☠を3羽全部集めよう!	기울이면서 모든 ☠ 3 마리를 모아주세요!	Наклони, чтобы собрать все 3 ☠!	¡¡Inclina para conseguir los 3 ☠!!	*Tilt to collect all 3 ☠!*	
BONUS_FAIL_BODY_CRANKY	Time is up and you didn't collect any ☠!  Wanna try again?	时间到，您没有收集到任何 ☠！  再试试？	時間到了，而且你沒有收集到任何 ☠！想再試一次嗎？	Temps écoulé ! Tu n'as obtenu aucun ☠! Veux-tu réessayer?	Die Zeit ist abgelaufen, und du hast  keine ☠ gesammelt! Möchtest du noch einmal versuchen?	Il Tempo è scaduto e non hai raccolto le ☠!  Vuoi riprovare?	時間切れだよ。 ☠を集められなかったね！もう一度試してみる？	시간이 다 지났는데 오리를 하나도 모으지 못했군요! 다시 도전 하시겠어요?	Время истекло, и вы не собрали ни одной ☠! Хотите попытаться снова?	¡Se acabó el tiempo y no tienes ningún ☠! ¿Quieres intentar otra vez?	*Time is up and you didn't collect any ☠!  Wanna try again?*	
